Що таке СЕМПЛІВ Англійською - Англійська переклад

• samples
• sample

Приклади вживання Семплів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомі такі формати семплів:.
Recognized sample formats are:.

Набір семплів різного жанру.
A set of samples of different genres.

Музика майже вся складається із семплів.
Music is made entirely from samples.

Включає велику колекцію семплів, ефектів і віртуальних інструментів.
Includes a large collection of samples, effects and virtual instruments.

Chinese Man відомий своїм спритним використанням семплів.
Chinese Man are known for their clever use of samples.

Пісня In Dust We Trust містить кілька коротких семплів пісні The Maestro з альбому Check Your Head" гурту Beastie Boys.
In Dust We Trust" contains several short samples of the Beastie Boys song"The Maestro" from the album Check Your Head.

Удосконалена бібліотека, що включає імпорт і пошук семплів.
An improved library that includes search and import samples.

Це Royalty Free Samlpes із банку семплів(мелодій- прим. ред.), які продаються у всьому світі, їх може використати будь-яка людина.
This Royalty Free Samlpes from the Bank samples(melodies- approx.ed.) sold worldwide, they may be used by any person.

Слухайте колекцію сучасних композицій зі звучанням ударників і басів, синтезатора, вокалу та семплів ударних барабанів.
Listen to songs from the collection of modern sound drummers and bass, synthesizer, vocals and drum samples drum.

Микскрафт містить 7000+ семплів і звукових ефектів у вигляді зручної бібліотеки, з якої з легкістю перетягуються у ваш проект.
Mixcraft contains 7000+ samples and sound effects in a convenient form the library from which easily drag into your project.

Пост-рок досягає ефекта занурення навіть за допомогою простої акустичної гітари, без застосування будь-яких фонових семплів.
Post-rock's sense of immersion is achieved even with a simple acoustic guitar, without any background samples.

Поєднання модних семплів і звуків дискотек 70-х задають тренд в сучасній музиці, який знаходить яскраве втілення у творчості LOBODA.
The combination of fashion and disco sounds samples 70 set the trend in modern music, which finds vivid expression in the work of LOBODA.

Стиль характерний швидким темпом(160- 300 ударів на хвилину і вище) і використанням перекручених і атональні індустріальних звуків і семплів.
The style is typified by a fast tempo 160-240 beats per minute is common, and the rhythmic use of distorted and atonal industrial-like beats and samples.

ЗастосуванняІКМ-семплів в цей період було обмежено короткими звуковими фрагментами(Monopoly), або ж семпли служили заміною для шумових ефектів(Super Mario Bros. 3).
Early use of PCM samples in this era was limited to short sound bites(Monopoly), or as an alternate for percussion sounds(Super Mario Bros 3).

Ardour підтримує зсув, підгонку, розрізання і розтягування часу записаних ділянок з дозволом рівня семплів, а також дозволяє нашаровувати області звукових даних.
Ardour supports dragging, trimming, splitting and time-stretching recorded regions with sample-level resolution and has a possibility to layer regions.

Для повноцінного оркестрового ефекту були додатково написані партії труб, валторн, тромбонів, кларнетів і гобоїв, запрограмовані за допомогою оркестрових семплів.
For a full orchestra effect, we additionally wrote parts for trumpets, French horn, trombone, clarinet and oboe, programmed for a woodwinds and brass sample library.

Основна мета проекту- пошук і запис етнічної музики країн- музичних семплів, накопичення оригінальної фонотеки та інтеграція її до власної музики.
The primary objective of the project is searching and recording of countries' ethnic music- music samples, accumulation of an original record library and its integration into their own music.

З випуском в 1987 році вільно поширюваної програми для Amiga під назвою Sound Tracker, автором якої був Карстен Обарскі, почалася ера MOD-формату, який дозволяв будь-кому з легкістю створювати музику з використанням оцифрованих семплів.
The release of a freely-distributed Amiga program named Sound Tracker by Karsten Obarski in 1987 started the era of MOD-format which made it easy for anyone to produce music based on digitized samples.

Потім випробовувані із США і Китаю оцінили близько 40 музичних семплів на основі 28 різних категорій емоцій, а також за шкалою позитиву-негативу і рівнів збудження.
About 2,000 study participants in the US and China each rated nearly 40 music samples based on 28 different categories of emotion, also on a scale of positivity and negativity, and for levels of arousal.

Уміння працювати в різних форматах звукозапису- від одночасного багатоканального з використанням«живих» інструментів до електронної музики з великою бібліотекою семплів- дозволяє нам досягати будь-якої мети: від демо-запису до створення повноцінного альбому.
Ability to work in a variety of formats of recording- from simultaneous multi-way using"live" instruments to electronic music with a large library of samples allows us to achieve any goal, from a demo recording to a creation of a full album.

Незабаром після 1986, використання семплів та декламований вокальний стиль стали досить поширеними в популярній музиці як чорних так і білих виконавців, значно змінюючи попередні поняття того, що складає законну пісню, композицію чи музичний інструмент.
Soon after 1986, the use of the samples and declaimed vocal styles became widespread in popular music of both black and white performers, significantly altering previous notions of what constitutes a legitimate song, composition or musical instrument.

Прямо зараз у мене тут шматочки музики на різних клавішах. Це просто різні шматки семплів якесь турецьке лайно. Я навіть не знаю, чиє це типу просто випадковий семпл.
Right about now I have got the things on the fruity slicer like this on different keys it's just different parts of the sample actually just some Turkish shit i don't even know who it's by- like it's just some random sample.

Нормалізувати звук збільшенням гучності без викривлення звучання. Параметри: method: 1: використовувати окремий семпл для згладжування відхилень за допомогою середнього зваженого з наступними семплами(типовий); 2: використовувати декілька семплів для згладжування відхилення за допомогою середнього зваженого з наступними семплами.
Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples(default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.

Кавери, семпли та медіапосилання.
Covers, samples, and media references.

Throw It Away» містить семпл з«UFO» у вик. гурту ESG.
Throw It Away" samples"UFO" performed by ESG.

Усі семпли, які ми використовуємо, взяті з вінілу.
All the samples we use come from vinyl.

Еббі Семпл LL B.
Abby Semple II B.

Семпл була членом-засновником Асоціації американських географів(AAG).
Semple was a founding member of the Association of American Geographers(AAG).

Еббі Семпл, LL. B.
Abby Semple, LL. B.

Джордж Семпл використовував гідравлічне вапно і цемент в перебудуванні есекського моста в Дубліні.
George Semple uses hydraulic lime cement in rebuilding Essex Bridge in Dublin.