Приклади вживання Сертифікат може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний сертифікат може бути використаний:.
Якщо ви є професіоналом у державному або приватному секторі тазацікавлені у прийнятті на себе управлінської функції, наш сертифікат може допомогти.
If you are a professional in a public or private sector agency andare interested in taking on a managerial role, our certificate can help.Цей сертифікат може бути завершений онлайн.
This certificate can be completed online.Індивідуальне замовлення- сертифікат може бути виготовлений будь-яким номіналом, але не нижче 500 грн.
Individual order- certificate can be produced any nominal, at least equal to 500 UAH.Сертифікат може бути використаний лише для оплати часу відвідування.
Certificate can only be used to pay for the time of the visit.У цьому випадку сертифікат може бути встановлено або адміністратором мережі, або зловмисником.
In this case, the certificate might have been installed by the network administrator or a random person.Сертифікат може допомогти дати кандидату перевагу в конкурентній боротьбі.
A certificate can help give a candidate an edge on the competition.Самоподпісанного SSL сертифікат може використовуватися для настройки і роботи з SSL середовищем під час розробки.
A self-signed SSL certificate can be used to configure and work with non-production SSL environment.Сертифікат може Вам добре послужити протягом усього Вашого продуктивного життя.
The certificate can serve you well for the whole of your productive age.Багато роботодавців вважають за краще кандидат з дипломом, а також сертифікат може забезпечити перевагу для тих, хто шукає конкурентні позиції.
Many employers prefer candidates with educational credentials, and a certificate can provide an edge to those who are seeking competitive positions.Цей сертифікат може бути виданий протягом декількох хвилин після оплати.
This certificate can be issued within a few minutes after payment.Разом з тим, відповідно статті 18 Протоколу 1 сертифікат може у виняткових випадках бути виданий після експорту товару, яких він стосується якщо:.
Notwithstanding Article 18(8), an EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if:.До речі, сертифікат може стати відмінним доповненням до основного подарунка.
By the way, the certificate can be a great addition to the main gift.Навчальний план потрібно для відео виробництва Сертифікат може бути завершена протягом одного або двох семестрів і складається з чотирьох трьох кредитних курсів.[-].
The curriculum required for the Video Production Certificate may be completed in one or two semesters and is composed of four three-credit courses.Цей сертифікат може бути прийняте самостійно або як частина ступеня MPH.
This certificate may be taken independently or as part of an M.P.H. degree.У державах-членах, в яких термін дії поточного національного сертифікату плавзасобу складає менше п'яти років, такий сертифікат може бути виданий протягом п'яти років після 30 грудня 2008 року.
In Member States where the validity period of the craft's currentnational Подарунковий сертифікат може бути відправлений тільки на дійсну адресу в межах України.
The gift certificate can be sent only to a valid address within Ukraine.Сертифікат може бути притягнутий в якості початкового внеску при оформленні покупки в кредит.
The certificate can be attracted as a down payment when making a purchase on credit.Подарунковий сертифікат може виглядати по-різному, в залежності від того, який заклад Ви хочете подарувати.
Gift certificate can be different, depending on what kind of place you want to give.Сертифікат може використовуватися на попередньо друкованих документах, наданих Beurtvaartadres або CMR Concurrent.
The Certificate can be used on preprinted documents supplied by Beurtvaartadres or CMR Concurrent.Тому Післядипломна сертифікат може бути завершено протягом 1-5 років і Диплом аспіранта або магістр в 2-5 років, забезпечуючи деяку гнучкість, щоб планувати свої дослідження.
Therefore, the Postgraduate Certificate can be completed in 1-5 years and the Postgraduate Diploma or the MSc in 2-5 years, providing some flexibility to plan your studies.Сертифікат може бути здійснений до приєднання до магістерської програми або як частина магістерської програми…[-].
The certificate can be undertaken prior to joining the master's program or as part of the master's program.Наприклад, сертифікат може бути корисним для студентів в галузі освіти, і вони хочуть, щоб дізнатися більше про навчанняонлайн-курсів або взагалі підучити педагогічну теорію.
For example, a certificate may be valuable to students in the education field, and they Сертифікат може містити також декларацію виробника, продуцента, постачальника, експортера або іншої компетентної особи.
This Certificate may also include a declaration by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other competent person.Значить, марочний сертифікат може знаходитися в обігу зі старою маркою в четвер, п'ятницю, суботу, неділю, понеділок і вівторок, а наступної середи останній утримувач сертифікату зобов'язаний наклеїти нову марку.
So, vintage certificate may be in circulation with the old mark on Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday, and next Wednesday the last holder of the Цей сертифікат може бути корисним у підвищенні по службі, кар'єрного зростання і навіть заміни кар'єри.
This certificate can be helpful in career enhancement, career advancement and even career replacement.Цей сертифікат може бути прийнято на кампусі або в Інтернеті(або їх комбінації), в залежності від вибору курсів.
This certificate can be taken on-campus or online(or a combination), depending on the selection of courses.
