Приклади вживання Сестра анна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її рідна сестра Анна,….
So his sister Anna….Сестра Анна переказала мій номер телефону.
And Anna Marie looked up my phone number.А її рідна сестра Анна- шосте.
His sister, Anna, is 6.Томаш, Антонін та їхня сестра Анна Батя.
Tomáš, Antonín and their sister Anna Baťa.В даний час острів має тільки один католицька черниця, сестра Анна.
At present, the island has only one Catholic nun, sister Anna.Його сестра Анна була філологом, що вільно володіла 14 мовами, в тому числі санскритом.
His sister Anna was a philologist, fluent in 14 languages, including Sanskrit.Спочатку він жив на Віа Ламе,де народились його брат Джузеппе(який помер у 1903 р.) та його сестра Анна.
He lived first on Via Lamewhere his brother Giuseppe(who died in 1903) and his sister Anna were born.Вона та її сестра Анна Валентайн,"тітонька Ненсі", оточили хлопчика турботою і любов'ю.
She and her sister Anna Valentine,“Aunt Nancy,” surrounded the boy with care and love.У надії налагодити своє життя він повертається до Ірландії,де залишилася його сестра Анна, яка приймає його в свою сім'ю.
Once he decides to challenge his past andreturns to Ireland, where his sister Anna lives with his family.Її батько був юристом.[1] Її сестра Анна народилася у 1878 році та була депортована у 1941 році під час Голокосту.
Her father was a lawyer.[2] Her sister, Anna, was born in 1878 and deported in 1941 during the Holocaust.Судячи з яскраво червоним прапором, razvevajushhemusja над її резиденції, Сестра Анна є переконаним прихильником життя на острові.
Judging by the bright-red flag, razvevajushhemusja over her residence, Sister Anna is a staunch supporter of life on the island.Baťa Shoe компанія була заснована 24 серпня 1894 в місті Злін(Моравія, сьогодні Чехія) Томаш Батя,його брат Антонін та його сестра Анна.
The T.& A. Baťa Shoe Company was founded on 24 August 1894 in the Moravian town of Zlín, Austria-Hungary(today the Czech Republic) by Tomáš Baťa(Czech:),his brother Antonín and his sister Anna.З 1861 року Вінсент та його сестра Анна навчались вдома з гувернанткою до 1 жовтня 1864 року, коли він поїхав до Зевенбергена(20 міль від дому), щоб навчатись у початковій школі-інтернаті Йана Провілі.
From 1861, he and his sister Anna were taught at home by a governess, until 1 October 1864, when he was placed in Jan Provily's boarding school at Zevenbergen about 20 miles(32 km) away.Певний час вважалося, що це Марія почала свою освіту за кордоном і складала компанію герцогині Маргариті Австрійській, але нині стало відомо,що це була її молодша сестра, Анна.
It was once believed that it was Mary who began her education abroad and spent time as a companion to Archduchess Margaret of Austria;but it is now clear that it was her sister, Anne.Baťa Shoe компанія була заснована 24 серпня 1894 в місті Злін(Моравія, сьогодні Чехія) Томаш Батя,його брат Антонін та його сестра Анна, чия сім'я була поколіннями поколінь.
The T.& A. Baťa Shoe Company was founded on the 24 August 1894 in Zlín(Moravia, today the Czech Republic) by Tomáš Baťa(Czech:[ˈtomaːʃ ˈbaca]),his brother Antonín and his sister Anna, whose family had been cobblers for generations.Елізабет була шостою дитиною з одинадцяти, що народилися у пари,[3] і однією з п'яти, які відвідували Гемптонський інститут.[5]Її старша сестра Анна також була вихователькою, а двоє її старших братів Джон та Чарльз"Шеф" Альберт Бендер були відомими гравцями в бейсбол.
One of eleven children born to the couple, Elizabeth was the sixth child[3] and one of five who attended Hampton Institute.[5]Her older sister Anna was also an educator and two of her older brothers John and Charles Albert"Chief" Bender were noted baseball players.У 1898-1902 рр.[11] вона першу половину дня присвячувала курсам в Пайпстон-інтернаті, а другу- ручній праці.[12] У 1903 році Елізабет приєдналася до своєї сестри Анни іпродовжила навчання в нормальній школіХемптонського інституту.[13][14] І вона, і її сестра Анна брали участь у виїзних літніх програмах, де вони мали плату за виконання побутових послуг.
Between 1898 and 1902,[11] she took courses at the Pipestone Boarding School for half a day and then performed manual labor for the other half-day.[12] She went on to join her Сестра Анни, принцеса Італії Олена, забезпечила їм зустріч.
Anna's sister Crown Princess Elena of Italy helped her procure the meeting.Той зажадав віддати йому в дружини їхню сестру Анну.
Edward VI gave it to his sister Mary.До всіх неприємностей додалося ще й викрадення сестри Анни- Ельзи, єдиної, хто зможе допомогти чарівному королівству і всім його жителям.
To all other troubles added more and kidnapping sister Anna, Elsa, who is the only one who can help the magical Kingdom and all its inhabitants.Внаслідок політичного скандалу навколо інших фіналісток ANNA MARIA(сестер Анни та Марії Опанасюк) весь ефір був доволі напруженим.
Due to the political scandal around other finalists Вони хочуть знайти сестру Анни- Ельзу, чия здатність керувати льодом занурює їх королівство у вічну зиму.
O find Anna's sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter.Вони хочуть знайти сестру Анни- Ельзу, чия здатність керувати льодом занурює їх королівство у вічну зиму.
They search for Anna's sister, Elsa, whose ice powers have trapped the kingdom of Arendelle in an eternal winter.Вони хочуть знайти сестру Анни- Ельзу, чия здатність керувати льодом занурює їх королівство у вічну зиму.
They're trying to find Anna's sister Elsa whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter.Моранді жив на вулиці Фондаца, в Болоньї, разом зі своїми трьома сестрами Анною, Діною та Марією Терезою.
Morandi lived on Via Fondazza, in Bologna, with his three sisters Anna, Dina and Maria Teresa.Друг Бергмана з аристократичної сім'ї познайомив його з сестрою Анною, примхливою і рішучою дівчиною.
Двох сестер, Анну(Портман) та Марію(Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха(Бана).
Two sisters, Anne and Mary Boleyn, are driven by their ambitious Father and Uncle to advance the family's power and status by courting the affections of the King of England.Двох сестер, Анну(Портман) та Марію(Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха(Бана).
Two sisters, Anne(Natalie Portman) and Mary(Scarlett Johansson) Boleyn, are driven by their ambitious Father and Uncle to advance the family's power and status by courting the affections of the King of England(Eric Bana).Серпня 1944 року Тереза пішла на ранкову мессу об 7годині ранку, а потім пішла працювати на поле зі своїми двома сестрами Анною та Адель. Раптом троє дівчат почули вогнепальні постріли.
On 28 August 1944 she attended morning Mass at 7:00am andthen went to work in the fields with her two sisters Anna and Adele when the three heard gunshots all of a sudden.
