Що таке СЕРЦЕ КАЧАЄ КРОВ Англійською - Англійська переклад

• heart pumps blood

Приклади вживання Серце качає кров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серце качає кров постійно.
The heart pumps the blood throughout.

З кожним серцебиттям ваше серце качає кров через артерії.
With every heartbeat, your heart pumps blood through your arteries.

В той час, коли ви працюєте, спите, займаєтеся спортом, ваше серце качає кров, а мозок….
While you work, sleep, or play sports, your heart pumps blood and your brain works tirelessly.

При заняттях цим видом спорту серце качає кров значно ефективніше і раціональніше.
When you practice this sport the heart pumps blood much more effectively and efficiently.

Цей тест визначає, наскільки добре ваше серце качає кров по всьому тілу.
This test shows how well your heart is pumping blood to the rest of your body.

Фібриляція передсердь(ФП) є станом, коли серце качає кров при нерегулярному і часто аномально швидкому темпі.
Atrial fibrillation(AF) is a condition where the heart pumps blood at an irregular and often abnormally fast rate.

Серце качає кров по усьому організмі з такою силою, що воно просто витісняє трохи рідини з капілярів.
The heart pumps blood throughout the body, and it pumps so powerfully that it actually squeezes some fluid out of the capillaries.

Це означає, що якщо серце качає кров в напрямку легень, то тиск підвищиться.
That means that if the heart wants to pump blood to the lungs, it's going to have to raise the pressure.

Так як серце качає кров до клітин по всьому тілу, плазма несе харчування клітин і видаляє відходи метаболізму.
As the heart pumps blood to cells throughout the body, plasma brings nourishment to them and removes the waste products of metabolism.

На відміну від чужого альтер-Его, цього разу він написав пісні"про людину, у якої ноги стоять на землі, а серце качає кров, з емоціями, мріями, і сподіваннями.
As opposed to an alien alter ego, this time he wrote songs"about a human being, two feet on the ground, heart pumping, with emotions, dreams, and hopes.

Звукові хвилі використовуються, щоб створити відео зображення серця пацієнта, що допомагає докторові бачити, наскільки гарне серце качає кров.
Sound waves are used to create a video image of the patient's heart, which helps the doctor see how well the heart is pumping.

Ми дізнаємося, які невидимі процеси відбуваються всередині тіла, дослідимо структуру гігантського скелета, пізнаємо, як ваше серце качає кров та подивимося, що відбувається із їжею, яку ви їсте?
Explore a giant skeleton, learn how your heart pumps blood, find out what's inside your head and see what happens to the food you eat?

Маленькі діти можуть дізнатися все про те, як серце качає кров, про те, що робить мозок, про різні кістки в тілі та багато іншого з цього докладного введення в організм людини.
Young children can learn all about how the heart pumps blood, what the brain does, the different bones in the body and much more in this detailed introduction to the human body.

Вчені провели аналіз п'яти дослідних випробувань, які перевіряють вплив вівса на систолічний артеріальний тиск(тиск, при якому серце качає кров) і діастолічний артеріальний тиск(коли серце розслаблюється) у 400 здорових дорослих.
The scientists analyzed five research test that checks the impact of oats on systolic blood pressure(the pressure at which the heart pumps blood) and diastolic blood pressure(when the heart relaxes) in 400 healthy adults.

Вчені провели аналіз п'яти дослідних випробувань, перевіряють вплив вівса на систолічний артеріальний тиск(тиск, при якому серце качає кров) і діастолічний артеріальний тиск(коли серце розслаблюється) у 400 здорових дорослих.
A review of experimental research with five, including testing the impact of wheat on systolic blood pressure(the pressure at which the heart pumps blood) and diastolic blood pressure(when the heart relaxed) in 400 healthy older people.

Гіпоплазії лівих відділів серця системи, яка, коли сторони серця качає кров по тілу розвинена слабо або відсутній.
Hypoplastic left heart system, which is when the side of the heart that pumps blood to the body is underdeveloped or nonexistent.

Клітини шкіри надають організмам форму, яка нагадує краплю з чотирма«ніжками», в той час як клітини серця качають кров всередині організмів і допомагають їм рухатися.
The skin cells give the body a shape that resembles a drop with four“legs”, while the cells of the heart pump blood inside the organisms and help them move.

Внаслідок цього останній отримує надзвичайно мало кисню і віддає команду серцю- качати кров з більшою частотою.
As a result, the latter receives extremely little oxygen and gives the command to the heart- to pump blood with a greater frequency.

Серце постійно качає кров.
Your heart is continually pumping blood.

Через пару хвилин свиня вмирає, а повне знекровлення туші забезпечує міцне серце, яке качає кров в рану.
After a couple of minutes, the pig dies, and complete exsanguination of the carcass provides a strong heart that pumps blood into the wound.

Всім відомо, що серце- це м'яз, яка качає кров.
We all know that the heart is an organ that pumps blood.

Ми прийшли до висновку, що серце не що інше, як орган, який качає кров, в той час як розум містить всі наші думки і емоції.
We have concluded that the heart is nothing more than an organ that pumps blood while the mind contains all our thoughts and emotions.

Ліва сторона серця- це та сторона, яка качає кров до всього тіла.
The left side of the heart is the one which pumps blood toward the body.

Так виникає синдром"пивного серця», коли воно стає в'ялим і погано качає кров.
So there is the"beer heart" syndrome, when it becomes flabby and badly pumps blood.

Серце качає приблизно 1 мільйон барелів(136 тонн) крові під час дорослого життя- цього достатньо, щоб заповнити 3 величезних танкера;
The heart pumps about 1 million barrels of blood during an average lifetime- that's enough to fill more than 3 super tankers.

Диктатор часто втрачає голову, засліплений владою, захоплюючи нові території і сфери впливу. Виснажуючи природні і людські ресурси планети, він не помічає, як сам поступово перетворюється у потвору, руки якої вже перетворилися в нафтові вежі; її серце качає нафту замість крові і вже нічого не відчуває у відношенні до оточуючих себе живих людей.
Dictator often loses his head, being dazzled with power, when conquering new territories and fields of influence, by depleting natural and human resources of the planet, he does not notice his quick transformation into mental cyborg, whose arms became like oil derricks, whose heart pumps oil instead of blood and already feels nothing in relation to the surrounding people.

Крихітні серце качає 30 літрів крові в добу і б'ється в 2 рази швидше, ніж серце матері.
Tiny heart pumps 30 liters of blood a day and beats 2 times faster than a mother's heart..

За визначенням, зупинка серця означає, що серце не качає кров, тому немає тиску.
By definition, cardiac arrest means the heart is not pumping blood; therefore, there is no blood pressure.

Серце перестає качати кров.
The heart ceases to pump blood.

Смерть зазвичай настає через кілька хвилин після того, як серце перестає качати кров.
Death usually occurs in a few minutes after the heart stops pumping blood.