Що таке СЕКВЕНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sequencing
• to sequence

Приклади вживання Секвенування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також розпочав секвенування ДНК.
I started to sequence the DNA.

Ціна секвенування однієї основи впала у 100 мільйонів разів.
The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.

Існує поширена думка, що є«правильний» спосіб секвенування заняття йогою.
There is a common perception that there is a"right" way to sequence a yoga class.

Його точність прирівнюється до секвенування генів, а швидкість та вартість аналізу є головною перевагою.
Its accuracy is comparable to the sequencing of genes, but with the speed and cost advantage.

Фрагментація ДНК/РНК є одним з важливих етапів підготовки проб, необхідних для створення бібліотек для секвенування наступного покоління(NGS).
DNA/ RNA fragmentation is one of the important sample prep steps required create libraries for next generation sequencing(NGS).

Отже, цього року світові можливості секвенування людського геному складають приблизно від 50 до 100 тисяч геномів.
So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year.

Примітно, що Beijerinck просував це твердження без доступу до сучасних технологій(наприклад, авіаперельоти, секвенування ДНК, комп'ютери).
Notably, Beijerinck promoted this claim without access to modern technology(for example, airplane travel, DNA sequencing, computers).

На основі морфології, секвенування ДНК, необхідних умов і біохімії, вчені класифікували бактерії в 12 філ.
On the basis of morphology, DNA sequencing, necessary conditions and biochemistry, scientists have classified bacteria into 12 phyla.

Підготувати або будівництва пісні лікування разів здійснити секвенування, ходити, відповідні зміни або інтенсивність відповідно до планів терапія.
Prepare or construction songs treatment times to accomplish sequencing, pacing, suitable changes or intensity in accordance with therapy plans.

Дослідження відкриває двері для секвенування бактерій, які не можуть бути культурним- левова частка видів бактерій, що живуть на планеті.
The study opens the door to the sequencing of bacteria that cannot be cultured- the lion's share of bacterial species living on the planet.

The(£ 16) тест спирається на досягнення в області синтетичної біології і швидкого секвенування генів для аналізу більш 1000 штами вірусів людини за один прохід.
The(£16) test draws on advances in synthetic biology and rapid gene sequencing to analyse more than 1000 strains of human viruses in one pass.

Такий метод швидко дає результати секвенування, але збірка фрагментів може бути досить складним завданням для великих геномів.
This method quickly gives the results of sequencing, but the assembly of the fragments can be quite challenging for large genomes.

На думку доктора Дрю Енді, генетика університету Стенфордського, вартість секвенування окремої букви з 4 доларів в 2003 році впала до 3 центів сьогодні.
According to Dr. Drew Endy, a geneticist at Stanford University, the cost of sequencing an individual letter has plummeted from $4 in 2003 to a mere 3 cents now.

Із початком ери повного секвенування геномів зараз можливо реконструювати мережу біохімічних реакцій багатьох організмів, від бактерій до людини.
With the sequencing of complete genomes, it is now possible to reconstruct the network of biochemical reactions in many organisms, from bacteria to human….

Але з здешевленням і спрощенням методів секвенування стало зрозуміло, що проект виконає свої завдання через кілька років.
But with the cheapening and simplification of the methods of sequencing, it became clear that the project will meet its objectives within a few years.

Секвенування нового покоління(NGS)- більш широко досліджує і визначає соматичні мутації за допомогою сотень«гарячих точок» геному раку, встановлюючи послідовність ДНК;
Next-generation sequencing(NGS)- studies and determines the somatic mutations using hundreds of‘hot spots' of the cancer genome, setting a sequence of the DNA.

Дослідники оцінювали їх мікробіоми шляхом секвенування їх фекальних зразків з метою визначення наявності та кількості різних бактерій у кишечнику.
The researchers prospectively evaluated their microbiomes by sequencing their fecal samples to determine the presence and abundance of various bacteria in the gut.

В рамках дослідження було вивчено 58 генів, пов'язаних з раком, шляхом глибокого секвенування ДНК для пошуку мутацій в пухлинних клітинах, які циркулюють в організмі.
In the study, 58 were studied for genes associated with cancer, by deep DNA sequencing to search for mutations in tumor cells that circulate in the body.

Секвенування генома має величезний потенціал- воно може дати ключ до покращення нашого розуміння цілого ряду захворювань, включаючи рак, і в кінці кінців допомогти знайти лікування для них.
Genome Sequencing has huge potential- it can give a clue to improving our understanding of a number of diseases, including cancer, and in the end to help find a cure for them.

Але вже через двадцять років Illumina, яка відповідає за секвенування в проекті 100 000 Genomes, справила геном за 1000 доларів, разюче скостив витрати.
But twenty years later, Illumina, which is responsible for sequencing the 100 000 Genomes project, has produced a genome for$ 1,000, amazingly scostep costs.

Інтеграція стосується розуміння інформації, яка була доставлена до мозку, і включає три етапи: секвенування, що означає розміщення інформації в правильному порядку;
Integration refers to the understanding of information that has been delivered to the brain, and it includes three steps: sequencing, which means putting information in the right order;

Використовуючи сучасну технологію секвенування ДНК, ми розшифрували геноми рідкісних стовбурових клітин, які забезпечують кров'ю цих мишей і показують, як вони змінилися через пошкодження.
Using state-of-the-art DNA sequencing technology, we deciphered the genomes of the rare stem cells that supply the blood in these mice and show how they are altered by this damage.

Проект геному людини та інші міжнародні зусилля завершили початкові роботи секвенування і картування практично всі 25000 до 35000 генів в клітини людини.
The Human Genome Project and other international efforts have completed the initial work of sequencing and mapping virtually all of the 25,000 genes in the human cell.

Крім того, потенціал використання сучасного білкового секвенування для виявлення маркерів крові при прогнозуванні серцевих захворювань може відкрити більше можливостей для ранньої діагностики.
Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.

Здатність секвенування ДНК живих організмів в космосі може дозволити космонавтам діагностувати хворобу, або ідентифікувати мікроби, в космічній станції і визначити, чи становлять вони загрозу для здоров'я.
The ability to sequence DNA in space could enable astronauts to diagnose an illness, or identify microbes growing in the International Space Station and determine whether or not they represent a health threat.

Інші дослідження зусилля зосередитися на цілому геном Секвенування ДНК як інструмент для виявлення генетичних причин, чому деякі люди не мають акне на всіх, спробуйте змінити його і повністю запобігти прищі.
Other research efforts focus on whole-genome DNA sequencing as a tool for identifying the genetic reasons why some people do not have acne at all, then try to modify it and prevent acne completely.

Здатність секвенування ДНК живих організмів в космосі може дозволити космонавтам діагностувати хворобу, або ідентифікувати мікроби, в космічній станції і визначити, чи становлять вони загрозу для здоров'я.
The ability to sequence the DNA of living organisms in space could enable astronauts to diagnose an illness, or identify microbes growing in the space station and determine whether they represent a health threat.

Вчені з Музею природної історії використовували новаторські методи генетичного секвенування і відновлення обличчя, щоб довести, що перші мисливці-збирачі, що проживали у Великобританії, були набагато темніше, ніж вважалося раніше.
Scientists at the Natural History Museum have used pioneering genetic sequencing and facial reconstruction techniques to prove that the first hunter-gatherers to inhabit Britain successfully were far darker in complexion than previously thought.

За словами Резнора, трек-лист та тексти пісень були закінчені в середу, процес мікшування та секвенування альбому пройшов в четвер, мастеринг був проведений в п'ятницю, оформлення було закінчено в суботу, а цифровий реліз альбому відбувся в неділю 5 травня 2008 року.
According to Reznor, the track listing and lyrics were finished on a Wednesday, the final mix and album sequencing on Thursday, the mastering on Friday, artwork on Saturday and the album was released on Sunday, May 5.