Що таке СЕК'ЮРИТИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• securitization

Приклади вживання Сек'юритизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми створили б стимули для сек'юритизації.
We would create incentives for securitization.

Присвячений сек'юритизації активів або інших фінансових угод.
Dedicated to the securitization of assets or other financing transactions.

Структурування засобів та інструментів сек'юритизації;
Structuring of funds and securitization instruments.

Позиція сек'юритизації означає позицію сек'юритизації у розумінні статті 4(40) Директиви 2006/48/ЄС.
Securitisation position' means a securitisation position within the meaning of Article 4(40) of Directive 2006/48/EC;

Аргументовано доцільність застосування в Україні сек'юритизації активів з урахуванням зарубіжного досвіду.
Expediency of application of securitization of assets in Ukraine considering foreign experience is reasoned.

Аргументовано доцільність здійснення теоретичного і методологічного обґрунтування застосування в Україні сек'юритизації активів з урахуванням зарубіжного досвіду.
Feasibility of implementing the theoretical and methodological substantiation of application of assets securitization in Ukraine, taking into account foreign experience.

У пророчій роботі 1987 року Мінськи передбачив вибухове поширення сек'юритизації іпотеки, що зрештою призвело до фінансової кризи 2007 року.
But within those limitations Minsky in 1987 predicted the explosion of home mortgage securitisation that eventually led to the Global Financial Crisis.

У Baidu кажуть, що технологія вже застосовується для торгівлі та сек'юритизації активів, і стверджують, що вона сприяла створенню«перших в Китаї цінних паперів, що забезпечені активами і працюють на блокчейні».
Baidu says the technology has already been applied in asset securitization and exchange, and claims it has contributed to the“first asset-backed securities exchange products using blockchain technology in China.”.

Стандартизація O&M практики сприятиме водночас як аналізу факторів ризику для інвестора, так і сек'юритизації грошових потоків активів поточної вартості.
Standardization of O&M practices will facilitate both investor analyses of risk factors as well as securitization of PV asset cash flows.

Встановлено відсутність як загальноприйнятого визначення сек'юритизації, так і загальної методологічної бази для обліку відповідних операцій.
Lack of both the generally accepted definition of securitization and a general methodological base for the accounting of related operations is determined.

Використання фінансових інструментів без можливості поповнення передбачає просту та малозатратну операцію перенаправлення коштів від оригінатора до інвестора як інвестиційний дохід за сертифікатом фонду сек'юритизації.
The use of financial instruments without the possibility of replenishment envisages a simple and low-cost operation of redirecting funds from the originator to the investors in the form of investment income by certification of securitization fund.

Інструменти з можливістю поповнення дозволяють не лише перенаправляти платежі за операціями сек'юритизації активів, а й здійснювати управління ними з метою мінімізації ризиків.
The instruments with replenishment allow not only to redirect payments for operations of assets securitization, but also to manage them in order to minimize risks.

Встановлено відсутність загальноприйнятого визначення сек'юритизації, що підтверджує відсутність загальної методологічної бази для обліку операцій із сек'юритизації.
Absence of an universally accepted definition of securitization was determined, which justifies the absence of a common methodological base for registration of securitization transactions.

Проведено аналіз наукових праць зарубіжних і вітчизняних науковців для виявлення та систематизації поглядів щодо переваг і недоліків застосування механізму сек'юритизації активів.
The analysis of scientific works of foreign and domestic scholars for identifying and systematizing of views concerning advantages and disadvantages of application of the mechanism of securitization of assets is carried out.

Залежно від можливості управління платежами запропоновано обслуговувати операції сек'юритизації активів інвестиційними сертифікатами з можливістю поповнення або без можливості поповнення.
Depending on the opportunities the payment management proposed to service the operations of asset securitization by investment certificates with replenishment and without the possibility of replenishment.

Запропоновано розроблення та прийняття окремого закону, присвяченого сек'юритизації активів, з одночасним внесенням змін до ряду діючих законів про цінні папери та фінансовий ринок, а також формування сприятливого середовища для інвесторів і кредиторів при фінансуванні економічного розвитку в нашій країні.
Designing and promulgation of a separate law on securitization of assets, while making changes in a number of existing laws on securities and financial market, as well as creating of a positive climate for investors and lenders in financing the economic development in our country.

До компетенції практики ринків капіталу належить супровід міжнародних угод з цінними паперами та деривативами, підготовка випусків корпоративних, в тому числі, конвертованих облігацій, питання транскордонного фінансування, структуроване фінансування та угоди сек'юритизації, структурування приватного капіталу, а також встановлення системи фінансового моніторингу.
Our areas of expertise include international securities and derivatives transactions, corporate, convertible and exchangeable bonds issues, cross-border financing, structured finance and securitization transactions, regulatory and compliance requirements, private equity structuring.

Правова підтримка в угоді по сек'юритизації казахстанського банку- в тому числі, створення спеціальної фінансової компанії, випуск і розміщення облігацій, забезпечених наданими активами банку, ведення діяльності СФК, звітність СФК перед Національним банком і власниками облігацій, викуп облігацій і проведення зборів власників облігацій.
Legal support in the securitization transaction in relation to a Kazakhstan bank, including creation of a special financial company, issuance and placement of CDO, assistance in the activities of the special financial company, support of mandatory reporting of the special financial company to the National Bank of Kazakhstan and the CDO holders, legal support in the buy-out of CDO and holding the general meetings of the CDO holders.

У статті досліджено основні умови та тенденції розвитку банківського споживчого кредитування, проведено аналіз стану ринку банківських депозитних ресурсів, досліджено відмінності у динаміці обсягів депозитів фізичних і юридичних осіб, обґрунтовано доцільність використання та запропоновано механізм проведення сек'юритизації споживчих кредитів з метою забезпечення зростання ресурсної бази банків.
The article investigated basic conditions and trends of the banking consumer lending, analyzed the market of bank deposit resources, investigated the differences in the dynamics of deposits of individuals and legal entities, substantiated practicability of usage, and suggested the mechanism of securitization of consumer loans in order to increase the resource base of banks.

Фінансування, залучення коштів, сек'юритизація операцій та здійснення інших угод на ринку капіталу.
Financing, securitization and other capital markets transactions.

Сек'юритизація активів в енергетиці та природних ресурсах;
Securitization of assets in energy and natural resources;

Тепер ми маємо усю цю сек'юритизацію.
Now, we have this whole securitization.

Сек'юритизація традиційних пунктів пропуску на південному кордоні США відводить мігрантів у віддалені і небезпечні пустельні місцевості, де у цьому році померло близько 160 людей.
The securitization of traditional crossing points on the U.S. southern border has shunted migrants into remote and often unforgiving desert terrain, where around 160 have died this year.

Квітня він взяв участь у щорічній безпековій конференції Університету Канзасу, яка в цьому році мала назву«Міграція, безпека, сек'юритизація імміграції».
April 10th he has participated in KU annual security conference which this year was entitled"Migration, Security, Securitization of Immigration".

Законопроект 2784«Про облігації, забезпечені окремими активами". Огляд міжнародного законодавства і, як сек'юритизація може бути використана для вирішення питання проблемних активів у банківській системі.
Draft Law 2784“On Bonds Secured by Separate Assets”: Overview of the international legislation and how the securitization can be used to resolve the issue of NPL of the banking system.

Наприклад, саме компанія«Suitkin& Partners» вперше почала оперувати такими поняттями, як антирейдерство, ризиковість інвестицій, чорні юристи, сек'юритизація активів, мінімізація ризиків, і застосовувати все це на практиці.
For example, it was the company“Suitkin and Partners” that first began to operate with such concepts as anti-ridership, investment riskiness, black lawyers, asset securitization, risk minimization, and apply all this in practice.

По-друге, широка підтримка Зеленського, на думку Зассе, також відображає невдоволення сек'юритизацією української внутрішньої політики, яка знайшла втілення в гаслі«Армія, мова, віра».
Second, the broad support for Zelensky also reflects widespread discomfort with the securitization of Ukrainian domestic politics that had culminated in Poroshenko's election slogan,“Army, Language, Faith.”.

Маніпулювання та сек'юритизація питання історичної пам'яті.
Manipulation with and securitization of the issue of historical memory.