Приклади вживання Сезон розмноження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У сезон розмноження(весна і літо) тримається поблизу водойм.
During the breeding season(spring and summer), it stays near water.Їжею є насіння і комахи, останніх більше в сезон розмноження.
Food is seeds and insects, the latter especially in the breeding season.У сезон розмноження(весна і літо) тримається поблизу водойм.
During the mating season(spring and summer), it stays close to water.Останній рекордний сезон розмноження був в 2016 році, коли вилупилися 37 пташенят.
The last record-breaking breeding season was in 2016, when 37 chicks fledged.Сезон розмноження залежить від широти і екологічних факторів.
The breeding season is variable depending upon latitude and environmental factors.Кількість виводків горобців в сезон розмноження у однієї самки, величина кладки та виводку.
The number of litters of sparrows in the breeding season in one female, clutch size and litter.У сезон розмноження у тундрі споживається прісноводна та наземна здобич.
In the breeding season it takes a range of freshwater and terrestrial prey on the tundra.У помірному кліматі, тварини, як хом'яки,коні і вівці мають яскраво виражені сезон розмноження.
In temperate climates, animals like hamsters,horses and sheep have distinct breeding season.У сезон розмноження ці тварини селяться у водоймах різних типів(навіть у калюжах на дорогах).
During the breeding season they live in various water bodies(even puddles on the roads).Так що можете уявити великого бика, Дреднаута, вагою 65 тон в сезон розмноження, який захищає свою територію?
So can you imagine a big bull, 65-ton Dreadnoughtus in the breeding season, defending a territory?Сезон розмноження змій відбувається на початку весни, де самки відкладають яйця від 12 до 36 років.
The breeding season occurs in spring during which the females lay as many as 24- 36 eggs.Кількість опадів визначає сезон розмноження птахів, і розведення може бути навіть уникнути під час низьких опадів.
Rainfall determines the bird's breeding season and Сезон розмноження змій відбувається на початку весни, де самки відкладають яйця від 12 до 36 років.
The breeding season for the snakes takes place during early spring where the females lay eggs numbering between 12 and 36.Кількість виводків горобців в сезон розмноження у однієї самки, величина кладки та виводку. Смертність пташенят горобців.
The number of litters of sparrows in the breeding season in one female, clutch size and litter. Mortality of sparrows nestlings.За словами місцевого експерта з дикої природи, напад на птахів ставсяна початку цього тижня, коли вони повернулися до своїх гнізд у сезон розмноження.
According to a local wildlife expert, the birds attacked earlier thisweek were returning to their nests for the start of breeding season.Сезон розмноження сейшельських бюльбюлей зазвичай починається на початку мусонів, з жовтня по січень, хоча розмноження може відбутися в будь-який час.
The breeding season of the Seychelles Bulbul usually begins at the start of the monsoon, around October to January, although Хворим рептиліям, або тим, які готуються до розмноження, потрібно харчуватися більше або частіше ніж здоровим дорослим рептиліям не в сезон розмноження.
Sick reptiles, or those preparing for breeding, may needto eat more or more often than healthy adult reptiles not in breeding season.Поза сезоном розмноження птахи зазвичай мовчазні.
Outside the breeding season, the birds are usually silent.Поза сезоном розмноження вони живуть поодинокі.
Outside the mating season they live a solitary life.Поза сезоном розмноження вони живуть поодинокі.
Outside the breeding season, they live separately.Немає конкретного сезону розмноження.
There is no specific breeding season.Американські та жіночі стада, як правило, відокремлюються і не змішуються до сезону розмноження.
Male and female herds usually do not mingle until the breeding season.Гоферові є поодинокими поза сезоном розмноження й агресивно підтримають території, які різняться за розміром залежно від наявних ресурсів.
Pocket gophers are solitary outside of the breeding season, aggressively maintaining territories that vary in size depending on the resources available.Молоді дінго поза сезонів розмноження живуть поодинці, втім мають можливість утворювати групи в ході полювання на велику дичину.
Young dingoes outside the breeding season live alone, indeed have the ability to form a group in the hunt for big game.Залежно від виду та місцевих умов,представники родини можуть мати конкретні щорічні сезони розмноження, або можуть розмножуватися неодноразово протягом року.
Depending on the species and local conditions,pocket gophers may have a specific annual breeding season, or may breed repeatedly through the year.Американські та жіночі стада, як правило, відокремлюються і не змішуються до сезону розмноження.
American male and female herds are usually separate and do not mix until breeding season.Наприклад, вівці, які зазвичай розмножуються тільки один раз врік може бути викликаний, щоб мати два сезони розмноження шляхом обробки мелатоніну.
For example, sheep that normally Хоча вони можуть розмножуватися в будь-який інший місяць, у них є два сезони розмноження протягом якого вони особливо активні.
Although they can Вівці, які зазвичай розмножуються тільки один разв рік може бути викликаний, щоб мати два сезони розмноження шляхом обробки мелатоніну.
Sheep that normally Загибель пташеня трагічна, але вонадозволяє батькам повернутися до моря, щоб прогодуватися до кінця сезону розмноження.
