Приклади вживання Сербія має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сербія має широкий вибір готелів.
Крім Exit Festival, Сербія має ще один фестиваль, який проходить у фортеці.
Сербія має найбільше число біженців в Європі.
Serbia has most refugees in Europe.Сербія 1879 Італія має посольство в Белграді. Сербія має посольство в Римі і 2 генеральних консульства(в Мілані і Трієсті).
Сербія має найбільше число біженців в Європі.
Serbia has highest number of refugees in Europe".Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сербія має вирішити свою суперечку з Косовом і провести низку реформ, перш ніж зможе приєднатися до Європейського союзу.
European Commission President Jean-Claude Juncker has said Serbia must resolve its dispute with Kosovo and implement a series of reforms before it can join the European Union.Сербія має найбільше число біженців в Європі.
Serbia has the largest refugee population in Europe.Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сербія має вирішити свою суперечку з Косовом і провести низку реформ, перш ніж зможе приєднатися до Європейського союзу.
Сербія має достатньо механізмів, щоб адекватно реагувати.
Serbia has enough mechanism to respond adequately.Список держав, з якими Сербія має ратифіковані двосторонні угоди про взаємне звільнення від легалізації офіційних документів, можна переглянути тут.
The list of countries with which Serbia has ratified bilateral agreements on reciprocal exemption from legalization of public documents can be found here.Сербія має шанс докластися до мирного процесу.
Hamas has an opportunity to be a partner in the peace process.Тому Сербія має добре обдумати, як їй взяти шлюб з ЄС- по любові чи з розрахунку.
Serbia should hence consider well whether it will enter into marriage with the EU out of love or out of interest.Сербія має посольство в Бухаресті, генеральне консульство в Тімішоарі.
Serbia has an embassy in Bucharest, a general consulate in Timişoara.Сербія має бажання у найближчому майбутньому стати членом Європейського Союзу.
Serbia has the goal of becoming an EU member state in the near future.Сербія має посольство в Римі і 2 генеральних консульства(в Мілані і Трієсті).
Serbia has an embassy in Rome and 2 general consulates(in Milan and Trieste).Сербія має нормалізувати відносини з Косовом та іншими сусідами, перш ніж претендуватиме на членство в ЄС.
Serbia must normalise relations with its neighbours before it can join the European Union.Сербія має один з найбільш негативних темпів зростання населення в світі, займаючи 225 місце з 233 країн.
Serbia has among the most negative population growth rates in the world, ranking 225th out of 233 countries overall.Сербія має один з найбільш негативних темпів зростання населення в світі, займаючи 225 місце з 233 країн.
Serbia has among the highest negative growth population rates in the world, ranking 227th out of 233 countries overall.Сербія має 3819 кілометрів залізничних колій, з яких 1279 електрифіковані і 283 кілометрів є двухпутной залізниці.
Serbia has 3,819 kilometers of rail tracks, of which 1,279 are electrified and 283 kilometers are double-track railroad.Сербія має гарні відносини з Китаєм з 1990-х років, коли Белград був економічно ізольований за свою роль у війні на Балканах.
Serbia has enjoyed good relations with China since the 1990s, when Belgrade was economically isolated for its role in the Balkans wars.Однак, Сербія має співпрацювати якомога ширше з ICTY, так само як і Боснія і Герцеговина, і ми й надалі пильно вивчатимемо відповідні зусилля у цій сфері.
However, Serbia must cooperate fully with ICTY, as Зрозуміло те, що Косово та Сербія мають досягти угоди.
One thing is clear: Kosovo and Serbia must reach an agreement.Громадяни Сербії мають зробити візу, однак роблять її безкоштовно.
The citizens of Serbia should make a visa, but do it for free.Автономний край Воєводина, що на півночі Сербії, має два мільйони мешканців.
Vojvodina, an autonomous province located on the north of Serbia, has a population Із сильною політичною волею, впровадженням реальних реформ та вирішенням тривалих суперечок із сусідами,Чорногорія й Сербія мають бути готовими до членства[в ЄС] до 2025 року”,- йдеться у проекті документа, який цитує“Європравда”.
With strong political will, the delivery of real reforms, and lasting solutions to disputes with neighbours,Montenegro and Serbia should be ready for membership by 2025," the text is to add, according to a draft seen by EUobserver.Сербія мала досвідчену армію, воювавшу у двох війнах за останні два роки, але вона була погано озброєна, австро-угорці розраховували знищити її менше ніж за місяць.
Serbia had an experienced army,На початку, Історичний музей Сербії мали кілька колекцій, розділених в різних розділах(історичних, письмових документів, картин, графіки та скульптури, зброя, етнологія).
At the beginning, Historical Museum of Serbia had several collections divided in different sections(historical, written documents, paintings, graphics and sculpture, weapons, ethnology).Військовий командир у Сербії мав дуже обмежені війська німецького гарнізону та поліцейські загони для підтримання порядку, але міг вимагати допомоги у корпусу з трьох дивізій погано оснащених окупаційних військ.
The military commander in Serbia had very limited German garrison troops and police detachments to maintain order, but could request assistance from a corps of three divisions of poorly-equipped occupation troops.
