Приклади вживання Сервісні інженери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професійний штат співробітників: агрономи, сервісні інженери, менеджери з продажу, продукт- менеджери.
Кваліфіковані сервісні інженери і великий склад запасних частин гарантують якісний технічний супровід обладнання.
Qualified service engineers and a large stock of spare parts guarantee high quality technical support of the equipment.Наші спеціалісти постійно відстежуютьновинки світового ринку медичного обладнання, а сервісні інженери постійно проходять навчання у навчальних центрах та лабораторіях компаній-виробників.
Our experts are constantly monitoring thetrends in the global market for the medical equipment and service engineers take training courses in the training centres and laboratories of the manufacturing companies.Кваліфіковані сервісні інженери та великий склад запасних частин гарантують якісний технічний супровід устаткування.
Qualified service engineers and a large stock of spare parts guarantee high quality technical support of the equipment.Сервісні інженери не лише професійно здійснюють обслуговування, гарантійний та післягарантійний супровід, а й проводять навчання персоналу компанії покупця.
Service engineers not only perform maintenance and provide warranty and after warranty support but also train the staff of the buyer's company.Не можна не згадати і сервісне обслуговування, де досвідчені сервісні інженери, не тільки встановлять обладнання в будь-якій точці країни, але і проконсультують користувачів з будь-яких питань, які виникнуть під час експлуатації.
Also it is necessary to mention Висококваліфіковані сервісні інженери, які працюють в нашій компанії, пройшли навчання безпосередньо на виробництвах підприємств партнерів і можуть забезпечити якісне обслуговування для Ваших компресорів.
Our highly-qualified service engineers underwent direct in-service trainings in the partner enterprises and are able to ensure compressor maintenance of the highest quality.Керівництво компанії, а також торговий персонал, агрономи та сервісні інженери є постійними учасниками міжнародних конференцій, навчальних семінарів та зустрічей з представниками компаній-виробників, з кращими фермерами в Північній і Південній Америці, Західній Європі.
The management of the company, as well as sales staff, agronomists and service engineers, are regular participants in international conferences, training seminars and meetings with representatives of manufacturing companies and the best farms in North and South America, Western Europe.Сервісні інженери компанії ПП«Західний Буг» проходять навчання в офіційних дилерів на теренах України та країн Європи удосконалюючи свої знання про новітні технології в галузі ремонту та обслуговування сільськогосподарської техніки.
Service engineers of Zakhidnyi Buh Private Company are trained at the authorized dealer companies in the territory of Ukraine and Europe improving their knowledge of the latest technologies in the field of Під час навчання, яке тривало весь робочий тиждень, сервісні інженери компаній-партнерів змогли ознайомитися з виробництвом, відвідати лекційні заняття з питань функціонування сервісних центрів, і- що найголовніше, пройти навчання по збірці, налаштуванню та гарантійному обслуговування техніки«Червоної зірки.
During the training that lasted for all working week, the service engineers of the companies-partners could get acquainted with production, attend the lectures regarding the questions of Хоча курорт далеко вниз за течією, сервісні інженери можуть забезпечити тенденції потоку зацікавлених сторін, то просто обчислити площу водозбору вище сайту через IGN карту 1/ 25000, щоб отримати уявлення про потік реальний потік протягом року.
Even if the station is far downstream, the service engineers can give the trends of the creek concerned, then simply calculate the area of the watershed upstream of the site with an IGN map to 1/ 25000 to get an idea of the flow real stream over the year.Сервісний інженер систем мікроклімату- це престижна та високооплачувана посаду.
The Microclimate Systems Service Engineer is a prestigious and highly paid position.Тест сервісного інженера по газовим котлам.
Test for Service Engineer of gas boilers.Діагностика проводиться сервісним інженером, як правило, безпосередньо на об'єкті.
The diagnostics is carried out by a service engineer directly on site.Сервісний інженер систем мікроклімату.
The Microclimate Systems Service Engineer.Чемпіонат сервісних інженерів.
Championship among service engineers.Спеціалізована післяпродажного сервісного інженера для вас provide.
Specialized after-sales service engineer for you to provide.Але не усі вони мають можливість утримувати висококваліфікованого сервісного інженера.
But not all they have a possibility to retain an highly qualified service engineer.Це змагання дасть можливість сервісним інженерам позмагатися один з одним в профільному змаганні, обслуговуючи світові відомі бренди газових котлів на час!
This competition will allow service engineers to compete with each other in the profile competition, serving the world famous brands of gas boilers for a while!Технологія CoreSense ™ дозволяє сервісним інженерам набагато швидше діагностувати несправності і навіть попереджати їх появу.
CoreSense™ technology allows service engineers to diagnose faults much faster and even prevent them from occurring.Також в 2020-му році буде підготовлено окремий тест для сервісних інженерів з обслуговування газових котлів.
In addition, in 2020,a separate test will be prepared for service engineers for maintenance of gas boilers.Наприклад, інформація про необхідність заміни тонеру надходитьпрямо від наших принтерів в інформаційну систему менеджерів і сервісних інженерів.
For example, information on the necessity of toner replacement comesdirectly from our printers to the information system of managers and service engineers.Для сервісних інженерів з'єднання VPN працює майже так, ніби вони сидять безпосередньо перед установкою.
For service technicians, the VPN connection makes it seem almost as if they are sitting directly in front of the system.Підтримка обмінного фонду обладнання в Україні та власний штат сервісних інженерів, які пройшли навчання і мають всі необхідні дозволи і сертифікати.
Support for exchange fund equipment in Ukraine and its own staff of service engineers, trained and have all the necessary permits and certificates.Під час встановлення обладнання в регіонах для всіхлабораторій було проведено інсталяційні тренінги сервісним інженером.
In the course of equipment installation across the regions,installation trainings were held by a maintenance engineer at all laboratories.Ukraine Championship for Service Engineers(Новинка 2019)- це професійний турнір для сервісних інженерів газових котлів, який буде проходити 4 дня в рамках фестивалю«Install Fest Ukraine 2019».
The Ukraine Championship for Правила розіграшу авто Для всіх відвідувачів Міжнародного фестивалю монтажників, проектантів і сервісних інженерів, організатор«Expo Group International» підготував унікальний сюрприз- розіграш комерційного автомобіля FIAT Doblo.
Rules for car raffling For all visitors to the International Festival of installers, designers and service engineers, the organizer of the Expo Group International prepared a unique surprise- the drawing of a commercial vehicle FIAT Doblo.Для навчання персоналу VR використовують світовігіганти. НАСА- для навчання астронавтів знаходженню у відкритому космосі, Boeing- для навчання пілотування, BMW і Jaguar-готують сервісних інженерів.
For the training of VR staff use the worldgiants NASA- for training astronauts in finding in open space, Boeing- for training in piloting, BMW and Jaguar-prepare service engineers.Фахівці фабрики постійно проектують нові лінії продукції, сильна команда менеджерів,менеджерів по експорту і сервісних інженерів робить все можливе для підтримки кожного проекту на всіх етапі його реалізації.
Factory specialists are constantly designing new product lines, a strong team of managers,export managers and service engineers is doing everything possible to support each project at all stages of its implementation.
