Що таке СЕКРЕТАРІАТ ЕНЕРГЕТИЧНОГО СПІВТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• energy community secretariat

Приклади вживання Секретаріат енергетичного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
Energy Community Secretariat.

Він вже двічі був в Україні, а також в Москві, Брюсселі та Відні, де знаходиться секретаріат Енергетичного співтовариства.
He has been to Ukraine twice, as well as visited Moscow, Brussels and Vienna, where the Energy Community Secretariat is located.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Важливий рамковий документ, прийняття якого вже давно вимагав від України Секретаріат Енергетичного співтовариства і донори.
It is an important framework document, adoption of which has long been required from Ukraine by the Energy Community Secretariat and donors.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
The EU's Energy Community Secretariat.

Цього оператора ще потрібно буде сертифікувати- це робить український регулятор, а підтверджує Секретаріат Енергетичного співтовариства у Відні.
The operator will be considered independent after certification of the Ukrainian regulator, which confirms the Energy community Secretariat in Vienna.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства.
The Secretariat of the Energy Community.

Якою є практика впровадження цих Регламентів у державах ЄС та яку модель транспозиції пропонує для України Секретаріат Енергетичного Співтовариства?
What is the practice of these Regulations implementation among the EU Member States and which model the Energy Community Secretariat suggests for Ukraine to follow?

Секретаріат Енергетичного співтовариства( СЕС).
The Energy Community Secretariat( ECS).

Міжнародні організації- Представництво Європейського Cоюзу в Україні, ЄБРР, Світовий банк, Посольство Франції в Україні, Секретаріат енергетичного співтовариства- високо оцінили прозорість конкурсного відбору кандидатів на посади незалежних членів Наглядової ради ПАТ"Магістральні газопроводи України".
The international organizations(The Delegation of the European Union to Ukraine, the EBRD, the World Bank, the French Embassy in Ukraine, the Energy Community Secretariat) highly assessed the transparency of the competitive selection of candidates for the positions of the independent members of the Supervisory Board of PJSC“Main Gas Pipelines of Ukraine”.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства Агентством.
The Energy Community Secretariat EC Secretariat..

У рамках програми EU4Energy, Секретаріат Енергетичного співтовариства(СЕС) допомагає Україні впроваджувати законодавство ЄС та здійснювати енергореформи.
Under the EU4Energy program, the Energy Community Secretariat(ECC) helps Ukraine implement EU legislation and carry out energy reforms.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства опублікував звіт про імплементацію за 2019….
Energy Community Secretariat published its 2019 implementation report….

У рамках програми EU4Energy, Секретаріат Енергетичного співтовариства(СЕС) допомагає Україні впроваджувати законодавство ЄС та здійснювати енергореформи.
Under the EU4Energy programme, the Energy Community Secretariat(ECS) assists Ukraine with enforcing EU legislation and implementing energy reforms.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства погодив видачу сертифікації Оператору газотранспортної системи України.
The Secretariat of the Energy Community has supported certification of the gas transmission system operator of Ukraine.

Європейський Союз і секретаріат Енергетичного співтовариства(Енергоспівтовариства) публічно виступили за збереження транзиту газу через газотранспортну систему(ГТС) України.
The European Union and the energy community Secretariat(ECS) has publicly spoken in favour of transit of blue fuel through the Ukrainian gas transportation system.

Секретаріат Енергетичного співтовариства ЄС схвалив видачу сертифікації оператору газотранспортної системи України.
The Secretariat of the Energy Community has supported certification of the gas transmission system operator of Ukraine.

Група підтримки ЄС для України, Секретаріат Енергетичного співтовариства, Європейський банк реконструкції та розвитку, Європейський інвестиційний банк, USAID та Світовий банк мали консультації щодо останньої реформи енергетичного сектору.
The EU Support Group for Ukraine, the Energy Community Secretariat, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, USAID and the World Bank all consulted on this latest power sector reform.

Секретаріат Енергетичного співтовариства підтримує процес відбору пріоритетних проектів шляхом застосування конкретної методології та критеріїв для оцінки інвестицій у транскордонних проектах з електроенергії та газопостачання.
The Energy Community Secretariat supports the process of selecting priority projects by applying concrete methodologies and criteria to evaluate investments in transborder electricity and gas transmission projects.

З метою сприяння здійсненню процесу відокремлення Секретаріат Енергетичного співтовариства в рамках проекту EU4Energy Governance написав законопроект"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відокремлення оператора системи газотранспортної системи та оператора системи передачі електричної енергії" в 2017 році.
In order to facilitate the implementation of the unbundling process, the Energy Community Secretariat, within the framework of the EU4Energy Governance project, drafted a bill on„Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine to Separate the Gas Transmission System Operator and Electricity Transmission System Operator“ in 2017.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства почав процедуру попереднього врегулювання суперечок проти Албанії, Боснії та Герцеговини та України через відсутність розділення(анбандлінгу) постачальних компаній в сфері електроенергетики.
The EU's Energy Community Secretariat initiated ex officio preliminary dispute settlement procedures against Albania, Bosnia and Herzegovina, and Ukraine over the lack of unbundling of the countries' electricity distribution system operators.

Червня Секретаріат Енергетичного Співтовариства опублікував моніторинговий звіт про стан реформи енергетичного ринку в Україні.
June 20 Energy Community Secretariat issued a monitoring report on the state of energy market reforms in Ukraine.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства оцінив запропонований план відділення активів з транспортування газу(unbundling) від"Нафтогазу", наданий Міністерством енергетики та вугільної промисловості, і запропонував свої рекомендації для його покращення.
The Secretariat of the Energy Community has assessed the proposed Naftogaz unbundling plan submitted by the Ministry of Energy and Coal Industry and offered its recommendations to improve the document.

Зокрема, Секретаріат Енергетичного Співтовариства аргументував небажаність виведення ПАТ“Укргазвидобування” зі структури“Нафтогазу” з фінансової та інвестиційної точок зору.
In particular, the Secretariat of the Energy Community suggested reasons why separation of Ukrgazvydobuvannia PJSC from Naftogaz would be irrational from financial and investment points of view.

Секретаріат Енергетичного Співтовариства як оператор проекту EU4Energy(замість INNOGATE) розширив діяльність в Україні, відзначив певні досягнення(Фонд енергоефективності, довкілля) і недопрацювання(анбандлінг НАК«Нафтогаз України») України за 2018 р.
The Energy Community Secretariat as an operator of the EU4Energy project(that replaced INNOGATE) expanded its activities in Ukraine, noting some achievements(the Energy Efficiency Fund) and unfinished projects(unbundling of Naftogaz of Ukraine) in 2018.

Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The Energy Community Secretariat.

Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
Energy Community Secretariat.

Експерт Секретаріату Енергетичного Співтовариства Розета Карова Групи підтримки Йоханнес Баур.
Rozeta Karova Energy Community Secretariat Johannes Baur Support Group.