Що таке СЕРІЇ КНИГ Англійською - Англійська переклад

• book series

Приклади вживання Серії книг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрічка знята за мотивами серії книг Дональда Уестлейка.
Based on the book series by Donald Westlake.

Газетою видаються серії книг з державними документами і коментарями до них.
The newspaper issues a series of books with state documents and comments.

Спочатку фільми засновані на серії книг Яна Флемінга.
Originally the films are based on a series of books by Ian Fleming.

Дейв Еспрі- автор серії книг різної тематики.
Dave Asprey is the author of a series of books on different themes.

В одній з порад автор звертався до серії книг під назвою:.
And one of them made reference to a series of books called.

Презентація серії книг відбудеться 2 червня на«Книжковому арсеналі» о 14:00.
The presentation of the book series will take place on June 2 at Book Arsenal.

Наче скаже головний герой серії книг"Люди з шафи".
As if the protagonist of the book series“People from the Cabinet” would say.

Я приймаю відсутність якості та кількості, привели в інше видання в серії книг.
I accept the lack of quality and quantity, resulted into another edition in the series of books.

Ми продовжуємо публікацію статей, присвячених серії книг"Люди з шафи".
We continue to publish articles on the book series People from the Cabinet.

В одній з порад автор звертався до серії книг під назвою:"Казка на ніч за хвилину.".
And one of them made reference to a series of books called"The One-Minute Bedtime Story.".

Це характерному м'яка іграшка є в образі сестри Mymble в від всесвітньо відомого Мумі серії книг.
This characterful soft toy is in the image of Mymble's sister from the world famous Moomin series of books.

Здійснюється видання серії книг„Славетні імена Київського політехнічного інституту”.
There is also a publication of the book series" Famous names of Kyiv Polytechnic Institute".

Ми відкриваємо цикл статей Наталії Москальовою, присвяченій серії книг під назвою"Люди з шафи".
We are opening a series of articles by Natalia Moskaleva on a series of books entitled People from the Cabinet.

Пізніше він популяризував цей метод в серії книг, початок якої поклала«Дієтична революція доктора Аткінса» 1972.
He later popularized it in a series of books, starting with Dr. Atkins' Diet Revolution in 1972.

А деталі лондонського побуту наприкінці століття варто шукати вже в серії книг про Шерлока Холмса.
As for the details of daily life in London at the turn of the century, it is worth looking for them in the Sherlock Holmes book series.

Пізніше він популяризував цей метод в серії книг, початок якої поклала«Дієтична революція доктора Аткінса» 1972.
He later popularized the method in a series of books, starting with Dr. Atkins' Diet Revolution in 1972.

Свою«трактування подій» запропонував дослідник, письменник, автор серії книг«Протомова» Володимир Дегтярьов.
His"interpretation of events" has offered the researcher, writer, author of the book series"proto-language" Vladimir Degtyarev.

Андропов дав поштовх випуску серії книг, пісень і фільмів, які прославляли роботу агентів, які працювали за кордоном.
Andropov commissioned a series of books, songs and films to glorify the work of agents serving abroad.

Це список акторів Голодних ігор, які зображують персонажів в серії фільмів, на основі серії книг Сюзанни Коллінз.
This list of cast members contains actors who portray characters appearing in The Hunger Games film series based on the book series by Suzanne Collins.

Для шанувальників серії книг і фільмів про юного чарівника ця виставка- майже як екскурсія по Хогвартс.
For fans of a series of books and films about a young wizard, this exhibition is almost like a tour of Hogwarts.

Бренд Moleskine випустив колекцію канцелярських виробів, присвячену серії книг і кинофраншизе про Гаррі Поттера, повідомляє Luxurylaunches.
Brand Moleskine has released a collection of office products dedicated to the book series and the movie about Harry Potter, according to Luxurylaunches.

Є редактором(спільно з Tom Novotny) серії книг з дипломатії глобальної охорони здоров 'я, опублікованих у видавництві World Scientific.
She is the editor(together with Tom Novotny) of the Global Health Diplomacy book series, published by World Scientific.

При синхронізації програма сама вибирає найбільш відповідний формат і додає в гаджет все потрібні метадані та інформацію про серії книг.
During synchronization, the program chooses the most appropriate format and adds to the gadget all the necessary metadata and information about the series of books.

Вона також використовувалася в серії книг«39 ключів» як незначний сюжетний пристрій у фінальній книзі першої серії..
It was also used in the book series The 39 Clues as a minor plot device in the final book of the first series..

Страшні історії для розповіді у темряві фільм жахів про монстрів режисера Андре Овредала, заснований на однойменній дитячій серії книг Елвіна Шварца.
Scary Stories to Tell in the Dark is an upcoming 2019 horror monster film directed by André Øvredal, based on the children's book series of the same name by Alvin Schwartz.

Став широко відомим завдяки серії книг про пригоди Томека Вільмовського, а також трилогії«Золото чорних гір».
He became widely known thanks to the series of novels about adventures of Tomek Wilmowski as well as the trilogy The Gold of the Black Hills.

Сучасна Кара Зор-Ел грає головну роль Супердівчини в епонімічній серії книг коміксів, на додачу до ролі підтримки в різних інших публікаціях DC Comics.
The modern Kara Zor-El stars as Supergirl in an eponymous comic book series, in addition to playing a supporting role in various DC Comics publications.

Цукерки Bertie Bott із серії книг про“Гаррі Потера” вже кілька років знаходяться на прилавках магазинів, радуючи всіх фанатів цієї франшизи.
Sweets Bertie Bott of a series of books and films“Harry Potter” for several years are on store shelves, delighting all fans of the franchise.