Що таке СЕЗОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• seasonal

Приклади вживання Сезонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польоти здійснюватимуться на сезонній основі.
The flights will be on a seasonal basis.

Надання персоналу на тимчасовій, сезонній, періодичній, постійній основі.
Staff provision on temporary, seasonal, periodic, permanent basis.

Рейси виконуватимуть один раз на тиждень на сезонній основі.
This flight will be served once a week on seasonal basis.

Скільки можна заробити на сезонній роботі у Польщі?
How Much Can you Earn For a Seasonal Job in Canada?

Північний олень на заході Гренландії слідує суворій сезонній дієті.
Caribou in western Greenland follow a strict seasonal diet.

Це дозволяє вам працювати на сезонній роботі не більше 6 місяців з кожних 12.
It allows you to work in seasonal employment for a maximum of 6 months out of every 12.

На сезонній роботі вони заробляли достатньо, щоб прогодувати свої сім'ї, а іноді й багатіли.
By seasonal work, they earned enough to support their families and sometimes made a fortune.

Успіх NCS було б неможливим без пристрасті та відданості нашій сезонній команді співробітників NCS.
The success of NCS wouldn't be possible without the passion and dedication of our seasonal NCS staff team.

Спеціальні заходи, такі як свято осені і шотландський фестиваль Амхерст, проходять на сезонній основі.
Special events, such as the Fall Festival and the Amherst Scottish Festival, occur on a seasonal basis.

Однак, 15% респондентів переконані, що працюючи на сезонній роботі, можна з користю провести вільний час.
However, 15% of respondents believe that working on a seasonal work, it is possible to spend free time.

При сезонній роботі підприємств, а також необхідність перенесення зон спостереження при зміні технічних процесів.
For seasonal work of the enterprise, and if transposition of surveillance zone during change of technological process is necessary.

Нарешті, неформальна модель охоплює малі та середні підприємства, які укладають прості договори з фермерами на сезонній основі.
Finally, the Informal model involves small and medium enterprises who make simple contracts with farmers on a seasonal basis.

Більше третини(39%) не хотіли б бути зайнятими на сезонній роботі через необхідність увесь свій час присвячувати їй, та ненормований графік.
More than a third(39%) would not want to be engaged in seasonal work because of the need all the time to devote to it, and the irregular schedule.

Спочатку вікінги використовували свої"довгі кораблі"(Langskip) для нападу на європейські береги, гавані та річкові поселення на сезонній основі.
The Vikings initially employed their longships to invade and attack European coasts, harbours and river settlements on a seasonal basis.

Рейс Львів-Рига, який латвійська авіакомпанія airBaltic відкрила на початку квітня 2019 року, буде здійснюватись на сезонній основі до кінця жовтня 2019 року.
The new flight Lviv-Riga, which the Latvian airline airBaltic opened in early April 2019, will be operated on a seasonal basis until the end of October 2019.

Системи зважування, такі як кранові ваги, піддаються незмінній і сезонній зміні погодних умовах, що призводить до проблем, що складаються в ранніх точних клітинах навантаження.
Weigh systems such as crane scales are subject to inclement and seasonal changeable weather, leading to problems developing in previously accurate load cells.

Підставка LADENAC встановлена в залі 5a, підставці D64-E63, і це дві найбільш емблематичні колекції розкоші, які будуть виставлені у великій сезонній події.
The LADENAC stand is installed in Hall 5a, Stand D64-E63 and these are two of the most emblematic collections of luxury that will be exhibited in the great seasonal event.

Проте, як зазначив антрополог Роберт Лоуі, цей«недвозначний авторитаризм» діяв виключно на тимчасовій і сезонній основі, поступаючись місцем більш«анархічним» формам організації після завершення сезону полювання і наступних колективних ритуалів.
Yet as the anthropologist Robert Lowie observed, this‘unequivocal authoritarianism' operated on a strictly seasonal and temporary basis, giving way to more‘anarchic' forms of organisation once the hunting season- and the collective rituals that followed- were complete.

Компанія Blagoda є постачальником рішень в області управління людськими ресурсами, одним з основних напрямів якої є аутсорсинг- надання персоналу необхідної кваліфікації на тимчасовій, періодичній, сезонній та постійній основі.
Blagoda company provides solutions in human resources management. One of the key fields of company activities is outsourcing- required qualification staff provision on temporary, periodic, seasonal and continuous basis.

Тож цілком очевидно, що така шалена різниця у вартості праці витягувала й далі витягуватиме українців із вітчизняного ринку праці до розташованих поряд країн Євросоюзу не лише на постійній, а й на сезонній та маятниковій основі.
Unquestionably, such an enormous difference in the value of labor has been drawing Ukrainians away from the domestic labor market and will continue to draw them to neighboring countries, not only on a permanent basis but also on a seasonal and fluctuating basis.

Клімат в обох півкулях характеризується сезонною зміною повітряних мас.
The climate in both hemispheres characterized by seasonal changes air masses.

Як ви думає: просто жити при сезонному кліматі?
As you think: just to live in a seasonal climate?

Якщо ви працювали лише на сезонних роботах- оформити пенсію не вийде.
If you're just working at temporary jobs, then you don't have a pension.

Tier 5- для сезонних працівників.
Tier 5 is for temporary workers.

Інші два зали відведені для сезонних виставок.
The other two floors are dedicated to temporary exhibitions.

Польща: нові правила для сезонних працівників.
Hungary: new rules for temporary staff.

Допомагає компенсувати недолік вітамінів при лікуванні антибіотиками, сезонному дефіциті фруктів та овочів, поганому апетиті, високих розумових навантаженнях.
Helps to compensate for the lack of vitamins in the treatment of antibiotics, seasonal shortages of fruits and vegetables, poor appetite, high mental stress.

Присутність мігрантів дуже динамічна і мінлива, деякі приходять на сезонну роботу, а інші залишаються довше і часто змінюють місця проживання та роботи.
The presence of migrants is very dynamic and variable, some come for seasonal work, while others stay longer and often change places of residence and work.

При сезонному афективному розладі рекомендується, якомога більше часу проводити на вулиці, для того щоб заповнити потребу в денному світлі.
With the seasonal affective disorder is recommended to spend more time on the street, in order to fill the need of daylight.

Сезонне використання газу для опалення будинку зведеного по SIP технології в 2 рази менше ніж у аналогічного цегляного будинку.
Seasonal use of gas for heating homes erected on the SIP technology in 2 times less than that of similar brick house.