Що таке СЕДАТИВНУ Англійською - Англійська переклад

• sedative

Приклади вживання Седативну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має скоріше седативну, ніж збудливу дію.
It has a sedative rather than an exciting effect.

Чинить седативну, кардіотонічну, спазмолітичну дію.
Studies have shown that the sedative, cardiotonic, antispasmodic action.

Основна фармакологічна дія- седативну, гіпотензивну, заспокійливу.
The main pharmacological action is sedative, hypotensive, sedative..

Проте деякі антидепресанти призначаються поза етикеткою через їх седативну дію.
However, some antidepressants are prescribed off-label due to their sedating effects.

Препарат знижує капілярну проникність, виявляє седативну і антихолинергическое вплив.
The drug reduces capillary permeability, has a sedative and anticholinergic effect.

М'ята має седативну дію і стимулює ділянки мозку, відповідальні за концентрацію.
Mint has a sedative effect and stimulates areas of the brain responsible for concentration.

У поєднанні зі снодійними«Діазолін» підсилює їх дію, оскільки сам має седативну дію.
In combination with the sleeping pills"Diazolin" enhances their action, since it itself has a sedative effect.

Чинить седативну дію, має пом'якшувальний ефект, прискорює відходження мокротиння.
Studies have shown that the sedative effect, has a moderating effect accelerates the discharge of phlegm.

Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.
Aspirin or acetaminophen or both are often combined with caffeine or a sedative drug in a single medication.

Подібний коктейль має седативну дію, заспокоює нервову систему, дуже корисний при стомленні і безсонні.
Such a cocktail has a sedative effect, calms the nervous system, is very useful for fatigue and insomnia.

Імбирний чай: зменшує запалення, очищає тіло, виконує седативну функцію і є хорошим антиоксидантом.
Ginger tea: reduces inflammation, cleanses the body, performs a sedative function and is a good antioxidant.

Проте, сучасний погляд на седативну активність даного препарату дещо скептичний, ніж кілька десятків років тому.
However, the modern view on the sedative activity of this drug is somewhat more skeptical than a few decades ago.

Дослідження показали, що запах лаванди має седативну впливом і може використовуватися як антидепресант.
Studies have shown that the smell of lavender has a sedative effect and can be used as an antidepressant.

Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.
Aspirin or acetaminophen are sometimes combined with caffeine or a sedative drug in a single medication.

Ефективність препарат в лікуванні цих недуг зумовлена його здатністю блокувати гістамінові рецептори і надавати седативну дію.
The effectiveness of the drug in the treatment of these ailments is due to its ability to block histamine receptors and to have a sedative effect.

Лікарі високо цінують препарат за його здатність надавати одночасно седативну і легке стимулюючу дію на мозок.
Doctors highly appreciate the drug for its ability to provide both a sedative and an easy stimulating effect on the brain.

При слабовираженних ознаках передозування амфетаміном«Корвалол» знизить навантаження на серцево-судинну систему і надасть седативну дію.
When mild signs of overdose with amphetamine"Corvalol" will reduce the load on the cardiovascular system and will have a sedative effect.

Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.
Caffeine or a sedative drug is usually combined with aspirin or acetaminophen or both in a single combination therapy.

Ви можете надати седативну добавку(наприклад, валеріану), антигістамінну лікарську речовину(наприклад, Тавегіл) і ліки від спазмів(наприклад, папаверину).
You can give a sedative(for example, valerian), an antihistamine(for example, Tavegil) and a cure for spasms(eg, papaverine).

Посилює процеси захисного гальмування в корі головного мозку, чинить седативну і гіпосенсибілізуючу дію.
It strengthens the processes of a protective inhibition in a cerebral cortex and has the sedative and hiposensibilic influence.

Воно включає в себе антибактеріальну, інфузійну, детоксикаційну, седативну, десенсибілізуючу і загальнозміцнювальну терапію, використання коштів для скорочення матки.
It includes antibacterial, infusion, detoxification, sedative, desensitizing and restorative therapy, use of funds for uterine contraction.

Таким чином, улюблені ласощі дітей і жінок знімає стреси, має заспокійливу, седативну дію, лікує синдром хронічної втоми.
Thus, a favorite treat children and women, relieves stress, has a soothing, sedative effect, treats chronic fatigue syndrome.

Місцевий анестетичний спрей буде застосований для оніміння горла для процедури, і вас заздалегідь запитають, чи хочете ви зробити седативну ін'єкцію.
A local anesthetic spray will be used to numb your throat for the procedure and you will be asked beforehand if you would like to have a sedative injection.

Підготувати та приймати чай з додаванням рослин, які можуть надати седативну дію(меліса, валеріана, пустирник, м'ята, ехінацея і глід).
Prepare and take tea with the addition of plants that can have sedative effects(balm, valerian, motherwort, mint, echinacea and hawthorn).

Залежно від дози препарат має слабку або помірну седативну дію, обумовлене ефірним маслом, до складу якого входить борнеол і складний ефір ізовалеріанової кислоти.
Depending on the dose, the drug has a weak or moderate sedative effect due to the essential oil, which includes borneol and isovalerianic ester.

Чинить седативну, анксіолітичну, спазмолітину, антиаритмічну, гіпотензивну та гіпохолістеринемічну(знижують рівень холестерину та тригліцеридів у крові) дію;
Studies have shown that the sedative, anxiolytic, spasmolytic, antiarrhythmic, hypotensive and hypoholysteric(lower cholesterol and triglycerides in the blood) effect;

Седація із збереженням свідомості-це поєднання ліки, щоб допомогти вам розслабитися(седативну) і блокувати болю( анестетик) під час медичної або стоматологічної процедури.
Conscious sedation is a combination of medicines to help you relax(a sedative) and to block pain(an anesthetic) during a medical or dental procedure.

Олія календули лікарської(Calendula officinalis) також містить велику кількість різних вітамінів, жирних кислот, мікроелементів, хлорофіл, завдяки чому має антибактеріальну, протизапальну, ранозагоюючу, спазмолітичну, в'яжучу та седативну дію.
Calendula oil(Calendula officinalis) also contains a number of different vitamins, fatty acids, microelements, chlorophyll, thereby providing antibacterial, anti-inflammatory, wound healing, antispasmodic, astringent and sedative effect.

Седація із збереженням свідомості-це поєднання ліки, щоб допомогти вам розслабитися(седативну) і блокувати болю( анестетик) під час медичної або стоматологічної процедури.
Conscious sedation is the administration of a medicine to help you relax(a sedative) and to block pain(an anaesthetic) during a medical or dental procedure.

Екстракт шишок хмелю звичайного має противірусні та антибактеріальні властивості, а також проявляє седативну, тонізуючу та зміцнюючу дію(за рахунок вмісту ефірних олій, хмельових смол, гірких та дубильних речовин, глікозидів, флавоноїдів).
Extract of hop cones has antiviral and antibacterial properties, and also exhibits sedative, tonic and general tonic effect(due to the content of essential oils, hop resins, bitter and tanning substances, glycosides, flavonoids).