Що таке СЕРЕДНІХ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• average prices
• average price

Приклади вживання Середніх цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання середніх цін становило 200%.
The average price increase was 200 percent.

Для середніх цін дана сантехніка дуже якісна.
For average prices, this plumbing is very high quality.

В інших районах зміна середніх цін склало від-1,9% до+1%.
In the rest of the change in average prices ranged from -1.9% to +1%.

Ціни на продукти харчування в Керчі мало відрізняються від середніх цін в Криму.
Food prices in Kerch differ little from the average prices in the Crimea.

Звіт пропонує мандрівникам розуміння середніх цін на таксі від аеропорту до центру міста.
The report offers travellers an insight in the average price for an airport taxi ride to the city centre.

Рівень середніх цін протягом усього року поступово зростав, і за рік середня ціна виросла на 9%.
The level of average prices throughout the year grew steadily, and the year the average price rose by 9%.

Після розробки плану в кількісних показниках здійснюється розрахунок вартісних показників, при цьому зазвичай виходять з середніх цін.
After development the plan in quantity indicators is carried out calculation of cost indexes, thus usually start with the average prices.

Але невелике зниження середніх цін призвело до того, що загальна вартість імпорту цього м'яса залишилась стабільною- 298, 5 млрд. єн.
A slight decline in average prices meant the total value of these imports remained stable at ¥298.5 billion.

На тлі зростання інтересу до житла вже зафіксовано зростання середніх цін, як в еліт сегменті, так і в бізнес класі.
Amid growing interest in housing is already posted an increase in average prices, as in the elite segment, and in business class.

Зростання середніх цін зафіксовано у кількох клубних будинках, введених в експлуатацію(�Клубний будинок на Десятинній�, �Residence M27�).
The increase in average prices recorded in several club houses, commissioned("Clubhouse at Tithe�,«Residence M27»).

Основою такого підходу служить концепція взаємозв'язку паритетів купівельної спроможності валют і міжнародних середніх цін на предмети споживання.
It is based on the twin concepts of purchasing power parities(PPP) of currencies and the international average prices of commodities.

У національній валюті, збільшення середніх цін спостерігалося в Оболонському(6,3%), Дарницькому(1,1%) та Дніпровському(0,4%) районах.
In local currency, the increase in average prices was observed in Obolon(6.3%), Darnytskyi(1.1%) and the Dnipro(0.4%) regions.

Раніше повідомлялось, що в 2014 році(у порівнянні з позаминулим роком) відбулось зростання середніх цін на сільгосппродукцію на більш ніж 21%.
Earlier it was reported that in 2014(compared to the year before last), average prices for agricultural products increased by more than 21%.

Що моніторинг середніх цін на соціально значущі товари регулярно проводиться в обласних центрах України, містах Білій Церкві, Севастополі та Сімферополі.
As you know, monitoring of the average prices for socially important products is regularly performed in regional centers of Ukraine, Bila Tserkva, Sevastopol and Simferopol.

У кожної держави свої вимоги до мінімальної суми, яку треба мати з собою, вирахувані на підставі середніх цін на дешеве житло і харчі.
Each state their requirements to the minimum amount that must have with them, calculated on the basis of average prices for cheap accommodation and food.

Індекси корегування є співвідношенням середніх цін пропозиції ретроспективного періоду(базового періоду) до середніх цін пропозиції поточного періоду.
Correction indices are the ratio of the average prices of the offer of the retrospective period(base period) to the average prices of the offer of the current period.

Якщо такий темп експорту продовжиться в 2017 році, то показники цього року будуть близькі до аналогічних показників 2016 року, та призведуть до незначного падіння середніх цін.
If this rate of exports continues in 2017, then this year's indicators will be close to those of 2016, and lead to a slight drop in average prices.

У цілому, за її даними, в грудні 2010 р. ринок був досить спокійним, зростання середніх цін на первинному ринку елітної житлової нерухомості Москви за місяць склав 0,1%.
In general, according to its figures, in December 2010 the market was pretty quiet, average prices for primary market of elite housing in Moscow for the month amounted to 0,1%.

Крім того, його запуск у дію, за найсприятливіших умов, займе не один місяць, і він просто не встигне надати свій вплив на формування середніх цін на ринку в 2011 році.
In addition, run it in action, under the most favorable conditions, will take one month, and it just did not have time to exert its influence on the average prices in the market in 2011.

За минулий місяць в доларовому еквіваленті зафіксовано зміну середніх цін у всіх адміністративних районах Києва- від-0,3% у Дніпровському і Святошинському до+7% у Подільському районі.
Over the past month in dollar terms, it recorded a change in average prices in all administrative districts of Kyiv, from -0.3% in the Dnieper and svjatoshynskyi to +7% in the Podolsk district.

Головною причиною збільшення було звільнення від державного контролю більшості цін в січні 1992 року, крок, який привів до підвищення середніх цін на 245% тільки протягом січня.
A major cause of the increase was the decontrol of most prices in January 1992, a step that prompted an average price increase of 245% in that month alone.

Проаналізовано ринок нерухомості України з точки зору концепції фінансових ринків на основі динаміки середніх цін на житло, доходностей та ланцюгових індексів із річним лагом.
The article analyses the real estate market in Ukraine from the point of view of the concept of financial markets on the basis of the dynamics of average prices on housing habitations, profitability and chain indices with the annual lag.

Незначне зростання середніх цін можливе як за рахунок підвищення стадії готовності об'єктів, що продаються, так і за рахунок збільшення собівартості будівництва- ростуть ціни на електроенергію, а також практично на всі будівельні матеріали.
A slight increase in average prices as possible by improving the stage of readiness objects sold, and due to increasing construction costs- rising energy prices, as well as almost all building materials.

Як і прогнозували аналітики у вересні 2010 року, кількість міст, в яких зафіксовано зростання цін на житло, зросло, а число міст, в яких відмічено зниження середніх цін, істотно скоротилася.
As analysts predicted, and in September 2010, the number of cities in which a growth in housing prices rose, while the number of cities in which there was a decrease in average prices had decreased substantially.

Середні ціни на хліб по області є….
The average price of bread is….

Середні ціни на заняття в танцювальних школах в країні:.
Average prices for classes in dance schools in the country:.

Середні ціни на продукти:.
Average price of goods:.

Ресторани із середніми цінами.
Stores With Average Prices.

ІСН порівнює поточну ціну з середньою ціною протягом певного періоду часу.
The CCI compares the current price to an average price over a period of time.