Що таке СЕКАТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• shears
• secateurs

Приклади вживання Секатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкі гілки зрізують секатором.
Thin branches cut with shears.

Гілку можна зрізати секатором, якщо дозволяє її товщина.
The branch can be cut with shears, if allows its thickness.

Обрізання виконують гостро заточеним секатором.
Perform pruning shears sharpened.

Обрізку проводите секатором або ножицями, не варто видирати листя руками.
Cut pruning shears or scissors, do not rip out the leaves by hand.

Операцію проводять прищеплювальним ножем або секатором.
The operation was carried out vaccination knife or shears.

Кладки яєчок непарного шовкопряда простіше вирізати секатором прямо з гілочками.
Walls testicular gypsy moth easier to cut shears directly from the branches.

Постійно виникає потреба в лопатах, граблях, совок, вилах і секатором.
Always there is a need in spades, rakes, shovels, forks and secateurs.

На кожному кущі необхідно зрізати секатором всі старі пагони, не залишаючи пеньків.
On each bush it is necessary to cut all old shoots with a secateur, leaving no stumps.

У міру необхідності короткі прути подовжуються, довгі ж обрізаються секатором.
As necessary, short bars are extended, as long are cut shears.

Завершальний штрих проведіть секатором, прибираючи дрібні гілочки, що вибиваються із загальної маси.
The final touch swipe shears, removing twigs, out of the general mass.

Для зняття зеленцов краще користуватися ножицями, секатором або ножем.
To remove the greenberry is better to use scissors, shears or a knife.

Однак для новачка будь-який підхід до куща з секатором здається складним і відповідальним.
However, for a beginner, any approach to a sheath with a secateur seems complicated and responsible.

Протягом усього світлового дня збирають листочки і стебла, які зрізують гострим ножем або секатором.
Throughout the daylight hours, leaflets and stems are collected, which are cut with a sharp knife or shears.

Далі, секатором зрізаємо стебла жоржин, залишивши трохи, а потім за допомогою лопати обережно підхоплює бульби разом із землею.
Further, shears cut stems of dahlias, leaving little, and then use a shovel gently picks up the tubers with soil.

По довжині прути необхідно стикувати між собою за допомогою створення косих зрізів(секатором) стик в стик.
The length of the rods need to coordinate between themselves through the creation of oblique sections(shears) junction junction.

Товсті гілки видаляються ручними пилками, дрібні гілки- секатором, для декоративної стрижки більшою мірою підходять садові ножиці.
Thick branches are removed handsaws, small branches with pruning shears, for decorative cutting more garden scissors.

Замазка з грудки землі- це"швидка допомога" на той випадок, якщо ви невдало пройшлися по дереву пилкою або секатором.
Putty from a clod of earth- This is an“ambulance” in case you have unsuccessfully walked through a tree with a saw or shears.

І найімовірніше при пересадці в контейнер частина кореневої системи відрубали секатором, а життя крони підтримували стимуляторами.
And probably for the transplant into the container of the root system was cut off shears and crown life support stimulants.

Не обривати довгі батоги, обріжте вуса секатором або гострим ножем на відстані 5-7 см від материнського куща, а потім витягайте- якщо земля досить пухка(а така і повинна бути), так ви акуратно витягніть всю мережу.
Do not tear off the long lashes, cut off the whiskers with a shear or a sharp knife at a distance of 5-7 cm from the mother bush, and then pull out- if the ground is loose enough(and this should be), so you carefully pull out the entire network.

Маленькі гілочки, розташовані в нижній частині живців, краще видалити секатором, щоб не сталося загнивання при зіткненні з грунтом.
Small twigs, located in the lower part of the cuttings, it is better to remove shears, to avoid rotting in contact with the soil.

Однак ви вирішили проектувати, обслуговувати і насолоджуватися садом, переконайтеся, що ви в кінцевому підсумку з місця, що вам сподобається, і не може чекати, щоб провести час у, незалежно від того, що з деякою секатором або гарною книгою і келихом вина в ваша рука!
However you choose to design, maintain and enjoy your garden, make sure you end up with a space that you enjoy and can't wait to spend time in, regardless of whether that is with some secateurs or a good book and glass of wine in your hand!

У зв'язку з цим не варто очікувати повного дозрівання всіх плодів, а зрізати їх серпом або секатором при побурении близько 35-40% плодів на рослині.
In this regard, one should not expect full ripening of all fruits, and cut them with a sickle or shears when browning about 35-40% of the fruits on a plant.

Якщо спирею розмножують діленням куща, то рослина витягають із землі, ставлять в воду для відділення грунту, а потім розрізають секатором на частини, кожна з яких повинна мати хорошу кореневу мочку і пару пагонів.
If Spiro propagated by dividing the bush, the plant is extracted from the ground, put into the water for the soil compartment, and then cut with shears into pieces, each of which must have a good root lobe and a pair of escapes.

Секатор для обрізки садових дерев і кущів- розбираємося, який краще.
Secateurs for trimming garden trees and bushes- we understand which is better.

Пневматичні секатори, цесурі, ножиці.
Pneumatic Secateurs, Pruners, Scissors.

Акумуляторні садові секатори: за і проти.
Cordless garden shears: for and against.

Секатор для тієї ж мети краще підійде точильний камінь.
Secateurs for the same purpose as the best fit grindstone.

Краще не використовувати секатор, а спробувати вирвати держак вручну.
It is better not to use the secateurs, and try to wrest the stalks by hand.

Розглянемо на прикладі акумуляторного секатора для садових робіт Bosch CISO.
Consider the example of battery secateurs for garden work Bosch CISO.

Маленький і великий секатори.
Small and large secateurs.