Що таке СЕПТИЧНИЙ АРТРИТ Англійською - Англійська переклад

• septic arthritis

Приклади вживання Септичний артрит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей стан відомий як септичний артрит.
It is better known as septic arthritis.

Найбільш важливий диференціальний діагноз при подагрі- це септичний артрит.
The most important differential diagnosis in gout is septic arthritis.

Цей стан відомий як септичний артрит.
This condition is known as septic arthritis.

Септичний артрит часто викликана зараженням суглобів чужорідним патогеном.
Septic arthritis is often caused by infection of joints by a foreign pathogen.

Бактеріальна інфекція від травми або відкриття від хірургічної процедури також може викликати септичний артрит, приносячи мікроби безпосередньо в суглоб.
A bacterial infection from an injury or opening from a surgical procedure can also cause septic arthritis by bringing germs directly to the joint.

Оскільки септичний артрит є інфекцією, необхідний дренаж інфікованої суглобової рідини плюс антибіотики.
Since septic arthritis is an infection, drainage of the infected joint fluid plus antibiotics are essential.

Хоча бактерії, мікобактерії, віруси і грибки можуть викликати септичний артрит, найчастіше збудниками є Neisseria gonorrhoeae, Staphylococcus aureus і стрептококи.
Although bacteria, mycobacteria, viruses and fungi can cause septic arthritis pathogens are most Neisseria gonorrhoeae, Staphylococcus aureus and Streptococcus.

Септичний артрит- інфекційна форма артриту, в якій суглоб заражається бактеріями або грибами.
Septic arthritis is an infectious form of arthritis in which a joint becomes infected with bacteria or fungi.

Крім цього якщо симптомів артриту це супроводжується лихоманкою лікаря має розглядатися негайно, як це може бути ознакою смертоносними артрит, відомий як Септичний артрит.
On top of this, if arthritis symptoms are accompanied with fever a doctor should be seen immediately as this can be a sign of a deadlier arthritis known as septic arthritis.

Септичний артрит викликає надзвичайно болючі симптоми, пов'язані з почервонінням, набряком і відчуттям печіння;
Septic arthritis gives rise to extremely painful symptoms associated with redness, swelling and a burning sensation;

Червоний розпухлий суглоб вимагає негайної уваги лікаря через те, що, можливо, це зміна суглоба пов'язано з попаданням в нього інфекції(септичний артрит) або з початком важкого системного захворювання, в першу чергу виявляє себе подібними симптомами(хвороба Стілла, або юнацький ревматоїдний артрит)..
Red swollen joint requires immediate attention of a physician due to the fact that perhaps this change of the joint is connected with the hit of an infection(septic arthritis) or with the beginning of severe systemic disease, primarily manifested similar symptoms(still's disease or juvenile rheumatoid arthritis)..

Коли у людини є септичний артрит, мікроби, такі як бактерії і гриби, присутні в суглобової рідини, які викликають інфекцію.
When a person has septic arthritis, microbes such as bacteria and fungi are present in the joint fluid, which cause infection.

Септичний артрит викликаний бактеріями або грибами, які переносяться через кров з іншої області тіла, зазвичай осідають в одному великому суглобі.
Septic arthritis is caused by bacteria or fungi that are carried through the bloodstream from another area of the body, usually settling in one joint.

Як правило, септичний артрит впливає на один великий суглоб, такий як коліно або стегно, але менш часто може впливати на кілька суглобів одночасно.
Septic arthritis generally affects one large joint such as the knee, hip or the shoulder and very rarely affects multiple joints at once.

Септичний артрит виникає, коли мікроби проходять через ваш кровотік з іншої частини тіла і поселяються в суглобі, або коли відкрита рана або операція приносять інфекцію безпосередньо в суглоб.
Septic arthritis occurs when germs travel through your bloodstream from another part of the body and settle in the joint, or when an open wound or surgery brings infection directly to the joint.

Як правило, септичний артрит впливає на один великий суглоб, такий як коліно або стегно, але менш часто може впливати на кілька суглобів одночасно.
Typically, septic arthritis affects one large joint, such as the knee or hip, but less frequently may impact multiple joints at the same time.

Септичний артрит: введення Як проаналізовано в попередньому обговоренні, септичний артрит є хворобливою інфекцією суглобів, причиною якої є частіше в бактеріальних образах і, рідше, в вірусних і грибкових нападів.
Septic arthritis: introduction As analyzed in the previous discussion, septic arthritis is a painful infection of the joints, the cause of which resides more often in bacterial insults and, more rarely, in viral and fungal attacks.

Лікування септичного артриту в середньому триває від двох до шести тижнів.
Treatment for septic arthritis on average lasts between two and six weeks.

Таким чином, люди, які страждають від септичного артриту, часто відмовляються переміщати свої суглоби і воліють тримати їх нерухомими.
Thus, people suffering from septic arthritis often refuse to move their joint and prefer to keep it still.

Фактично, до антибіотиків, 75 відсотків людей з септичним артритом померли від цієї хвороби.
In fact, before antibiotics, 75 percent of people with septic arthritis died from the disease.

Цибуля містить рутин, а споживає цибуля може бути корисний для тих, хто страждає септичним артритом.
Onions contain rutin and consuming onions can be beneficial for those suffering from septic arthritis.

Якщо всупереч прийому препарату, триваєзбільшення болю, яке супроводжується малорухомістю суглоба, нездужанням, легкої лихоманкою і набряком, можна припустити, що це симптоми септичного артриту.
If, in spite of taking the drug, it continuesincreased pain, which is accompanied by lack of mobility of the joint, malaise, mild fever and swelling, it can be assumed that these are symptoms of septic arthritis.

Якщо лихоманка зберігається, незважаючи на антибактеріальну терапію, більше 2-5 днів або виникла знову, то слід подумати про можливість ускладнень, неадекватності терапії, флебіті, метастатичної інфекції(септичного артриту, перикардиту, ендокардиту і т. д.) або токсичній дії антибіотиків.
If the fever persists despite antibacterial therapy for more than 2- 5 days or reappears, then you should consider the possibility of complications, inadequate therapy, phlebitis, metastatic infection(septic arthritis, pericarditis, endocarditis, etc.) or the toxic effect of antibiotics.

Внутрішньосуглобові ін'єкції протипоказані у випадку існуючої інфекції або захворювань шкіри ділянки місця ін'єкції з метою зменшення потенційного розвитку септичного артриту.
Intra-articular injections are contraindicated in cases of present infections or skin diseases in the area of the injection site to reduce the potential for developing septic arthritis.

При відкритій травмі(вогнепальні поранення) практично завжди розвивається септичний(гнійний) артрит.
With open injury(gunshot wounds), septic(purulent) arthritis almost always develops.

Також в клінічній практиці зустрічаються випадки, коли збудник мікоплазмозу провокує розвиток піелонефтіра, простатиту, артриту, і навіть деяких септичних станів.
Also in clinical practice, there are cases when the pathogen mycoplasmosis provokes the development of pyelonephyster, prostatitis, arthritis, and even some septic conditions.