Що таке СЕКУНДАХ Англійською - Англійська переклад

• seconds
• second

Приклади вживання Секундах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятувалися на останніх секундах.
Saved at the last second.

Годинники записували час в десятих секундах(одна десята секунди), але зберігали ці дані у вигляді цілого числа.
The clock recorded time in deciseconds(one tenth of a second) but stored that data as an integer.

Я дам вам це число в секундах.
I will give you that number in a second.

Там може бути багато речей, які малий бізнес може втратити і, що теж в секундах.
There might be a lot of things that a small company can lose which too within minutes.

Новачки будуть звикати інструменти протягом декількох хвилин і найбільш передових в секундах, тому інтерфейс не є проблемою для будь-якої категорії користувачів.
Beginners will get used tools in minutes and most advanced in seconds, so the interface is not a problem for any category of users.

PHP for BlackBerry- Якщо ви вивчаєте PHP, то це додаток дозволяє ввести PHP код на вашому смартфоні, і переглянути результат у секундах.
PHP for BlackBerry- If you are learning PHP, then this application allows you type PHP code onto your smartphone, and view the output in seconds.

Абсолютний час видається з допомогою часових позначок згідно з форматом NTP(network time protocol), який характеризує час у секундах від початку доби(UTC) 1 січня 1900[4].
Wallclock time(absolute date and time) is represented using the timestamp format of the Network Time Protocol(NTP), which is in seconds relative to 0h UTC on 1 January 1900[4].

Зараз ми висловлюємо, наскільки світ близький до катастрофи в секундах, а не в годинах чи навіть хвилинах",- прокоментував рішення очільник Bulletin of the Atomic Scientists Рейчел Бронсон.
We are now expressing how close the world is to catastrophe in seconds- not hours, or even minutes,” said Rachel Bronson, president and CEO of the Bulletin of the Atomic Scientists….

Альтернативним методом оцінки довжини довготного ступеня на широті φ припустивши, що Земля має форму кулі(для отримання широти в мінутах і секундах потрібно результат поділити відповідно на 60 і 3600).
An alternative method to estimate the length of a longitudinal degree at latitude is to assume a spherical Earth(to get the width per minute and second, divide by 60 and 3600, respectively).

Час скоротиться ось тут. Це має значення відносно одиниць вимірювання, тому що час вимірюється в секундах, вони скорочуються із секундами в знеменнику, тоді ви маєте лише метри, і це здається правильним.
And that makes sense at least units wise because time is going to be in seconds and it cancels out with the seconds in the denominator so you will just get meters so that just makes sense there.

Наприклад, для того, щоб обчислити час в секундах між двома заданимиUTC-датами, потрібно звірятися із таблицею високосних секунд, яка має оновлюватися щоразу, коли додається нова високосна секунда.
For example, to compute the elapsed time in seconds between two given UTC past dates requires the consultation of a table of leap seconds, which needs to be updated whenever a new leap second is announced.

До речі, відзначимо, що відстані між видимими положеннями зірок на небі вимірюються в градусах, хвилинах і секундах дуги, а площі, які займає сузір'ями на небі,- в квадратних градусах.
By the way, we will notice that distances between visible positions of stars in the sky are measured in degrees, minutes and seconds of an arch, and the areas occupied with constellations in the sky,- in square degrees.

Команду можна використовувати як на SMP так і UP машинха, але в останньому випадку будуть виводитись тільки середні глобально активності.$ mpstat<інтервал><кількість> Інтервал- це час в секундах між виводом кожного рядка статистики.
The mpstat command can be used both on SMP and UP machines, but in the latter, only global average activities will be printed.$ mpstat<interval><count> Interval is the time in seconds between printing out a line of statistics.

З цим революційним посуд просто покласти фрукти або овочі, натисніть на нього, і все прекрасно скоротити в секундах, то чи в товсті скибочки, тонкими скибочками, кубиками або соломкою лезо згідно з обраними.
With this revolutionary utensil you just have to put your fruit or vegetable, to press on it and everything is perfectly cut in seconds, whether in thick slices, thin slices, cubes, dice or julien, depending on the blade you have chosen.

За допомогою цього пункту ви можете вказати& kplayer; крок позиціювання(пересування поточної позиції відтворення) вперед або назад за допомогою пунктів Вперед і Назад меню Програвач у секундах або у відсотках до тривалості відтворення файла, якщо вона відома.
This option tells& kplayer; how far to seek(move the current playback position) forward or backward when using Forward and Backward commands on Player menu, either in seconds or in percents of the time length of the file if it is known.

Після цього можна обрати тривалість показу одного зображення у секундах. За допомогою спадного списку ви зможете обрати спосіб переходу між зображеннями. Якщо вибрати низьке значення, перехід буде миттєвим, за більших же значень програма змінюватиме зображення плавно.
Then you can choose the display duration per image, it scales in seconds. The list box below allows to select the transition behavior between the images. A low value goes with an rather sudden change whereas a higher value creates a smooth transition.

Ви можете отримати поточне значення затримки знімка(елемент графічного інтерфейсу Затримка знімка:) за допомогою параметра timeout, як це показано нижче: $dcop ksnapshot- 23151 interface timeout Ця команда поверне значення параметра затримки у секундах, або нуль, якщо знімок робиться без затримки(знімок за клацанням).
You can obtain the current timeout setting(the Snapshot delay:& GUI; item) using timeout, as shown below:$dcop ksnapshot-23151 interface timeout This will return the timeout setting in seconds, or zero if there is no delay(capture on click).

Отже, у останньому епізоді нашого інтенсивного крус узі світової історії, а саме у останніх 30 секундах, я образив 5/6 світового населення, у некатолицькій формі, а також усіх республіканців, а може й деяких політично-поміркованих, які збентежені стосовно закону Обами про охорону здоров'я- що від нього зміниться або не зміниться.
So here in the last episode of Crash Course World History, in the last 30 seconds, I have offended 5/6th of the world's population in the form of non-Catholics and all Republicans, and probably some political moderates who are confused about what Obama's health care law will and will not do.

Вікна по центру, затримка активації кнопок вікна: позначте цей пункт, щоб програма показувала вікна повідомлень нагадувань по центру екрана. Щоб зменшити ймовірність випадкового підтвердження нагадування, спочатку кнопки вікна буде вимкнено. Затримку у секундах перед активацією кнопок можна вказати у полі Затримка активації кнопок(у секундах).
Center windows, delay activating window buttons: Select this option to display alarm message windows in the center of the screen. To reduce the chance of accidentally acknowledging the alarm, the window's buttons are initially disabled. The delay in seconds before they become active is set in Button activation delay(seconds).

Вкажіть розташування вікон повідомлень нагадувань і затримку у секундах між появою вікна і увімкненням кнопок. 0, щоб розташовувати вікно повідомлень подалі від курсора без вмикання затримки.> 0, щоб розташувати вікно по центру екрана з затримкою у вмиканні кнопок.- 1, щоб не розташовувати вікно з особливими параметрами без вмикання затримки.
Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled. 0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay.> 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons. -1 for no special positioning and no enable delay.

У цьому калькуляторі, на відміну від Б3-38 та МК-51, використовується ал?? ебраіческая логіка обчислень, така ж як і в С3-15, є п'ять рівнів дужок, можливість роботи з простими дробами і представляти результат обчислень в градусах, хвилинах і секундах, є гіперболічні функції і механізм округлення результату до необхідної точності.
In this calculator, as against B3-38 and MK-51, the algebraic logic of calculations, same as well as in C3-15 is used, there are five levels of brackets, possibility of operation with common fractions and to represent result of calculations in degrees, minutes and seconds, there are hyperbolic functionses and mechanism of roundoff of result to required accuracy.

Проміжок часу у секундах, протягом якого слід очікувати на відповідь від дисплея після вибору користувачем вузла за допомогою засобу вибору. Якщо протягом цього проміжку дисплей надішле запит If the display sends an IndirectQuery& XDMCP;, запит буде переспрямовано на вибраний вузол; у іншому випадку програма вважатиме, що відбувається спроба відкрити новий сеанс і користувачеві знову буде запропоновано зробити вибір вузла.
Number of seconds to wait for the display to respond after the user has selected a host from the chooser. If the display sends an& XDMCP; IndirectQuery within this time, the request is forwarded to the chosen host; otherwise, it is assumed to be from a new session and the chooser is offered again.

Окрім звичайних функцій, таких як багатоканальний редагування, розтягування по часу, звукові ефекти та багато іншого, програмне забезпечення також надає“ Step Mode”, що дозволяє користувачам створювати шаблони і послідовність в секундах,“Режим запису”, який можна використовувати для додавання. мелодії та гармонії,“Drum Mode”, що приносить MPC-стилі 16 або 32 макету майданчика тощо.
Apart from the normal features such as multi-track editing, time stretching, audio effects, and more, the software also brings“Step Mode” which allows users to create patterns and sequencing in seconds,“Note Mode” which can be used to add melodies and harmony,“Drum Mode” which brings MPC-style 16 or 32 pad layouts, and more.

За бажання, ви можете поступово змінювати гучність звуку. Зміна гучності означає, що відтворення звукового файла розпочнеться з однієї гучності і поступово змінюється до остаточної гучності протягом вказаного інтервалу часу. Остаточна гучність визначатиме параметри, вказаний на панелі Гучність. Щоб увімкнути зміну гучності, позначте пункт Згасання, а потім введіть інтервал у секундах у поле Час згасання і налаштуйте гучність за допомогою повзунка Початкова гучність.
If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.

На 20-тій секунді черепаха добирається до відмітки 100 футів.
At 20 seconds, the tortoise gets to the 100-foot mark.

Що кожну секунду одна людина змушена покинути свою домівку.
Every two seconds, one person is forced to leave home.

Як це виглядало, можна подивитися на 51 секунді відео, представленого нижче.
What it looked like, you can look at 51 seconds into the video below.

До контакту двадцять одна секунда.
Contact ETA, 21 seconds.

Якщо вважати за часом, то одна затяжка дорівнює п'яти секундам.
If you take the time, then one puff is five seconds.