Приклади вживання Середнього рівня моря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середнього рівня моря.
The average sea level?Прогнози щодо підвищення світового середнього рівня моря(Паріс та інші).
Projections of global mean sea level rise by Parris and others.Підняття середнього рівня моря лише на 25 сантиметрів матиме суттєві наслідки… породить проблему такого.
A rise in mean sea level of only 25 centimeters would have substantial effects.Майбутнє підвищення світового середнього рівня моря, ймовірно, буде різким.
The future rise in global mean sea level probably won't be gradual.Аеропорт займає площу 174 гектарів 429акрів на висоті від 182 футів(55 м) вище середнього рівня моря.
Sumter Airport covers an area of 429 acres(174 ha)at an elevation of 182 feet(55 m) above mean sea level.Абсолютна висота- відстань по вертикалі від середнього рівня моря до рівня, точки або об'єкта, прийнятого за точку;
Absolute altitude- distance down from Міжнародний аеропорт Тампа займає 3, 300 acres 1,300 на висоті 26 feet 7. 9 вище середнього рівня моря.
Tampa International Airport covers an area of 3,300 acres(1,300 ha)at an elevation of 26 feet(7.9 m) above mean sea level.Це, безумовно, найбільший міжнародний аеропорт в країні, і сама по собі цікава точка,це 4 метрів нижче середнього рівня моря(назва походить від"корабельної нори", оскільки Схіпхол побудований у дренованому озері).
It is by far the biggest international airport in the country, and a point of interest in itself,being 4 metres below mean sea level(the name actually translates as Hollow of Ships).До того часу середній рівень рівня моря в світібуде приблизно на 13 сантиметрів більший від середнього рівня моря, обчисленого між 1986 та 2005 роками.
By then Це, безумовно, найбільший міжнародний аеропорт в країні, і сама по собі цікава точка,це 4 метрів нижче середнього рівня моря(назва походить від"корабельної нори", оскільки Схіпхол побудований у дренованому озері).
It is by far the biggest international airport in the country, and a point of interest in itself,being 4 metres below mean sea level the name is derived from"ship hole" since Schiphol is built in a drained lake.Мальдіви, як відомо, одна з найбільш низько розташованихкраїн світу, понад 80% суші Мальдівських островів знаходиться менш ніж на метр вище середнього рівня моря, що робить її населення, яке налічує близько 530 тисяч осіб, надзвичайно вразливим для частіших через зміни клімату, штормів і ураганів.
One of the world s lowest-lying countries,more than 80% of the Maldives land is less than one meter above mean sea levels, making its population of around 530,000 people extremely vulnerable to storm surges, Середній рівень моря в світі також досяг нових максимумів у 2019 році, тоді як обсяг льодового арктичного та антарктичного морів був значно нижче середнього. .
Global mean sea level also reached new highs in 2019, while Arctic and Antarctic У жовтні середній рівень моря досяг найвищого за всю історію спостережень показника за рахунок 329 мільярдів тонн льоду, який втратила Гренландія за 12 місяців.
In October, average sea level reached the highest record ever recorded with 329 billion tons of ice that Greenland lost in 12 months.Натомість у Великій Британії середній рівень моря визначається за помірами виконаними в Ньюквеї, Корнуол.
In England, that mean sea level is determined at Newlyn, in Cornwall.Крім змін рівня води в результаті хвилювання і припливу, середній рівень моря змінюється протягом року.
In addition to water-level changes resulting from waves and tide, the average sea level varies throughout the year.Ці дві крижані маси в сукупностіутримують досить замерзлої води, щоб підняти глобальний середній рівень моря на 65 метрів, якщо вони раптово розтануть.
Together, these two ice masses holdenough frozen water to raise global mean sea level by 65 metres if they were to suddenly melt.Дослідники з США та Сінгапуру повідомили, що середній рівень моря може збільшитися майже на 2, 5 метра(8 футів) до 2100 року і на 15 метрів(50 футів) до 2300.
Researchers from the United States and Singapore reported that average sea level could rise by nearly 2.5 meters(8 feet) by 2100 and 15 meters(50 feet) by the year 2300.Цей різновид висотоміра дозволяє встановити відстань між антеною і землею, що знаходиться прямо під нею, на відміну від барометричного висотоміра, який встановлює висоти над визначеним датумом,який зазвичай задається середнім рівнем моря.
This type of altimeter provides the distance between the antenna and the ground directly below it, in contrast to a barometric altimeter which provides the distance above a defined datum,usually mean sea level.Найбільш північна точка- північний кінець острова Росса(Россоя) у архіпелазі Шпіцберген, найбільш південна- Писен у Мандалі, найбільш східна- це мис Кремера на острові Квітоя(Шпіцберген), і найзахідніша- мис Хойбергодден на острові Ян-Майен.[1]Найвища вершина- Галхепигген, 2 469 м над середнім рівнем моря, а найнижчі висоти- рівень моря на узбережжі.[2].
The northernmost point is Rossøya on Svalbard, the southernmost is Pysen in Mandal, the easternmost is Kræmerpynten on Svalbard, and the westernmost is Høybergodden on Jan Mayen.[1] The highest peak is Galdhøpiggen,standing at 2,469 m(8,100 ft) above mean sea level, while the lowest elevation is У жовтні середній рівень моря досяг найвищого за всю історію спостережень показника за рахунок 329 мільярдів тонн льоду, який втратила Гренландія за 12 місяців.
In October, the global mean sea level reached its highest on record, fuelled by the 329 billion tons of ice lost from the Greenland ice sheet in 12 months.Джевреева каже:"Ми виявили, що з підвищенням температури на 1, 5 ° C,до 2100 року середній рівень моря підвищиться на 0, 52 м1.
Jevrejeva said:"We found that with a temperature rise trajectory of 1.5°C,by 2100 the median sea level will have risen by 0.52 meters.Джевреева каже:"Ми виявили, що з підвищенням температури на 1, 5 ° C,до 2100 року середній рівень моря підвищиться на 0, 52 м(1. 7 фути).
Dr Jevrejeva said:"We found that with a temperature rise trajectory of 1.5°C,by 2100 the median sea level will have risen by 0.52m(1.7ft).
