Що таке СЕРЦЕБИТТЯ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• baby's heartbeat

Приклади вживання Серцебиття дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це серцебиття дитини.
That's the baby's heartbeat.

Лікар перевіряє, як серцебиття дитини реагує, коли він рухається.
Non-stress test- the doctor checks how the baby's heartbeat reacts when they move.

Серцебиття дитини можна почути за допомогою стетоскопа.
Baby's heartbeat can be heard with a stethoscope.

Слухаємо серцебиття дитини під час вагітності.
Listen to the baby's heartbeat during pregnancy.

Також з 3 місяця вагітності ви можете почути серцебиття дитини.
Also during this first three months, you will be able to hear your baby's heartbeat.

Допплерівський датчик не можезафіксувати серцебиття дитини раніше, ніж 10-12 тижнів з моменту зачаття.
Usually a doppler cannot detect a baby's heartbeat before ten to twelve weeks of pregnancy.

Плід відчуває кисневе голодування, що призводить до нерівномірного серцебиття дитини.
The fetus suffers from oxygen deprivation, which leads to an uneven heartbeat of the child.

Ваш доктор зробить ультразвукове дослідження, щоб перевірити серцебиття дитини і подивитися, як він розвивається.
Your doctor will do an ultrasound to check on the baby's heartbeat and see how it is developing.

Відомо, що він підвищує частоту серцебиття дитини, і може впливати на те, з якою швидкістю він рухається в утробі.
It is known to increase your baby's heart rate and may affect how much he moves in utero.

Під час вагітності лікар буде регулярно перевіряти серцебиття дитини та її зростання за допомогою сонограми.
As your pregnancy progresses, the doctor will regularly check the baby's heartbeat and growth with sonograms.

Ближче до кінця першого триместру- від дев'яти до дванадцяти тижнів вагітності- ви зможете почути серцебиття дитини за допомогою невеликого пристрою, яке відображає звукові хвилі серця вашого малюка(Доплер).
Near the end of the first trimester, around nine to twelve weeks of pregnancy, the mother-to-be may be able to hear her baby's heartbeat with a device that bounces sound waves off of her baby's heart.

Ближче до кінця першого триместру- від дев'яти до дванадцяти тижнів вагітності- ви зможете почути серцебиття дитини за допомогою невеликого пристрою, яке відображає звукові хвилі серця вашого малюка(Доплер).
Near the end of the first trimester- by about nine to 12 weeks of pregnancy- you might be able to hear your baby's heartbeat with a small device that bounces sound waves off your baby's heart(Doppler).

При прослуховуванні тіла Марії стетоскопом, вчені виявили відчутний пульс 115 ударів на хвилину, що відповідає серцебиттю дитини, яка перебуває в утробі матері.
When listening to the body Mary stethoscope, the researchers found a significant heart rate of 115 beats per minute, which corresponds to the baby's heartbeat which is in the womb.”.

Швидке і точне визначення статі дитини за серцебиття.
Fast and accurate determination of the sex of the child by heartbeat.

Якщо у дитини порушується серцебиття, це ознака проблем, вознікнувшіх з рубцем.
If the child has a heartbeat that is a sign of problems with the scar.

Коли дихання дитини та серцебиття стабілізуються, лікування будь-яких вроджених дефектів може розпочатися.
When the baby's breathing and heartbeat are stabilized, treatment for any birth defects may begin.

Він проведе огляд на кушетці, переконається в наявності серцебиття у дитини, зробить ультразвукове дослідження по потребі.
He will examine on the couch, convinced of the presence of a child's heart, make ultrasound examination as needed.

Він цілком безпечний для здоров'я майбутньої матері і дитини, дозволяє почути серцебиття приблизно з 12 тижня вагітності не виходячи з дому, в будь-який зручний момент.
It is completely safe for the health of the expectant mother and the child, you can hear a heartbeat from about 12 weeks of pregnancy without leaving your home, at any convenient time.

Надалі ці гормони виводяться з організму, але частина з них здатна проходити через плаценту і впливати на плід, викликаючи прискорене серцебиття і підвищення рухової активності дитини.
Later these hormones are excreted, but some of them can pass through the placenta and affect the fetus, causing increased heart rate and increased motor activity of the child.

Дитина чує серцебиття і голос матері, відчуває запах молока та тіла, відчуває легкі погладжування і менше плаче.
The child hears the heartbeat and mother's voice, feels the smell of milk and body, feels light stroke and feels less crying.

Дитина чує серцебиття і голос матері, відчуває запах молока та тіла, перебуває у безпеці та є спокійнішим.
The child hears the heartbeat and mother's voice, feels the smell of milk and body, feels light stroke and feels less crying.

Дитина чує серцебиття і голос матері, відчуває запах молока та тіла, відчуває легкі погладжування і менше плаче.
A baby hears a mother's heartbeat and voice, smells her milk and body, feels light strokes and cries less.

Давно відомо: діти в утробі відчувають серцебиття матері і чують її слова.
We have known for a long time that a baby can feel its mother's heartbeat and hear her words in the womb.

Деяким буває досить побачити на УЗІ, як ворушиться їх дитя або почути його серцебиття, щоб ухвалити рішення зберегти дитину.
For some it's enough to see an ultrasound, how their children move, or to hear their heartbeat, to make them decide to save their child.

Кофеїн може викликати у дітей нервозність, неспокій, прискорене серцебиття і порушення сну, тому ви повинні обмежувати або забороняти дитині вживання напоїв з кофеїном.
Summary Caffeine can cause jitteriness, anxiety, rapid heart rate, and sleep disturbances in children, which is why you should restrict or forbid your child's intake of caffeinated beverages.

Якщо серцебиття вашої дитини часте, то це дівчинка, а якщо повільне, то хлопчик.
If the fetal heartbeat is fast, it is a boy;if it is slow it is a girl.