Що таке СЕРЕДНЬОСТАТИСТИЧНА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• average woman

Приклади вживання Середньостатистична жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядає середньостатистична жінка в різних країнах.
How does the average statistic woman's face in different countries.

Середньостатистична жінка індустріального суспільства випробовує 450 менструальних періодів за все своє життя.
The average women in a modern industrialized society menstruate 450 times in her life.

Чи знаєте ви, що середньостатистична жінка проводить 31 рік свого життя, сидячи на дієті?
Did you know, the average woman spends 31 years of their life dieting?

Середній чоловік може бігти на 100-метровій дистанції швидше, ніж середньостатистична жінка, і підіймати більшу вагу.
The average man may run a 100-meter race faster than the average woman and lift heavier weights.

У середньому, середньостатистична жінка набирає після будь-якого свята з їжею до 2 кг.
On average, the average woman gains after any holiday with food up to 2 kg.

Вчені- психологи поєднали тисячі осіб, щоб показати, як виглядає середньостатистична жінка в різних країнах світу.
Scientists and psychologists have combined thousands faces of people to show how the average woman looks in the different countries of the world.

Згідно з дослідженнями, середньостатистична жінка проводить на кухні 1 117 днів свого життя.
According to one research project, the average woman spends 1,117 days of her life in the kitchen.

Будь-яка середньостатистична жінка пускає сльозу жалю і заздрості, дивлячись на ідеальну шевелюру моделей в рекламних роликах.
Any average woman let a tear of pity and envy, looking for the perfect hair models in the commercials.

T Comfort" визначає температуру, при якій середньостатистична жінка може комфортно спати 8 годин в розслабленій позиції, не прокидаючись від холоду.
Comfort(Tcomf): the temperature at which a standard woman can expect to sleep comfortably in a relaxed position without being cold.

Середньостатистична жінка краща за всіх чоловіків укупі на 33%, і, звісно, якби це було 50%, дві статі були б абсолютно рівні.
The average woman is better than 33 percent of all men, and of course, if that was 50 percent, then the two genders would be exactly equal.

Протягом свого життя середньостатистична жінка неусвідомлено вживає більше трьох кіло відходів нафтопромисловості.
During his lifetime, the average woman unknowingly consume more than three kilograms of waste oil industry.

Середньостатистична жінка, одягнена у свій повсякденний одяг, не справляє такого самого елегантного або витонченого враження, як коли вона одягнена у весільну сукню.
The average woman wearing her normal casual clothes does not act as elegant or sophisticated as she is wearing a wedding gown.

Ми знаємо це, тому що після ванни, середньостатистична жінка оцінила свій біль в 2 бали з 10, але ніхто не припускав, що цей рівень болю може підлягати подальшій обробці.
We know this because after the bath, the average woman rated her pain as 2 out of 10, but no one suggested that that pain level be further treated.

Вчені констатують, що у світі відбувся значний спад кількості дітей, яких народжує за своє життя середньостатистична жінка.
Scientists have concluded that the world has witnessed a significant decline in the number of children who give birth for the life of the average woman.

Це означає, що середньостатистична жінка теоретично зможе отримати вірний результат тесту, якщо зробить його десь за 2 дні до очікуваної менструації.
It means that theoretically the average woman can get the accurate test result in two days before expected menstrual cycle.

Економісти прогнозують, що навіть при нинішный нерівность зарплат в 2024 року кожна середньостатистична жінка в більшості багатих країн Європи і в США буде більше заробляти, ніж середньостатистичний чоловік.
Economists predict that by 2024, the average woman in America- and in several well-off European countries- will make more money than the average man.

Середньостатистична жінка, яку я знайшла, є чесною, простою, і невибагливою в своєму смаці, і я відчуваю, що дизайнер зобов'язаний більше зацікавити її основними потребами.".
The average woman, I have found, is honest, simple, and unassuming in her taste, and I feel it is the responsibility of the designer to take more interest in her basic needs.".

В статті журналу The Journal of American Dietics Association йдеться про те, що для підтримки достатнього рівня води середньостатистичний чоловік, який не тренується, має пити не менше 2900 мл рідини в день, а середньостатистична жінка- 2200 мл, включно з харчовими продуктами.
An article in The Journal of American Dietics Association says that in order to maintain an adequate water level, an average person who does not exercise should drink at least 2,900 ml of fluid per day, and an average woman should drink 2,200 ml, including food.

У статті журналу The Journal of American Dietics Association йдеться про те, що для підтримання достатнього рівня води середньостатистична людина, яка не тренується, повинен пити не менше 2900 мл рідини в день, а середньостатистична жінка- 2200 мл, включно з харчовими продуктами.
An article in The Journal of American Dietics Association says that in order to maintain an adequate water level, an average person who does not exercise should drink at least 2,900 ml of fluid per day, and an average woman should drink 2,200 ml, including food.

Тому звичайній середньостатистичній жінці зовсім не обов'язково дотримуватися таких суворих правил.
Therefore, an ordinary average woman does not need to adhere to such strict rules.

Середньостатистичній жінці під силу наростити всього 400 г м'язів у місяць, за умови ідеально складеного плану харчування і регулярних тренувань.
The average woman afford to build only 400 g of muscle in a month when perfectly prepared food plan and regular training.

Якщо брати до уваги розмір нігтьової пластини середньостатистичної жінки, то можливо зробити розрахунки, через який час вона зможе відновитися.
If we take into account the size of the nail plate the average woman, it is possible to make calculations, after which time it will be able to recover.

Часом вона прикидалася продавщицею, щоб з'ясувати, як середньостатистичні жінки ставляться до її одязі.
She would sometimes pose as a saleswoman to see what average women thought of her clothes.

Якщо проаналізувати сучасний світ, то одними з ключових цілей практично будь середньостатистичної жінки(як, втім, і чоловіки) є краса і фінансове благополуччя.
If we analyze the modern world, one of the key goals of almost any average woman(as, indeed, and men) are beauty and financial well-being.

За оцінкою Американської автомобільної асоціації, середньостатистичний чоловік в порівнянні з середньостатистичною жінкою має ймовірність загинути в ДТП на 77% більше.
According to the American Automobile Association, the average man compared with the average woman has a chance to die in an accident by 77% more.

Достаточно згадати, який обсяг"необхідної" взуття знаходиться в гардеробі будь-якої середньостатистичної жінки.
Dresidual remember how much"necessary" shoe is in the wardrobe of any average woman.

У ванній кімнаті середньостатистичної жінки знаходиться 437 предметів, більшість з яких звичайний чоловік зможе впізнати.
A woman has an average of 328 items in her bathroom- most of which a man can't identify.

У ванній кімнаті середньостатистичної жінки ви знайдете 437 предметів, більшість яких звичайний чоловік навряд чи зможе розпізнати.
A woman has an average of 328 items in her bathroom- most of which a man can't identify.

У середньостатистичної жінки кількість жиру в складі тіла дорівнює приблизно 23%, у середнього чоловіка буде близько 17%.
The average woman has about 23% body fat and the average man about 17%.

Середньостатистична арабська жінка зазвичай має велике коло друзів та знайомих.
I would say the average Arab woman has a large network of friends and acquaintances.