Що таке СЕДАНУ Англійською - Англійська переклад

• sedan
• saloon

Приклади вживання Седану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентація нового седану Audi A8.
Presentation of the new Audi A8 sedan.

Наскільки жорсткими є речі на ринку седану?
How tough are things in the sedan market?

Він виступає прямим конкурентом седану Tesla S в Китаї.[1].
It acts as a direct competitor to Tesla's Model S sedan in China.[1].

У модельному 1997 році автомобіль S70 прийшов на зміну седану 850.
In model year 1997, the S70 replaced the 850 Sedan car.

У початковому варіанті міліцейському седану покладався синій багажник.
In an initial embodiment, a police sedan relied Blue trunk.

Іншими словами, ще один удар по концепції пасажирського седану.
In other words, another blow to the passenger sedan concept.

Остання менше, ніж на попередній моделі і дає седану більш спортивну позицію.
The latter is smaller than the outgoing model and gives the sedan a sportier posture.

Його спортивний характер ні на секунду не поступається братові седану.
Its sporty nature even for a second does not yield to his brother sedan.

Остання менше, ніж на попередній моделі і дає седану більш спортивну позицію.
The latter is smaller sized than the outgoing model and provides the sedan a sportier stance.

Не очікуйте, що друковане титанове друкування приходить до вашого практичного сімейного седану незабаром.
Don't expect 3D titanium printing to come to your practical family sedan any time soon.

Це дозволить седану виробляти 279 к. с. і проїхати приблизно 18, 6 миль тільки на електроенергії.
It enables the sedan to produce 279 hp and travel approximately 18.6 miles on electricity alone.

Jaguar оголосив ім'я свого абсолютно нового спортивного седану середніх розмірів у преміум сегменті- Jaguar XE.
Jaguar announces the name of its all-new mid-sized premium sports sedan as the Jaguar XE.

У своєму дебютному 1958 модельному році, Biscayne був доступним в кузові 2- чи 4-дверного седану зі стійками.
At its introduction for the 1958 model year, the Biscayne was available as a 2- or 4-door pillared sedan.

Автовиробник Mercedes-Benz презентував відео нового седану S-класу, який самостійно виїхав з фабрики в місті Зіндельфінген(Німеччина).
Mercedes-Benz car manufacturer presented video of its new S-class sedan, independently leaving the factory in Sindelfingen(Germany).

Найбільш значущою зміною моделі стане її нова платформа, яка допоможе седану скинути кілька кілограмів.
The most important change for the new Quattroporte will be its new platform that will help the sedan save a few pounds.

Таким чином, новий Genesis G90 отримав все, що необхідно розкішного седану бизенсс-класу, а його дизайн хизується вивіреними лініями і продуманим стилем.
Thus, the new Genesis G90 got everything you need luxurious sedan businss class, and its design flaunts a calibrated lines and sophisticated style.

Кожна лінія екстер'єру, від переднього бампера до кришки багажника, надає седану стрімкість і динамічний зовнішній вигляд.
Each exterior line, from the front bumper to the trunk lid, gives the sedan a swift and dynamic look.

Судячи по щільності камуфляжу, який вони використовують, ряд візуальних параметрів прив'язаний до седану середнього розміру.
And judging by the level of camouflage gear they're using, a number of visual tweaks are pegged for the mid-size sedan.

Лютого у КВЦ«Парковий» відбулась урочиста презентація нового преміального седану Audi A8 від офіційного дилера Audi Центр Київ Юг.
February 23-th, at«Parkovy» exhibition center presentation of the new premium Audi A8 sedan from the official Audi dealer in Kyiv was held.

Березня 1953 року, ексклюзивний Custom Imperial Newport хардтоп був доданий до лінійки Imperial за$325 вище від ціни 8-місного седану.
On March 10, 1953, the exclusive Imperial Custom Newport hardtop was added to the Imperial line at $325 over the price of the eight-passenger sedan.

При цьому седану не змогли присудити перемогу в категорії«Сімейний автомобіль», так як«ешка» виявилася єдиною моделлю цього класу, яку Euro NCAP зазнала в цьому році.
The sedan was unable to award the victory in the category“Executive car”, since“tails” was the only model in this class that Euro NCAP tested this year.

Дверне купе Double-Six пропонувалось в ряду Series II з 1975 по 1977 рр., як додаток до 4-дверного седану.
A two-door notchback coupé(aka two-door saloon) was offered in the Double-Six Series II range from 1975 to 1977, as an addition to the four-door notchback saloon.

Завдяки седану 760, представленому на початку 1982 року, компанія Volvo увійшла в обмежений клуб виробників престижних автомобілів підвищеного рівня комфорту з високими робочими характеристиками.
With the 760 saloon, introduced in early 1982, Volvo entered the small group of manufacturers of prestige vehicles with superior comfort and high performance levels.

Вільно вибирайте типи транспортних засобів: від морського автобуса 45, автобуса 25 до класу люкс, фургона 7~ 9 до седану для керівників компаній або високопосадовців.
Freely choose vehicle types from 45 seater bus, 25 seater deluxe bus, 7~9seater van to Sedan for company principals or high officers.

Для ультрапрестижної версії повнорозмірного розкішного флагманського седану Audi A8 Audi A8L W12 компанія використовує двигун Volkswagen Group W12, а не звичайний двигун V12, котрий використовують суперники Mercedes-Benz і BMW.
For the ultra-luxury version of its Audi A8 fullsize luxury flagship sedan, the Audi A8L W12, Audi uses the Volkswagen Group W12 engine instead of the conventional V12 engine favored by rivals Mercedes-Benz and BMW.

Нове легке шасі Cayenne Turbo поєднує найкращі властивості трьох концепцій: точність спортивного автомобіля, комфорт седану та адаптивність позашляховика.
The new lightweight chassis of the Cayenne Turbo combines the best of three worlds: the precision of a sports car, the comfort of a saloon and the adaptability of an off-road vehicle.

Ця цифра включає продажі седану Corolla та інших моделей Corolla, а саме: Corolla Axio, Corolla Altis та Corolla EX, що є різними типами комплектації седану Corolla, які продаються в різних регіонах світу, включаючи Японію.
This figure includes Corolla saloon and other variations bearing the Corolla name, such as Corolla Axio, Corolla Altis and Corolla EX trim levels of the Corolla saloon sold in Japan and other world markets.

Почавши зі збирання машинокомплектів, невдовзі італійський виробник дійшов до повної локалізації виробництва.[12] Innocenti A40 Berlina та Combinata відповідають седану та універсалу(Countryman).[12].
They began producing knock-down kit versions of the A40 in 1960 but soon progressed to produce the entire car in Italy.[12] Innocenti's A40 Berlina and Combinata corresponded to the saloon and Countryman versions of the Austin A40 Farina.[12].

Це був останній рік для 2-дверного седану Bel Air і універсал на його основі був перейменований у Townsman, як частина руху Chevrolet повернення до практики використання різних назв на універсалах, ніж інших моделей перед 1962 роком.
This was the final year for the Bel Air 2-door sedan and the Bel Air-based station wagon was renamed Townsman, as part of a Chevrolet move to revert to the pre-1962 practice of using different nameplates on station wagons than other models.

Салон 7 покоління седану Lexus ES зустрічає водія і 4 пасажирів знайомою по інших моделях бренду Lexus архітектурою передньої панелі і центральної консолі, а також високоякісними матеріалами оздоблення і багатим набором найсучаснішого і просунутого обладнання.
Saloon 7 generation sedan Lexus EU meets the driver and 4 passengers familiar to other models of the Lexus brand front panel architecture and center console, as well as high-quality materials and a rich set of the most advanced and advanced equipment.