Що таке СЕДАНІВ Англійською - Англійська переклад

• sedans
• saloon
• sedan
• saloons

Приклади вживання Седанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете подумати про Cadillac як купу седанів плюс Escalade.
You may think of Cadillac as a bunch of sedans plus the Escalade.

Випуск седанів було припинено в 1976 році, всього вироблено 15 093 автомобіля.
Production of the saloon ended in 1976, with 15,093 produced.

Деякі екземпляри донині приймають участь у ралі історичних седанів.
Several examples are still to be seen taking part in historic saloon racing.

Люк був для седанів додатковою опцією, а не стандартною комплектацією.
The sun-roof remained available for the saloon as an optional extra rather than a standard feature.

Підсумок: Mazda6- це конкурентний матч проти будь-якого автомобіля середньої цінової, середньої категорії седанів.
Bottom line: The Mazda6 is a competitive match against any car in the mid-price, midsize sedan category.

Хоча ремені безпеки вже були доступні для седанів Mercedes- Benz, вони все ще використовувалися рідко.
Although seat belts were already available for the saloon cars from Mercedes-Benz, they were still used very little.

Оренда Renault Fluence- це звернення до одного з найвишуканіших і технологічних седанів середнього класу.
Rent Renault Fluence- an appeal to one of the most sophisticated and technologically advanced midsize class sedan.

Наприкінці 1950-их багато седанів використовувались як таксі, причому з дизельними двигунами.
Many of the saloons were converted for use as taxis in the late 1950s, fitted with Perkins diesel engines to overcome economy issues.

Tesla Model S застосовує формулу, вироблену німецькими марками, які сьогодні переважають у секторі середньорозмірних люкс-седанів.
The Tesla Model S nails the formula established by the German brands that currently dominate the midsize luxury sedan sector.

Серед седанів/ хетчбеків автомобілі Fit є ще більш геніальними у наданні пасажирських або вантажних приміщень, а Fiesta- швидше.
Among the sedan/hatchback vehicles, the Fit is even more ingenious in providing passenger or cargo space, and the Fiesta is quicker.

Кожна версія створена з урахуванням потреб клієнтів, які шукають особливі та унікальні продукти у сегменті представницьких седанів.
Each trim level was conceived to meet the needs of customers that seek a distinctive and unique product in the executive saloon segment.

На додаток до 500 седанів було використане одне єдине шасі для чудового кабріолета, створеного компанією Nordbergs Karosseri в Стокгольмі.
In addition to 500 saloon cars, one single chassis used for a beautiful convertible was built by Nordbergs Karosseri in Stockholm.

Перший седан з позначенням Jaguar XJ з'явився на світ в 1968 році, замінивши собою відразу чотири окремі серії седанів цієї марки.
The first sedan marked X J was introduced to the world back in 1968, replacing all 4-separate series of sedans of this marking.

Кожен варіант виконання розроблений з урахуванням потреб клієнтів, які шукають особливий і унікальний продукт в сегменті представницьких седанів.
Each trim level was conceived to meet the needs of customers that seek a distinctive and unique product in the executive saloon segment.

У 1993 році, як один з седанів на платформі Chrysler LH, був визнаний автомобілем року за версією журналу«Automobile».
In 1993, as one of the sedans on the Chrysler LH platform, was recognized as the car of the year by the magazine"Automobile".

Перший седан з позначенням Jaguar XJ з'явився на світ в 1968 році, замінивши собою відразу чотири окремі серії седанів цієї марки.
The first sedan with the designation Jaguar XJ came into existence in 1968, replacing itself with four separate series of sedans of this brand.

Європейський ринок важливий для компанії сегментом седанів преміум-класу середнього розміру, який більш ніж вдвічі більше, ніж такий же сегмент в США.
The European market is important to the company in the mid-sized premium sedan segment, which is more than twice as large as the same segment in the United States.

Ghibli є автомобілем, що не накладає ніяких обмежень на бажання і переваги водія, він зробив революцію концепції налаштувань в сегменті спортивних седанів.
The Ghibli is a car which doesn't place limits on the driver's wishes and preferences, redefining the concept of personalisation in sports saloons.

В листі акціонеру компанія повідомила, що європейський ринок седанів преміум-класу середнього розміру більш ніж в два рази переважає той же сегмент в США.
Tesla said in its third-quarter shareholder letter that“the midsized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.

У своєму листі акціонерам Tesla висловила впевненість у тому, що загальний ринковий потенціал Model 3 більше, ніж просто ринок елітних седанів.
Tesla struck a bullish tone in its letter to shareholders forecasting that the total market potential for Model 3 is larger than just the premium sedan market.

Йдеться про завод по збірці седанів в Детройті, завод з виробництва малолітражних машин в Огайо і про завод в канадському місті Ошава поблизу Торонто.
They mean a plant for assembly of sedans in Detroit, a plant for production of small cars in Ohio and a plant in the Canadian city of Oshawa near Toronto.

Ghibli є автомобілем, що не накладає ніяких обмежень на бажання і переваги водія, він зробив революцію концепції налаштувань в сегменті спортивних седанів.
The Ghibli is a car that places no limits on its driver's desires and preferences, revolutionising the concept of customisation in the sports sedan segment.

В листі акціонеру компанія повідомила, що європейський ринок седанів преміум-класу середнього розміру більш ніж в два рази переважає той же сегмент в США.
The company also said in its third-quarter shareholder letter that,“The mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.

Панель приладів з сірого фібрового картону обмежувалась одним великим спідометром з покажчиком рівня палива у седанів(покажчик температури був доступним як опція).
Instruments were confined to a single large speedometer with fuel gauge in the saloon(a temperature gauge was available as an option) on a dashboard of grey pressed fibreboard.

В листі акціонеру компанія повідомила, що європейський ринок седанів преміум-класу середнього розміру більш ніж в два рази переважає той же сегмент в США.
Management noted in the company's third-quarter shareholder letter that the"mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US.".

Нова модель буде ґрунтуватися на новій платформі, створеній спільно з Hyundai, яка в майбутньому стане основою для створення більш потужних і великих позашляховиків і седанів.
The new model will sit on a new bespoke platform, shared with sibling brand Hyundai, which is set to be the basis for a range of more powerful and larger SUVs and saloons in the future.

Nissan Altima являє собою останній з трьох основних японських середніх седанів, щоб отримати нову модель, дотримуючись 2018 року Honda Accord(Північноамериканський Автомобіль Року) та Toyota Camry.
The Nissan Altima is the last of the three major Japanese midsize sedans to get a new model, following the 2018 Honda Accord(North American Car of the Year) and the Toyota Camry.

Зниження продажів седанів підштовхнуло General Motors і Ford відмовитися від продажів в деяких сегментах, але Volkswagen не слід цього прикладу, розуміння цього приходить через те, що компанія представить Passat 2020 в Детройті.
Declining sedan sales have pushed General Motors and Ford to abandon some segments, but Volkswagen isn't following suit as the company will introduce the 2020 Passat in Detroit.

Honda- одна з найунікальніших у світі компаній, яка має портфель автомобілів від основних седанів, кросоверів та пікапів, а також гоночних версій Formula 1 і IndyCar, а також мотоцикли, газонокосилки, реактивні лижі, електрогенератори та підвісні двигуни.
Honda is one the world's most unique companies, with a portfolio of cars ranging from mainstream sedans, crossovers, and pickups, plus Formula 1 and IndyCar racers, plus motorcycles, lawn mowers, jet skis, electric generators, and outboard engines.

За даними колег, продажі дизельних модифікацій седанів Grandeur і Sonata складають від загальної кількості лише 6% і 2% відповідно, що, ймовірно, в цілому негативно впливає на загальну ефективність виробництва.
According to colleagues, the sales of diesel versions of the Sonata and Grandeur sedans make up the total number only 6% and 2% respectively, which probably negatively affects the overall efficiency of production.