Що таке СЕРБІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• serbia and
• serbian and

Приклади вживання Сербії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сербії та інших країн.
From Serbia and other countries.

У нас є корпоративні філії в Румунії, Сербії та Греції.
We have company affiliates in Romania, Serbia, and Greece.

Команда має зіграти 7 червня проти Сербії та 10 червня проти Люксембургу.
The team must play on June 7 against Serbia, and on June 10 against Luxembourg.

Це офіційна мова Сербії та одна із трьох офіційних мов Боснії і Герцеговини.
It is the official language of Serbia, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina.

Такі дії викликали невдоволення Сербії та її союзниці Росії.
This caused tensions with Serbia and its ally Russia.

Вихід військ із Румунії, Сербії та Чорногорії; окуповані землі слід відновити;
Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored;

Опитування відхилили уряди Сербії та Косово.[3].
The poll was rejected by the governments of both Serbia and Kosovo.[3].

У 2012 набої 7,62×25 можна було імпортувати з Румунії, Чехословаччини, Болгарії, Сербії та Росії.
In 2018, 7.62×25 ammunition was available for importation, from Romania, Czech Republic, Bulgaria, Serbia, and Russia.

Респонденти з Росії, Сербії та України заявили, що інші держави заважають їхнім країнам зайняти гідне місце в міжнародному співтоваристві.
Respondents from Russia, Serbia and Ukraine said that other states prevented their countries from taking a worthy place in the international community.

Вітри швидкістю близько 100 кілометрів за годину також призвели до руйнувань на окремих територіях у Сербії та Хорватії.
Bearing winds of 100 kilometers an hour, also caused property destruction in neighboring Serbia, and in Croatia.

Державний союз Сербії та Чорногорії був державою, яка існувала між 2003 та 2006 роками, об'єднуючи Сербію та Чорногорію.
The State Union of Serbia and Montenegro, was a Political union of Serbia and Montenegro, which existed between 2003 and 2006.

По-перше, Угорщина не є слов'янською країною- а цей аргумент Росія часто використовує у Болгарії, Сербії та інших країнах.
First, Hungary is not a Slavic country, eliminating an argument Russia often uses in Bulgaria, Serbia, and Belarus.

Що 20 громадян Сербії та Чорногорії, включно з колишнім командувачем сербської жандармерії, було заарештовано у Чорногорії в день виборів, 16 жовтня.
Some 20 Serbian and Montenegrin citizens, including a former commander of Serbia's special police forces, were arrested in Montenegro during the Oct. 16 vote.

Нам залишили лише«запасну гілку»- на карті це тонка стрічка в напрямку Угорщини, Сербії та Словаччини.
Ukraine was left with only a"spare branch"- on the map it is a thin thread of a section in the direction of Hungary, Serbia, and Slovakia.

Необхідно зазначити, що ЄС використовує механізми підтримки процесів європейської інтеграції Сербії та Косово в якості інструменту врегулювання косовського конфлікту.
It should be noted that the EU uses mechanisms to support the European integration of Serbia and Kosovo as a tool for resolving the Kosovo conflict.

Тоді я відвідала понад п'ятнадцять країн і прожила місяць або більше в Сінгапурі, Україні, Сербії та Румунії.
Since then I have visited over fifteen countries and lived for a month or more in Singapore, Ukraine, Serbia, and Romania.

Втім 1996 року став його супротивником, відмовившись від традиційної союзницької ідеології Сербії та Чорногорії, на користь ідеї самостійності.
In 1996 however, he turned against Milošević, abandoning the traditional joint Serbian and Montenegrin vision for an independent Montenegro instead.

Провінція включала північні частини сучасних регіонів Славонії(сьогодні в Хорватії) та Срем(сьогодні в Сербії та Хорватії).
The province included northern parts of present-day regions of Slavonia(today in Croatia) and Syrmia(today in Serbia and Croatia).

Основна маса X. живе в Хорватії(понад 3, 5 млн. чол.), решта- в Боснії і Герцеговині, Сербії та ін республіках країни.
The majority of Croats(more than 3.5 million) live in Croatia and the rest in Bosnia and Hercegovina, Serbia, and the other Yugoslav republics.

Місто Белград- столиця Сербії та(до червня 2006) колишній адміністративний центр об'єднання Сербії та Чорногорії.
The city of Belgrade is the capital of Serbia and- until June 2006- was the administration centre of the former association of the states Serbia and Montenegro.

Хорватська також є однією з офіційних мов Боснії і Герцеговини, визнаною мовою меншин у Сербії та сусідніх країнах.
Croatian is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina, a recognized minority language in Serbia, and neighbouring countries.

Що у 2015 році Росія, давній союзник Сербії та боснійських сербів, наклала вето на резолюцію Ради Безпеки ООН, яка засудила убивство в Сребрениці як геноцид.
In 2015, Russia, a long-time ally of Serbia and Bosnian Serbs, vetoed a U.N. Security Council resolution that would have condemned the Srebrenica massacre as a genocide.

Втім 1996 року став його супротивником, відмовившись від традиційної союзницької ідеології Сербії та Чорногорії, на користь ідеї самостійності.
In 1996, however, he turned against Milošević, abandoning the traditional joint Serbian and Montenegrin vision in favour of a sovereignist ideology.

Сполучені Штати привітали рішення Сербії та Чорногорії відновити співпрацю з Міжнародним трибуналом з воєнних злочинів у колишній Югославії.
We have welcomed the recent actions by Serbia and Montenegro and by the Republic of Serbia to improve cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

На ChernivtsiJS 2018 приїдуть професійні девелопери з різних міст України, Люксембургу, Сербії та Росії, щоб відкрити тобі всі таємниці та новинки в сфері IT.
At ChernivtsiJS 2018, professional developers from different cities of Ukraine, Germany, Luxembourg and Serbia will come to discover all the secrets and novelties in the IT field.

Загрози втрати спільних демократичних європейських цінностей не зупиняють прагматичних керівників Італії, Хорватії, Боснії і Герцеговини, Сербії та інших країнах цього регіону.
The threats of the loss of common democratic European values do not stop the pragmatic leaders of Italy, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and other countries of the region.

Це забезпечує стійку державу Косово, поза контролем Сербії та з-за кордону, та єдиний внутрішній та зовнішній фронт між Косово та Албанією.
This ensures a sustainable Kosovo state, outside of Serbian and foreign control, and a united internal and external front between Kosovo and Albania.

Договір підтверджував взаємні гаранти державної незалежності й територіальної цілісності Сербії та Болгарії, надання допомоги в разі іноземної агресії або війни проти Туреччини.
Contractconfirmed the mutual guarantors oftion independence and territorialintegrity of Serbia and Bulgaria, providing assistance in the event of foreign aggression orwar against Turkey.

Сербія- Більше 600 робітників в дев'яти містах Сербії та Чорногорії прийняли участь у внутрішній кампанії для збільшення компетентності про важливість енергоефективності вдома та на роботі.
Serbia- More than 600 employees in nine cities in Serbia and Montenegro took part in an internal campaign to raise awareness of the importance of energy-efficiency at work and at home.