Що таке СЕМЕСТРАХ Англійською - Англійська переклад

• semesters
• semester

Приклади вживання Семестрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість навчання в семестрах: 4 академічні семестри.
Duration of training in semesters: 4 academic semesters.

Програми можуть мати конкретні дати початку, засновані на академічних семестрах.
Programs may have specific start dates based on academic semesters.

Ви можете сплачувати по семестрах відповідно до обраної кількісті предметів/курсів.
You can pay by semester according to the selected number of subjects/ courses taken.

Доклінічні предмети(патологія, мікробіологія, фармакологія) викладаються в 5-7 семестрах.
Preclinical subjects(pathology, microbiology, pharmacology) are taught in semesters 5-7.

Студенти навчаються на трьох курсах у другому та третьому семестрах, залишаючи два курси на четвертий семестр.
Students enroll in three courses in both their second and third semesters, leaving two courses for the fourth semester.

У мене є колега, ми обидвоє викладаємо курс соціології статі на альтернативних семестрах.
I have a colleague, and she and I both teach the sociology of gender course on alternate semesters.

Це означає, що в першому і другому семестрах студенти проходять по 3 курси у семестрі, а в третьому семестрі- 2 курси.
This means, that in the 1st and 2nd semester students take 3 courses per semester, in the 3rd semester they take 2 courses.

Це необхідно для нормального росту і розвитку ембріона, особливо в перших двох семестрах вагітності.
This is necessary for normal growth and development of the embryo, especially in the first two semesters of pregnancy.

Кредитні бали розподіляються приблизно рівномірно по семестрах, магістерська робота написана в останньому семестрі.
The credit points are distributed more or less evenly over the semesters, with the Master's thesis being written in the last semester.

Серія навчальних модулів(семінари та лекції на кампусі), що охоплюють відповідні предметні області в обох семестрах;
A series of taught modules(on-campus seminars and lectures) covering relevant subject areas in both semesters;

Кредитні бали розподіляються приблизно рівномірно по семестрах, магістерська робота написана в останньому семестрі.
The credit points are distributed approximately evenly over the semesters, with the master's thesis being written in the last semester.

Для того, щоб перейти на наступний навчальний рік, повинні бути здані всі або майже всі предмети, що викладаються у двох семестрах.
In order to go to the next academic year, all or almost all subjects taught in two semesters must be delivered.

Програма завершується в 11 та 12 семестрах підсумковими державними іспитами з внутрішньої медицини, хірургії, акушерства та гінекології та превентивної медицини.
The program concludes in the 11th and 12th semesters with final state examinations in Internal Medicine, Surgery, Obstetrics and Gynaecology, and Preventive Medicine.

На кафедрі мікробіології М. П. Нещадименко викладав курс«Спеціальна епідеміологія»(по 2 години на тиждень на 13 і 14 семестрах).
Neshchadymenko in 1921-1923 at the Department of Microbiology taught the course“Special epidemiology”(2 hours per week during 13 and 14 terms).

У чотирьох семестрах учасники отримують практичні навички, концептуальні знання та досвід на місцях, щоб успішно провести організаційні та громадські зусилля.
In four semesters participants gain the practical skills, conceptual knowledge, and field-tested experience to successfully lead organization and community improvement efforts.

Якщо вам вдасться зберегти дитину на ранньому терміні, приймаючи шавлію, то в другому і третьому семестрах порушиться кровообіг в плаценті, і плід буде відчувати брак кисню.
If you manage to keep the baby in early pregnancy, taking the sage, in the second and third semesters disturbed blood flow in the placenta, and the fetus will experience a lack of oxygen.

У 1-4 семестрах студенти слухають лекції із загальної фізики(механіка, теплота, електрика й оптика), на 5-6 семестрах- лекції з атомної та ядерної фізики.
In semesters 1-4, students attend courses on general physics(mechanics, thermodynamics, electricity and optics), in semesters 5-6- courses on atomic and nuclear physics.

З нами ви будете вивчати тільки в 1, 5 семестрах, за підтримки водкасти, відеолекції, викладачів і друкованих і цифрових навчальних сценаріїв- незалежно від того, де ви опинитеся прямо.
With us you study in only 1.5 semesters, supported by vodcasts, video lectures, tutors and printed as well as digital further education scripts- no matter where you are at the moment.

Студенти, які здобувають вищу освіту на бакалаврському рівні, у третьому, четвертому, п'ятому та шостому семестрах обирають для вивчення по одній міжфакультетській вибірковій дисципліні на семестр.
Students obtaining higher education at the undergraduate level are selected in the third, fourth, fifth and sixth semesters to study one inter-faculty elective discipline for a semester.

Нагороди: Якщо ви високопродуктивний студент(з мінімальним ГПДОМ для 5.0), ви можете провести проект Відмінник замість обмеженого вибору факультативних в двох останніх семестрах курсу.
Honours: If you're a high performing student(with a minimum grade point average for 5.0), you can choose to undertake an honours project instead of electives in the final two semesters of the course.

На зустрічі партнерів обговорено хід реалізації проекту в першому та другому семестрах проекту, ознайомлено з досягнутими результатами проекту, накреслено шляхи подальшого впровадження проекту.
At the partners meeting were discussed the implementation of the project in the first and second Semesters, introduced the achieved results of the project, outlined ways to further implement of the project.

Під час засідання обговорено хід реалізації проекту в першому та другому семестрах проекту, ознайомлено з досягнутими результатами проекту, обговорено створення спільного українсько-румунського туристичного продукту„Мальовничі Сільські Карпати”, накреслено шляхи подальшого впровадження проекту в 2012 році.
At the meeting of Steering Committee of the project were discussed the implementation of the project in the first and second Semesters, introduced the achieved results of the project, discussed the development of the pilot Ukrainian-Romanian tourist product“Colorful Rural Carpathia”, outlined the ways to further implement of the project in 2012.

Під час зустрічі обговорено хід реалізації проекту в третьому та четвертому семестрах проекту, ознайомлено з досягнутими результатами проекту, накреслено шляхи подальшого впровадження проекту.
At the meeting it was discussed the realization of the project in the semester 3 and 4 of the project, it was familiarized with the achieved results of the project, outlined the ways for the further implementation of the project.

Нашу таблицю семестрів в PDF.
See our semester chart in PDF.

Глава шоста починається разом з осіннім семестром 1954 р. у Вайнделлском університеті.
Chapter Six begins with the fall semester of 1954 at the University of Wyndell.

Та 2 семестр передбачають стаціонарне навчання(2-3 дні щотижня).
St and 2nd terms provide full-time learning(2-3 days per week).

Ці гроші йому перераховували триместрами чи семестрами.
That was her spending money for the quarter or semester.

Студенти можуть провести один або кілька семестрів на практиці в іншій країні.
Students can spend a semester or a year in many different countries across the world.

Читається протягом семестрів:.
Must Reads during the semester:.