Приклади вживання Середні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малі та середні компанії.
Small and mid-sized business.Середні компанії виграють від оренди офісу вбізнес-парку.
Малі та середні компанії vs. великий бізнес.
Середні компанії шукають банки, які сильні в їхньому регіоні.
Medium-sized companies are looking for banks that are strong in their region.Чи можуть малі та середні компанії бути експортерами?
Can small and midsize companies afford to miss out?Малі та середні компанії складають хороший відсоток від використання особистого реактивного.
Small and mid-sized companies make up a good percentage of private jet usage.І не дивно, що великі та середні компанії намагаються зробити те ж саме, але в інший спосіб.
Дрібні та середні компанії складають більше 99% загального їх числа і на них працює понад 80% всіх зайнятих.
Small and medium-sized companies make up more than 99% of their total number and they employ over 80% of all employees.Інвестори імпульсу також розшукують середні компанії, які стають гарними або гарні компанії, які стають сильними.
Momentum investors also look for average companies or even good Часто малі та середні компанії для кіберзлочинців є навіть привабливішими цілями, ніж великі корпорації.
Small and midsize businesses are targeted by cyber criminals more than large companies.Адже придбанням вантажівокMAN в кредит цікавляться в основному великі або середні компанії, що займаються бізнесом у сфері перевезення вантажів.
The purchase of MAN trucks oncredit is mainly interesting for large or medium-sized companies engaged in business in the transport of goods.Навіть невеликі й середні компанії та заклади можуть використовувати Drupal 8 для створення свого сайту.
Even small and mid-size companies and institutions can use Drupal 8 to build their site.Це- авторизований сервісний центр реєстраторів розрахункових операцій(РРО),який обслуговує малі і середні компанії, які не є платниками ПДВ.
This- the authorized service center of registrars settlement operations(RSO)which serve small and medium-sized companies that are not VAT payer.І не дивно, що великі та середні компанії намагаються зробити те ж саме, але в інший спосіб, тим самим занизивши задекларовані доходи.
It is not surprising that large and medium companies are trying to do the same, but in another way, thereby lowering declared earnings.Середні компанії роблять найкраще на LinkedIn для придбання клієнтів, причому 47% респондентів заявили, що придбали клієнта через цей канал.
Medium-size companies do the best on LinkedIn for customer acquisition, with 47% of respondents saying they had acquired a customer through this channel.Джанг сказав, що малі та середні компанії можуть і повинні бути заохочені завдяки успіху деяких своїх однолітків у просуванні на світові ринки.
Jang said small and midsized companies can and should be encouraged by the success of some of their peers in advancing into global markets.Не існує стандартних часових рамок, адже у всіх клієнтів різні потреби,але малі і середні компанії можуть приблизно орієнтуватися на період від 2 до 6 тижнів.
There is no definite time frame since logo design needs vary from one client to another,but for small and medium companies, a rough estimate would be anywhere from 2 to 6 weeks.Великі корпорації та середні компанії стають все більш глобальними, і вимоги до міжнародного управління ланцюгами поставок також зростають.-.
Large corporations and medium-sized companies are increasingly global, and the demands on international supply chain management are also growing.Як свідчать експерти, паралельно із посиленою політичною підтримкою,малі та середні компанії самі повинні бути більш агресивними у пошуку можливостей продавати свою продукцію за кордоном.
In parallel with strengthened policy support, experts indicate,small and midsized companies themselves should be more aggressive in finding opportunities to sell their products abroad.Малі та середні компанії мають подібні витрати на одного клієнта, але великі компанії мають значно вищі витрати($ 425 проти$ 128/$ 150).
Small and medium-size companies have similar costs per customer, but large Члени працювали для клієнтів, в тому числі індивідууми, середні компанії, великі транснаціональні корпорації і Державні юридичні особи у спорах, в більшості галузей промисловості.
Members have worked for clients including individuals, mid-sized companies, large multinationals and State entities on disputes in most industries.Президент Світового банку Роберт Зеллик закликає інвестувати в проекти соціального захисту,інфраструктурні проекти і в малі й середні компанії- це мало б створити робочі місця і відвернути соціальні і політичні заворушення.
World Bank president Robert Zoellick urged governments to invest in‘safety nets,infrastructure and small and medium-size companies to create jobs and to avoid social and political unrest.Помітні результати: менші компанії мають більший успіх, ніж середні компанії(які мають більший успіх, ніж великікомпанії) з точки зору кількості клієнтів, придбаних через Facebook.
Notable Findings: Smaller Наш професіоналізм і висока репутація дозволили створити широку мережу наших клієнтів по всьому світу, яка включає як індивідуальних власників прав інтелектуальної власності, так і відомі транснаціональні корпорації,невеликі і середні компанії, патентні фірми, що представляють інтереси власників прав інтелектуальної власності в більш ніж 40 країнах світу.
Our professionalism and high reputation was the basement for development of extensive network of clients around the world, including individual owners of intellectual property rights and well-known transnational corporations,small and medium-sized companies, and patent firms representing interests of the owners of intellectual property rights in more than 40 countries.Раніше водії мали паперові логи, де записували робочі години,сьогодні все великі та середні компанії мають комп'ютери, які самі розраховують час, дистанцію і місце для відпочинку, хоча паперові логи як і раніше у водіїв є, на випадок збою комп'ютера.
Previously, drivers had a paper logs, which record operating hours today,all large and medium-sized companies have computers that do calculate time, distance and place to stay, although paper logs are still the drivers are, in the event of a computer failure.Після завершення управління підприємницької та підприємництва програму навчання, студенти набувають компетенції для вирішення завдань,що охоплює зміни і активні заходи в усіх ситуаціях і контекстах(малі і середні компанії, великі компанії, некомерційні організації, державного сектора, державних підприємств) і в усіх галузях(банківської, харчової промисловості, сільського господарства, туризму, будівництва тощо).
Upon completing the Entrepreneurial Management and Entrepreneurship study program, students acquire competences for problemsolving, embracing change and proactive action in all situations and contexts(small and medium-sized companies, large Ми здебільшого працюємо з великими і середніми компаніями.
We work with large and medium-sized companies.Готові до переїзду приватні офіси для маленьких та середніх компаній.
Move-in ready, private, lockable offices for small and medium companies.Це власники і керівники великих та середніх компаній.
Managers and owners of large and medium enterprises.
