Що таке СЕМИ ТИЖНІВ Англійською - Англійська переклад

• seven weeks

Приклади вживання Семи тижнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тривав протягом семи тижнів!
He Cried for 7 Hours!

Війна тривала впродовж семи тижнів(17 червня- 26 липня 1866 р.).
The war lasted for seven weeks(June 17- July 26, 1866).

Він вертався додому до нас після семи тижнів подорожування.
He was on his way home to us after seven weeks away.

Зйомки проходили влітку в Італії протягом семи тижнів.
During the summer of 2010 I was working in Italy for 7 weeks.

У віці семи тижнів вони починають виходити з гнізда і приймати тверду їжу.
At seven weeks they will start to run and take solid food.

Повне одужання після операції може бути від трьох до семи тижнів.
Complete recovery after surgery can be from three to seven weeks.

Передача інфекції через інфіковану сперму може відбуватися аж до семи тижнів після клінічного одужання.
Transmission via infected semen can occur up to 7 weeks after clinical recovery.

Стандартний графік променевої терапії- один раз на добу, в будні дні, від двох до семи тижнів.
Standard radiation therapy schedule- once a day, on weekdays, from two to seven weeks.

Протягом семи тижнів у Бельмарші його здоров'я продовжувало погіршуватися, він різко втратив вагу.
During the 7 weeks in Belmarsh his health has deteriorated and he has dramatically lost weight.

У понеділок у православних християн розпочався Великий піст, який триватиме впродовж семи тижнів.
On Monday, the Orthodox Christians started the Lent which will last for seven weeks.

Передача інфекції через інфіковану сперму може відбуватися аж до семи тижнів після клінічного одужання.
The transmission of the disease via infected semen can occur up to seven weeks after clinical recovery.

Спортсменок побачити кращі результати за стирчали до 50-150 мг на тиждень до семи тижнів.
Female athletes see better results by sticking to 50-150mg per week up to seven weeks.

Протягом семи тижнів у Бельмарші його здоров'я продовжувало погіршуватися, він різко втратив вагу.
During the seven weeks in Belmarsh his health as continued to deteriorate and he has dramatically lost weight.

Кожна сесія променевої терапії триває 10-15 хвилин, і курс, як правило, триває від чотирьох до семи тижнів.
Each session of radiotherapy lasts 10 to 15 minutes and the course usually lasts 4 to 7 weeks.

Після успішного рекламного періоду, який складався з семи тижнів, гурт повернувся у жовтні з новою піснею,«Breathe», з другим міні-альбомом«Step Up».
After a successful promotion period of seven weeks, the group came back in October with a new title track,"Breathe", from the second single Step Up.

Кожна сесія променевої терапії триває 10-15 хвилин, і курс, як правило, триває від чотирьох до семи тижнів.
Each session of radiotherapy lasts 10-15 minutes and the course usually lasts four to seven weeks.

Але впродовж семи тижнів після смерті тварини її свідомість може ще бути присутньою і відчувати, що ви промовляєте мантри і маєте дружні почуття до неї.
Within seven weeks after the animal's death, however, its consciousness may still be present and sense that you are saying Mantras and have friendly feelings for it.

Хворі є заразними, допоки їхня кров та виділення містять вірус,- до семи тижнів після одужання.
People are infectious as long as their blood and secretions contain the virus- in some cases, up to seven weeks after they recover.

Дитина тепер готується до життя за межами твого утроби і отримує більшу частину ваги протягом наступних семи тижнів.
The baby would be preparing for life outside your womb from now on and would gain most of the weight during the next seven weeks.

Хворі є заразними, допоки їхня кров та виділення містять вірус,- до семи тижнів після одужання.
People are infectious as long as their blood and secretions contain the virus, which can be for up to seven weeks after they recover.

У спробі вбити паразита, який з'їв її рогівку і зоровий нерв, вона отримала сильні очні краплі- використовувати кожні 15 хвилин протягом семи тижнів.
In an attempt to kill the parasite, which had eaten into her cornea and optic nerve, she was given strong eye drops to use every 15 minutes for seven weeks.

Розміщуємо або купуємо по 20 посилань в день, то буде потрібно близько семи тижнів(багато і в короткі терміни не можна розміщувати- щоб не потрапити під фільтр“контрольний вибух”).
Post or to buy at the 20 links per day, it would take about seven weeks(and a lot in a short time can not be placed- to avoid the filter“reference explosion”).

Найбільш поширеними в 1990-х роках були 'miniabortions,' аборти шляхом вакуум-аспірації, які проводиться протягом перших семи тижнів вагітності.
Most common in the 1990s were‘miniabortions,' abortions by vacuum aspiration performed during the first seven weeks of pregnancy.

Уокер, чия команда редагувала весь фільм протягом семи тижнів, зауважив Адаму Стембергу з The New York Times, що"Це ніби тебе просять побудувати Солсберійський Собор, а потім ставлять перед полем, повним щебеню.
Walker, whose team edited the whole film over seven weeks, remarked to Adam Sternbergh of The New York Times that"The analogy is like being told to make Salisbury Cathedral, and then being introduced to a field full of rubble.

Перший випуск телепроекту«Громада на мільйон» вийшов 28 січня і надалі глядачі зможуть спостерігати за розвитком подій щонеділі о 9:50 протягом семи тижнів.
The first issue of the“Million-Hryvnia Hromada" TV project was released on 28 January, and the viewers will be able to observe the development of the events every Sunday at 9:50 for seven weeks in a row.

Протягом семи тижнів в період з 15 січня по 4 березня на всіх АЗК«ОККО» буде проходити акція, спрямована на підвищення свідомості учасників дорожньо-транспортного руху щодо безпеки на дорозі, а саме- необхідність постійного використання ременів безпеки.
Within seven weeks from January 15 to March 4, all“OKKO” filling stations will host an action aimed at raising the awareness of the road users of road safety, in particular the need for constant use of seat belts.

Я просив його послати тільки одного хлопчика в Європу, а він послав п'ятьох і мене разом з ними, давши мені кредитне лист на тисячу доларів з тим, щоб ми погостювали в Європі протягом семи тижнів.
I had asked him to send only one boy to Europe, but he sent five boys and myself, gave me a letter of credit for a thousand dollars and told us to stay in Europe for seven weeks.