Приклади вживання Сергій володимирович Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сергій Володимирович.
Sergey Serganov.Ходун Сергій Володимирович.
Shake Sergey Vladimirovich.Виробництво резинових виробів; Мотосов Сергій Володимирович.
Manufacture of rubber products; Motosov Sergei Vladimirovich.Половінкін Сергій Володимирович.
Сергій Володимирович- спеціаліст із невідкладної допомоги в хірургії черевної порожнини.
Serhii Volodymyrovych is a specialist in emergency abdominal surgery.Брильов Сергій Володимирович.
Brilyov Sergey Vladimirovich.Лиття під тиском складних і простих форм з кольорових металів;Мотосов Сергій Володимирович.
Injection molding of parts of complex and simple forms of non-ferrous metals;Motosov Sergei Vladimirovich.Бурбело Сергій Володимирович.
Burbelo Serhiy Volodymyrovych.З перших же днів керівництво театром взяв на себе видатний театральний діяч Сергій Володимирович Образцов.
From the first days, the outstanding theater leader Sergei Vladimirovich Obraztsov took over the leadership of the theater.Червінчак Сергій Володимирович.
Chervinchak Sergey Vladimirovich.Ковбасенко Сергій Володимирович, доцент кафедри дорожніх машин, кандидат технічних наук.
Kovbasenko Serhiy Volodymyrovych is Associate Professor of the Department of Road Building Machines, Candidate of Science in Engineering.Лиття під тиском деталей простих і складних форм з пластмаси об'ємом до 5000 см3;Мотосов Сергій Володимирович.
Injection molding under pressure parts of simple and complex forms of plastics up to 5000 cm3;Motosov Sergei Vladimirovich.Керівник СНТ- Сергій Володимирович Степаненко.
Head of SSS- Sergey Vladimirovich Stepanenko.Термічна обробка чорних і кольорових металів, азотація, цементація, вакуумна термообробка;Мотосов Сергій Володимирович.
Thermal processing of ferrous and non-ferrous metals, nitriding, cementation, vacuum heat treatment;Motosov Sergei Vladimirovich.Сергій Володимирович Дядечко розумів, що його клуб грає в першу чергу для вболівальників і тому дбав про їхні інтереси.
Sergey Vladimirovich Dyadechko understood that primarily his club played for the fans and therefore he took care about their interests.Завдяки власному досвіду Сергій Володимирович Дядечко знав, що любов до спорту зароджується в ранньому віці, але зберігається потім на все життя.
Through his own experience Sergey Vladimirovich Dyadechko knew that love for sports begins in early childhood, but then remains for life.Сергій Володимирович запропонував вшанувати хвилиною мовчання співвітчизників, які полягли в центрі столиці своєї держави, відстоюючи її цивілізоване майбутнє.
Sergey Volodimyrovitch offered a moment of silence to honor the compatriots who were killed in the capital of the country, defending its civilized future.Окрім професії терапевта, Сергій Володимирович опанував спеціальність із медичного менеджменту у Вищій школі підприємництва в Тулузі(Франція).
In addition to the profession of primary care doctor, Serhii Volodymyrovych has learnt the trade of medical management in Toulouse Business School(France).Дитяча баскетбольна школа баскетбольний клуб«Донецьк» була заснована в тому ж 2007 році,в якому власником і президентом клубу став Сергій Володимирович Дядечко, і це не збіг.
Children's basketball school of basketball club"Donetsk" was founded in the same 2007,in which the owner and president of the club became Sergey Vladimirovich Dyadechko, and it is no coincidence.Шилюк Сергій Володимирович:«Першочергове завдання для мене- це виведення роботи Івано-Франківського арматурного заводу на абсолютно новий рівень.
Shyliuk Sergii Volodymyrovych:“The priority task for me is bringing work of Ivano-Frankivsk valve plant to absolutely new level.Ставши власником і президентом баскетбольного клубу«Донецьк», Сергій Володимирович Дядечко ніколи не забував, що полюбив баскетбол ще школярем, вболіваючи за улюблену команду на трибунах.
Becoming the owner and president of basketball club"Donetsk", Sergey Vladimirovich Dyadechko never forgot that as a schoolboy he loved basketball, rooting for his favorite team in the stands.ФОП Жернов Сергій Володимирович, реєстраційний номер облікової картки платника податків 3307409631, місце проживання: 04107, Київ, вул.
Individual registered as private entrepreneur Zhernov Serhii Volodymyrovych, registration number of the taxpayer's accounting card 3307409631, place of residence: 04107, Kyiv, vul.Член Громадської організації“Всеукраїнський центр економічного права” Шкляр Сергій Володимирович увійшлов до складу Ради з питань судової реформи, створення якої затверджено Указом Президента України від 27 жовтня 2014 року № 826/2014.
The member of NGO“Ukrainian Center of Economic and Law” Sergiy Volodymyrovych Shklyar became a member of the Council for Judicial Reform, established by the Presidential Decree dated 27 October 2014 No.826/2014.Саме тому Сергій Володимирович Дядечко не шкодував сил і засобів для підтримки численної армії вболівальників баскетбольний клуб«Донецьк» і всіх любителів баскетболу в регіоні.
That is why Sergei Vladimirovich Dyadechko spared no effort and money to support the large army of fans of basketball club"Donetsk" and all the basketball fans in the region.Завдяки досвіду гри за збірні школи, інституту і міста, Сергій Володимирович Дядечко не з чуток знав, наскільки важливо для любителів баскетболу будь-якого віку і статі брати участь в змаганнях незалежно від їх рівня.
Thanks to the experience of the game for the national team of the school, the Institute and the city, Sergei Vladimirovich Dyadechko knew how important it is for basketball fans of all ages and gender to participate in the competition, regardless of their level.Сергій Володимирович Поляков(народився 3 травня 1951 року в Харкові, Українська РСР)- російсько-американський вчений українського походження, що проводить дослідження для USPolyResearch.
Sergey Vladimirovich Polyakov(Russian: Сергей Владимирович Поляков, born May 3, 1951 in Kharkiv, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a Russian-American scientist performing research for USPolyResearch.Представляємо Вашій увазі передачу про 1-й Міжнародний Конгрес приватних детективів,в якій бере участь Сеник Сергій Володимирович, який не тільки власником нашого детективного агентства, але і є"граючим тренером", так як приймає безпосередню участь у різних розслідуваннях, що проводяться Агентством.
We present to your attention a program about the 1st International Congressof Private Detectives, in which Senik Sergey Vladimirovich takes part, who is not only the owner of our detective agency, but also a"playing coach" who takes part in various investigations conducted by the Agency:.Можемо з певненістю заявити, що колектив компанії«Співдружність» складається з фахівців, які повністю віддаються своїй справі і цілком вболівають за добробут своєї компанії,а президент компанії, Архипов Сергій Володимирович,- людина слова, справжній багатопрофільний професіонал і головна рушійна сила компанії.
We can say it with confidence that Sodruzhestvo employees are professionals, who are fully dedicated to their work and fully support the welfare of their company,and the president of the company, Sergei Vladimirovich Arkhipov, is a man of his word, a true diversified professional and the main motive power of the company.Завдяки високому авторитету в баскетбольному світі, Сергій Володимирович Дядечко зумів запросити керувати цим масштабним проектом талановитого сербського фахівця, який протягом багатьох років працював тренером юнацьких та молодіжних збірних Сербії різних вікових груп, зокрема виховавши одного з кращих гравців Європи сучасності Мілоша Теодосіча.
Due to the high authority of Sergey Vladimirovich Dyadechko in the basketball world, he has managed to invite to lead this ambitious project talented Serbian specialist, who for many years worked as a coach of junior and youth national teams of Serbia of various ages, in particular, brought up one of the best players in Europe modernity Milos Teodosich.Сергія Володимировича Палія.
Serhiy Volodymyrovych Paliy.
