Що таке СЕРПОМ Англійською - Англійська переклад

• sickle

Приклади вживання Серпом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходить сон з своїм серпом.
Sleep walking with his sickle.

Зазубреним серпом жали жито, ячмінь та пшеницю аж до 1920-х років.
Serrated sickle was used to harvest rye, barley and wheat until the 1920s.

Ех, політ фантазії та серпом по.
Ah, a flight of fancy and a sickle.

Дунін-Борковский- він як прихильник класичної геральдики представляв герб СРСР як геральдичний щит з серпом і молотом.
Dunin-Borkovsky- he, as an adherent of classical heraldry, represented the coat of arms of the USSR as a heraldic shield with a sickle and a hammer.

Раніше людям було важко збирати врожай- вони зрізали колоски серпом, потім в снопи в'язали, укладали на віз, везли молотити.
People was difficult before harvest- they cut the ears of a sickle, then in bundles knitted, laid on a cart, transported to thresh.

Плаче дитина. Під місячним серпом….
Crying baby. Under the moon crescent….

Ангел Смерті з'явився біля воріт Києво-Печерської лаври з серпом в руці і пророчим девізом на тілі: Диктатура повинна померти.
The Angel of Death appeared at the gates of Kiev-Pechersk Lavra with a sickle in her hand and the prophetic motto on her body:“Dictatorship must die!”.

Світить 12 років": Росіянина в Індонезії затримали за футболку з серпом і молотом.
Primitive anti-communism in Indonesia: Russian citizen detained for wearing a t-shirt with sickle and hammer.

У районі Кале- Дюнкерка, наче«серпом», було відрізано й притиснуто до моря 40 англійських, бельгійських i французьких дивiзiй(близько 400 тис. чол.).
Near Calais- Dunkirk as"sickle", was cut and curtailedto the sea 40 British, Belgian French Division i(about400 thousand people.).

Перед стовпом стоїть 30-метрова скульптурна група: робітник з молотом, селянка з серпом і інтелігент з пензлем.
There is a 30-meter sculpture group in front of the pillar: a worker with a hammer, a peasant woman with a sickle, and an intellectual with a brush.

На користь такої версії можна провести якусь паралель між сучасним бойовим ножем і серпом під назвою«кама», який був популярний на території сучасної Японії.
In favor of this version can hold a certain parallel between the modern combat sickle knife and called"Kama", which was popular in modern-day Japan.

Серпня 1991 над Білим домом в Москві вперше був офіційно піднятий триколірний російський прапор, що замінив як державний символ червоне полотнище з серпом і молотом.
August 22, 1994 under the White house in Moscow three colour Russian flag was lifted up first time, which replaced state symbol red cloth with hammer and sickle.

Коли утворився Союз РСР, офіційним прапором держави стає червоний прапор з золотим серпом і молотом і червоною зіркою в золотому обрамленні.
When the USSR was formed the official national flag became the red color cloth with golden hammer and sickle and a red star in a golden setting.

Складені на основі інформації, яку почерпнув в період до 1970 року, вони абсолютно чітко позначені радянськими розпізнавальними знаками- червоною зіркою, молотом і серпом.
Compiled from information gleaned over the years up to 1970, they are clearly marked with Soviet insignia, including the red star and the hammer and sickle.

У зв'язку з цим не варто очікувати повного дозрівання всіх плодів, а зрізати їх серпом або секатором при побурении близько 35-40% плодів на рослині.
In this regard, one should not expect full ripening of all fruits, and cut them with a sickle or shears when browning about 35-40% of the fruits on a plant.

Серпня 1991 над Білим домом в Москві вперше був офіційно піднятий триколірний російський прапор, що замінив як державний символ червоне полотнище з серпом і молотом.
On August 22, 1991, the tricolor Russian flag was raised over the White House in Moscow for the first time, and soon replaced the Soviet red flag with a sickle and hammer as the main state symbol.

Августа 1991 роки над будівлею Білого дому в Москві вперше було піднято триколірний російський прапор, який незабаром замінив в якості основного державного символу радянських червоне полотнище з серпом і молотом.
On August 22, 1991, the tricolor Russian flag was raised over the White House in Moscow for the first time, and soon replaced the Soviet red flag with a sickle and hammer as the main state symbol.

Робітник і колгоспниця»(Рабо́чий и колхо́зница)- видатний пам'ятник монументального мистецтва,«ідеал і символ радянської епохи», що являє собою динамічну скульптурну групу з двох фігур з піднятими над головами серпом і молотом.
Worker and Collective Farm Girl" is a monument of monumental art,"the ideal and symbol of the Soviet era"[1], which is a dynamic sculptural group of two figures with a sickle and a hammer raised over their heads.

Героя Соціалістичної Праці і Золотої медалі Серп і Молот».
Hero of Socialist Labor and Gold Medal" Hammer and Sickle".

Новий місяць Не видно, перший видимий серп після заходу Сонця 12 полудень.
New moon Not visible, traditionally Moon's first visible crescent after sunset 12 noon.

Серп і швидка коса.
Hammer and fast Spit.

Серп і рисок. Yourselfer вдарив молотком, коли центр штампування Чертілка.
Hammer and scriber: Do-it-yourselfers hit the scriber with the hammer when graining.

Серп 2019 Реабілітаційні тури PFRON біля моря- як отримати дофінансування?
Aug 2019 PFRON rehabilitation holidays by the sea- how to get a subsidy?

Серп 2019 Який вибрати готель біля моря з басейном? Підказуємо!
Aug 2019 Which hotel by the sea with swimming pool to choose? We suggest!

Серп і Молот".
Hammer and Sickle".

What are movie subtitles? 27 серп. 2012 Коментарі: 8 Статистика сайту.
What are movie subtitles? Aug 27, 2012 Comments: 8 Site statistics.

В Японії існує ціла бойова школа, яка присвячена виключно серпу.
In Japan there is a combat school, which is devoted exclusively to hammer.

Джордж Санд, серп.
George Sand, Aug.

Ще в минулому році 13 серп….
As of last year, 13 tribes….

UltraMarine номері журналу 59 серп- сен 2016.
UltraMarine Magazine Issue 59 Aug- Sep 2016.