Що таке СЕРВІСНІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• services
• service

Приклади вживання Сервісні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонтні та сервісні послуги.
Repair and maintenance services.

Надаємо сервісні послуги та ремонт підйомників.
We provide service and repair of hoists.

Буріння та сервісні послуги.
Drilling and Maintenance Services.

Усі інші сервісні послуги надаються у звичному режимі!
All other services are provided as usual!

Надає консультаційні та сервісні послуги у вказаних вище галузях.
Provides consulting and services in the fields above.

Ми надаємо сервісні послуги сучасного рівня вже 11 років.
We have been providing state-of-the-art service for 11 years.

Сервісні послуги для будь-якого обладнання та техніки любої складності;
Services for any equipment and machinery of any complexity;

Ми вчимося надавати сервісні послуги, фактично створюємо їх з нуля.
We also learn to provide maintenance services, we actually create them from scratch.

Плату за сервісні послуги(включаючи постільну білизну) повернуть повністю.
The cost of services(including bed linen) is refunded in full.

Прибирання номера та заміна постільної білизни 1 раз в три дні; Додаткові сервісні послуги.
Room's service and change of bed linen 1 time in three days; Extra services.

Halliburton- американська компанія, що надає сервісні послуги у нафто- та газовидобувній галузях.
Halliburton is an American company providing services in oil and gas industries.

До складу групи ЛІС входить так само більш десяти малих підприємств, що надають різні сервісні послуги.
The LIS group also includes more than ten small enterprises that provide various services.

Сьогодні ми оголошуємо, що ми й надалі будемо розширювати сервісні послуги доступні користувачам D600 такими як.
Today, we announce that we will further expand the service available to users of the D600 as follows.

Крім того, учасники програм регулярно отримують спеціальні пропозиції і знижки на сервісні послуги.
In addition, participants of special programs regularly receive special offers and discounts on services.

Їх мета випливає з назви- надавати певні сервісні послуги, тобто виконувати завдання в реальному часі, які ставить користувач.
Their purpose stems from the name- to provide certain services, that is, to perform real-time tasks that the user puts.

Сотні фахівців технічної та сервісної підтримки надають якісні інсталяційні й сервісні послуги.
Hundreds of experts and technical service support, providing high-quality installation and maintenance services.

Ми очікуємо на прихід нових гравців та компаній, що дасть змогу зробити сервісні послуги дешевшими й, відповідно, більш доступнішими.
We expect the arrival of new players and companies that will make the services cheaper and, accordingly, more affordable.

ТОВ“Ільбоско” є однією з небагатьох компаній, що надає сервісні послуги у сфері обслуговування металопластикових конструкцій на території України.
Ilbosko is one of the few companies providing services in the field of servicing metal-plastic structures in Ukraine.

Загалом свої сервісні послуги та обладнання для розвідки, буріння, експлуатації нафтових і газових свердловин представили: Dynomax Drilling Tools Inc.
In general, their services and equipment for exploration, drilling, exploitation of oil and gas wells were presented by Dynomax Drilling Tools Inc.

Компанія дотримується високих стандартів передпродажного і післяпродажного обслуговування клієнтів, пропонуючи при цьому якісні, надійні і сучасні сервісні послуги.
The company adheres to the highest standards and after sales customer service, while offering high-quality, reliable and modern services.

Спеціалізований каталог, в якому опинилися б описані підприємства, які надають сервісні послуги з обробки металу, сьогодні як ніколи раніше злободенний.
Specialized directory in which would have been described in the company, which provides services in metal processing, today more than ever zlobodneven.

Сервісні послуги були надані рядом міжнародних та українських підрядників, серед яких- компанії Schlumberger, Smith Bits,«Геосинтез інжиніринг» та інші.
The services were provided by a number of international and Ukrainian contractors, including Schlumberger, Smith Bits, Geosynthesis Engineering and others.

Також це активізує попит на сервісні послуги, адже навіть ті процеси, які відбувалися впродовж останніх 5 років у країні, дали величезний поштовх сервісному ринку.
It also activates the demand for services, and in fact, even the processes that occurred in the last 5 years in the country, gave a huge boost to the service market.

Нові поліцейські вибудовують партнерські відносини і постійно спілкуються з людьми, надають якісні сервісні послуги громадянам, тим самим завойовують авторитет в очах кожного українця своїми діями.
New police officers build partnerships and constantly communicate with people, provide high-quality services to citizens, thereby gaining prestige in the eyes of every Ukrainian by their actions.

Всі сервісні послуги(а саме: заміри у Замовника, доставка та монтаж)- безкоштовні, тобто проводяться за рахунок ТзОВ«Мальви- Меблі» по території Західної України.
All maintenance services(namely, measurements of the Customer, delivery and installation)- free, that is held by LLC"Malvy-mebli" in Western Ukraine.

Липня відбувся круглий стіл«Укргазвидобування- локомотив розвитку ринку сервісних послуг для нафтогазової галузі України» за участі представників українських та міжнародних компаній, що надають нафтогазові сервісні послуги.
On July 23, the round table discussion"Ukrhazvydobuvania- a driving force for the development of the Ukrainian market of oil and gas industry services” with the participation of representatives of Ukrainian and international companies providing oil and gas services.

Попит на сервісні послуги Halliburton а також Sсhlumberger, за їхніми ж власними прогнозами залишатиметься помірним, що знайшло відображення в прогнозах на прибуток, які на виправдали очікувань.
The demand for Halliburton services as well as the Schlumberger, according to their own forecasts, will remain moderate, reflected in profit forecasts that didn't met expectations.

Сертифікат є незалежним підтвердженням того, що УА ТОВ Фірма«КОДА» здатна стабільно випускати, реалізовувати продукцію і виконувати сервісні послуги, якість яких задовольняє наших замовників з урахуванням міжнародних вимог і законодавства України.
The certificate is an independent confirmation that UA Ltd. Firm"KODA" is able to consistently produce, sell products and perform service, the quality of which satisfies our customers in accordance with international requirements and Ukrainian legislation.

Допомогли зупинити ухвалення урядового законопроекту № 2567“Про сервісні послуги та сервісні центри Міністерства внутрішніх справ України”, який пропонує паралельно з існуючою мережею центрів з надання адмінпослуг створення сервісних центрів МВС з низкою нових платних послуг;
Helped to stop the adoption of a government bill№2567“On the maintenance services and service centers of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine”, which provides parallel with the existing network of centers of administrative services creating service centers MIA with a number of new paid services;.

Щороку УА ТОВ Фірма«КОДА» на зовнішніх аудитах підтверджувала відповідність СМК вимогам стандарту ISO 9001 і здатність стабільно випускати, реалізовувати продукцію і виконувати сервісні послуги, якість яких задовольняє наших замовників з урахуванням міжнародних вимог і законодавства України.
Annually UA Company KODA Ltd on external audits confirmed compliance of the QMS with the requirements of the ISO 9001 standard and the ability to stably produce, sell products and perform service whose quality meets our customers in accordance with international requirements and Ukrainian legislation.