Що таке СЕЧІВНИК Англійською - Англійська переклад

• urethra

Приклади вживання Сечівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почервоніння зовнішнього сечівника.
Redness external urethra.

Неприємні відчуття в сечівнику у жінок.
Discomfort in the urethra in women.

Сечівник(urethra) різний у жінок і чоловіків.
The urethra is different in men and women.

Почуття печіння в сечівнику і промежини;
Feeling of burning in the urethra and perineum;

Ось тут ліворуч ви бачите пошкоджений сечівник.
On the left side here you see a urethra which was injured.

Скарги на виділення з сечівника(зазвичай вранці);
Discharge from the penis(usually in the morning).

Наш сечівник значно коротший та ближчий до ануса, ніж у чоловіків.
Their urethra is much shorter and closer to the anus than men's.

Легке і сильне печіння в сечівнику у чоловіків і жінок.
Light and strong burning sensation in the urethra in men and.

Наш сечівник значно коротший та ближчий до ануса, ніж у чоловіків.
Our urethra is much shorter and is closer to the anus than a man's.

Уретрит- запалення сечівника викликає біль, коли один іде в туалет.
Urethritis- inflamed urethra causing pain when one goes to the toilet.

Гострий біль виникає, коли«камінь» проходить з черевної порожнини до сечівнику.
The pain occurs when the stone moves from the bladder to the urethra.

Потраплянням кишкової палички в сечівник через відсутність належної гігієни;
Ingestion of E. coli in the urethra because of lack of the proper hygiene;

А через шість місяців, праворуч, ви бачите відбудований сечівник.
And then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra.

З сечового міхура починається сечівник, будова якого розрізняється у чоловіків і жінок.
The urethra begins from the bladder, the structure of which varies in men and women.

Саме тому перші симптоми зараження- незначні печіння і свербіж в сечівнику.
That is why the first symptoms of infection are slight burning and itching in the urethra.

Покрита тонкою оболонкою, від якої до сечівнику йде перегородка головки(septum glandis).
Covered with a thin shell, from which to the urethra is the partition head(septum glandis).

Спочатку ви не зможете нормально сечовипускати, тому що ваш сечівник буде набряклий.
You will be unable to urinate normally at first because your urethra will be swollen.

Мікрофлора в сечівнику здорової людини може бути різною, не викликаючи при цьому патологічних змін.
Microflora in the urethra of a healthy person may be different, without causing pathological changes.

Скапливающаяся в сечовому міхурі рідина, звана сечею, по сечівнику виводиться в зовнішнє середовище.
The fluid, called urine, accumulates in the bladder through the urethra and excreted into the external environment.

Так як сечівник у жінок має малу довжину, запалення сечового міхура відбувається у них набагато частіше, ніж у чоловіків.
Since the urethra in women is a little long, bladder inflammation occurs in them more often than men.

При кандидозних і неспецифічних уретритах проводять інстиляції в сечівник в кількості 1-2 флаконів(5-10 мл).
When Candida and nonspecific urethritis carried instillation into the urethra in an amount of 1-2 vials(5.10 ml).

Мікрофлора в сечівнику здорової людини може бути різною, не викликаючи при цьому патологічних змін.
Microflora within the urethra of your healthy person might be different, without the need of resulting in pathological changes.

Діти, які потребують допомоги сечовипусканні, можливо, трубка, що проходить через їх сечівник в сечовий міхур, званий катетером.
Children who need help urinating may have a tube that goes through their urethra into the bladder, called a catheter.

Сечовидільна система: нирки, сечоводи, сечовий міхур та сечівник, які беруть участь у рівноважному балансі, балансі електролітів та виведенні сечі.
Urinary system: kidneys, ureters, bladder and urethra involved in fluid balance, electrolyte balance and excretion of urine.

Поява виділень з сечівника: виділення не рясні, не водянистые, мають неприємний запах(«Рибний запах») і сірий або зеленуватий відтінок;
The appearance of discharge from the urethra: allocation is not plentiful, not vodyanystыe, have an unpleasant odor("Fishy smell") and gray or greenish tint;

Катетер, який використовується під час операції, залишатиметься на місці, коли ви знаходитесь в лікарні, тому що ваш сечівник буде набряшений, і спочатку ви не зможете нормально сечовипускати.
The catheter used during the operation will be left in place while you're in hospital because your urethra will be swollen and you may not be able to urinate normally at first.

Була також травма сечівника, сечового міхура, коли після пологів вийняли катетер Фолея неправильно, близько тижня текла кров з сечівника.
There was also the trauma of the urethra, bladder when the catheter of Foley was wrong removed after delivery about a week was bleeding from the urethra.

Також застосовується механічна(передня уретроскопія або введення бужа в сечівник), термічна(прогріванням індуктотерміческім струмом) і аліментарна(вживання алкоголю і жирної їжі) провокація.
They also implement mechanical(anterior urethroscopy or the introduction of bougie to the urethra), thermal(heating by inductothermic currents), and finally alimentary(drinking alcohol or fatty foods) provocation.

З плином часу свербіж в сечівнику зменшується або проходить зовсім, виділення стають незначними і звичайно спостерігаються тільки вранці до“першої” сечі.
Over time, itching in the urethra decreases or disappears completely, the discharge becomes insignificant and is usually observed only in the morning before the“first” urine.

Здається, що нижній відділ сечовивідних шляхів(сечовий міхур і сечівник) реагує на рівень естрогену, що може пояснити, чому у деяких жінок виникають рецидивуючі інфекції сечового міхура після менопаузи- періоду, протягом якого відбуваються гормональні зміни.
It seems that the lower urinary tract(from the bladder to urethra) reacts to oestrogen levels, which may explain why some women get recurrent bladder infections after the menopause- a time during which hormonal changes occur.