Що таке СЕНСОРНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• sensory information

Приклади вживання Сенсорну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприйняття Як мозок передає сенсорну інформацію в цілісне, приватне сприйняття?
Perception How does the brain transfer sensory information into coherent, private percepts?

Хоча я продовжував отримувати сенсорну інформацію від мого оточення та тіла,- вона періодично перекривалася сильними відчуттями інтенсивного білого світла.
While I was still receiving sensory input from my environment and body, it was periodically eclipsed by strong sensations of intense white light.

Простіше кажучи, психофізика займається тим, як наш мозок обробляє сенсорну інформацію, таку як світло, звук і смак, і реагує на неї.
Simply put, psychophysics concerns how our brains process sensory information, such as light, sound, and taste, and react to it.

Люди здатні подумки захоплювати сенсорну інформацію в певний час і зберігати її для подальшого використання.
Humans can mentally capture their sensory information at a particular time and store it away for later use.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Astronaut brain scans before and after spaceflight revealed a change in white matter in areas that control movement and process sensory information.

Потім, коли мозок починає обробляти сенсорну інформацію, деякі з цих синапсів зміцнюються, а інші послаблюються.
Then, as the brain begins to process sensory information, some of these synapses strengthen and others weaken.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Brain scans of astronauts before and after spaceflight show changes to their white matter in areas that control movement and process sensory information.

Люди здатні подумки захоплювати сенсорну інформацію в певний час і зберігати її для подальшого використання.
Humans are able to mentally capture their sensory information at a particular time and store it away for later use.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Brain Scans of astronauts before and after space flight have shown changes in the white matter in areas that control movement and process sensory information.

Це технологія, що нашаровує сенсорну інформацію на поле зору користувача щоб покращити результативність діяльності під час виконання складних завдань.
This is a technology that superimposes sensory information over the users field of vision in order to enhance their performance during challenging tasks.

В області мозку, що називається гіпоталамусом, нейрони, які передають сенсорну інформацію від наших сетчаток, перетинаються з іншими нейронами, які сигналізують про біль.
In a brain region called the thalamus, neurons that transmit sensory information from our retinas cross over with other neurons that signal pain.

Завдяки сучасним технологіям ми маємо можливість у буквальному сенсі бачити, як стрес і допитливість вибирають те, яку сенсорну інформацію впускати в наші нейронні мережі й де цей«вхід» закінчується.
We have come to literally see how stress and curiosity edits which sensory information is given entry to our neural networks and where the input ends up.

Дослідники пояснюють що, коли мозок отримує сенсорну інформацію, він формує пам'ять, відправляючи складні електричні сигнали, які циркулюють по гиппокампу.
Researchers explain that when the brain receives sensory information, it forges a memory by sending complex electrical signals that travel through areas of the hippocampus.

Він постійно отримує сенсорну інформацію від нашого тіла, про яку ми деколи навіть не знаємо, як інформація про смак, яку я постійно отримую від мого шлунково-кишкового тракту.
Our brain constantly receives sensory information from our entire body, most of which we don't even become aware of, like the taste information that I constantly receive from my gastrointestinal tract.

Коли мозок перебуває у стресовому стані, увага автоматично шукає потенційну загрозу, яка може бути причиною емоційного розладу, ігноруючи при цьому іншу сенсорну інформацію, наприклад, матеріал уроків.
When the brain experiences stress that attention system is on autopilot seeking the potential threat that might be causing the emotional disturbance, and ignoring other sensory information such as lessons.

В межах м'якої мозкової оболони розташовуються аферентні волокна вентральних(передніх) спиномозкових корінців- немієлінізовані чутливі аксони, які передають сенсорну інформацію з м'якої оболони, наприклад, біль, при різних патологічних станах- грижі диска, травмах хребта тощо.[1].
Ventral root afferents are unmyelinated sensory axons located within the pia mater. These ventral root afferents relay sensory information from the pia mater and allow for the transmission of pain from disc herniation and other spinal injury.[15].

У дослідженні Північно-західного університету було встановлено, що люди, які відзначаються високим творчим пізнанням, не мають можливості відфільтрувати нерелевантну сенсорну інформацію- у них"протікає чутливість".
A study from Northwestern University found that people who tested high in creative cognition tended to have an inability to filter out irrelevant sensory information- they have“leaky sensory gating.”.

Тім'яна частка інтегрує сенсорну інформацію різних джерел(модальностей), в тому числі просторове відчуття та глибоку чутливість(пропріоцепцію), є основною сенсорно-рецептивною ділянкою відчуття дотику(механорецепції) в соматосенсорной корі, яка знаходиться позаду від центральної борозни в постцентральній звивині,[1] і"дорзального потоку" зорового аналізатора.
The parietal lobe integrates sensory information among various modalities, including spatial sense and navigation(proprioception), the main sensory receptive area for the sense of touch(mechanoreception) in the somatosensory cortex which is just posterior to the central sulcus in the postcentral gyrus,[1] and the dorsal stream of the visual system.

У той час як людина з фотографічною пам'яттю буде дуже точно пригадувати візуальну інформацію, людина з ейдетичною пам'яттю не обмежується лише візуальними спогадами- у теорії, вона може згадати й інші сторони події, що відбулася, включаючи усю сенсорну інформацію: зорові, слухові, тактильні, смакової, нюхові, а також інші образи.
While a person with photographic memory will very precisely recall visual information, a person with eidetic memory is not limited to merely visual recall- theoretically they can recall other aspects of the event including sensory information that is visual, auditory, tactile, gustatory, and olfactory, as well as other dimensions.

І те, що істинно для сенсорної інформації, є істинним для інформації взагалі.
And what's true for sensory information is true for information generally.

А також скоріше всього ви не отримаєте ніякої сенсорної інформації.
You would have no incoming sensory information at all.

Патерни активації просторових клітин часто визначаються зовнішньою сенсорною інформацією і локальним навколишнім середовищем.
Place cell firing patterns are often determined by external sensory information and the local environment.

Мій мозок також оперує всією отриманою сенсорною інформацією.
And my brain will also act on all this sensory information.

Мова йде про області мозку, що відповідають за обробку сенсорної інформації.
The brain regions responsible for processing sensory information.

Крім того, ми відчуваємо лише спрощену версію всієї цієї опосередкованої сенсорної інформації.
Further, we only experience a simplified version of all this mediated sensory information.

Емпати- безкорисливі люди, на яких кожен день звалюється велика кількість сенсорної інформації.
Empaths are selfless people who are bombarded by sensory information on a daily basis.

Наша здатність зосереджуватися виключно на відповідній сенсорної інформації є навиком, який ми вважаємо само собою зрозумілим.
Our ability to focus solely on relevant sensory information is a skill that we all take for granted.

Обробка сенсорної інформації і порівняння її з уявленнями, що зберігаються в семантичній пам'яті, дозволяє сприймаючому суб'єкту розпізнавати стимули.
Processing sensory information and the comparison to a representation stored in semantic memory allows the perceiver to recognize the stimuli.