Що таке СИКВЕЛУ Англійською - Англійська переклад

• sequel

Приклади вживання Сиквелу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сиквелу трилогії.
Sequel Trilogy.

Ву Цзин підтвердив вихід сиквелу під назвою Вовки-воїни 3(кит. 战狼3).[16].
A sequel, titled Wolf Warrior 3(Chinese: 战狼3), has been confirmed by Wu Jing.[16].

Події сиквелу відбуваються через два роки після«Капітана Америки: Протистояння».
The sequel takes place nearly two years after the events of Captain America: Civil War.

Жовтня 2010 на своєму Twitter Дафф написала щодо сиквелу:"Не вірю, що стільки людей вже прочитало книгу!
On October 18, 2010, Duff posted on Twitter about a sequel:"Can't believe so many people have read the book already!

Нам пощастило працювати з дуже талановитими сценаристами, які всупереч усталеним законам кінематографа написали для сиквелу просто фантастичний сюжет.
We were lucky to work with very talented screenwriters who, contrary to the fixed laws of cinema, had written a fantastic synopsis for the sequel.

У віці 12 років він написав сценарій сиквелу до тоді щойно випущеної стрічки 1990 року«Сам удома» з головною роллю для самого себе.
At the age of 12, he wrote a sequel to the then-recently released 1990 film Home Alone with a leading role for himself.

Це пояснило б, чому її не друкували під цією назвою в Першому фоліо повних драматичних робіт Шекспіра 1623 року, для чого в теорії сиквелу не має очевидного пояснення.
This would explain why it was not printed under that name in the First Folio of Shakespeare's complete dramatic works in 1623, for which the sequel theory has no obvious explanation.

У липні 2017, Воттс вів переговори зі студіями щодо повернення для сиквелу, а Маріса Томей висловила інтерес до повторення ролі тітки Мей з попереднього фільму.
By July 2017, Watts was in negotiations with the studios to return for the sequel, and Marisa Tomei expressed interest in reprising her role as Aunt May from the previous film.

Після розлучення у 1987 році Джордж Лукас втратив велику частину свого статку і не мав бажання повертатись до Зоряних воєн, і неофіційно скасував зйомки сиквелу трилогії.
After losing much of his fortune in a divorce settlement in 1987, George Lucas had no desire to return to Star Wars, and had unofficially canceled his Sequel Trilogy by the time of Return of the Jedi.

В той час він був супервайзером і виконавчим продюсером стрічок"Льодовиковий період"(2002), сиквелу"Льодовиковий період 2: Глобальне потепління"(2006),"Роботи"(2005) і"Хортон"(2008).
While at those companies he supervised or executive-produced movies including Ice Age(2002), its sequel Ice Age: The Meltdown(2006), Robots(2005) and Horton Hears a Who!(2008).

Прем'єра першого сиквелу студії,"Нікчемний я 2", відбулася у Сполучених Штатах 3 липня 2013 року. Фільм зібрав$970 мільйонів у світовому прокаті,[1] став другим за рахунком найкасовішим анімаційним фільмом 2013 року і побив рекорд як найприбутковіша стрічка компанії Universal Studios за 100-літню історію.[2] Спін-оф фільму"Нікчемний я", що мав назву"Посіпаки", був випущений 10 липня 2015 року,[3] і зібрав більше$1 мільярда по всьому світу.
The studio's first sequel, Despicable Me 2, opened in the United States on July 3, 2013, earning over $970 million worldwide,[19] becoming the second highest-grossing 2013 animated film and breaking a record as the most profitable Universal Studios film in its 100-year history.[20] The spin-off to Despicable Me, titled Minions, was released on July 10, 2015,[21] and has grossed over $1 billion worldwide.

Кіт Мерімен і Девід А. Ньюман, які написали сценарій до оригінального фільму 2012 року і його сиквелу-"Думай, як чоловік 2" 2014 року,- займуться телеадаптацією і візьмуть на себе функції виконавчих продюсерів.
Keith Merryman and David Newman, who wrote the 2012 movie and the 2014 sequel Think Like A Man Too, will pen the TV adaptation and will executive produce.

Одна теорія-«Тріумф кохання» може бути втраченим сиквелом«Марних зусиль кохання», що зображує подальші пригоди короля Наварри, Бірона, Лонгвіля та Дюмена, шлюби яких було відкладено наприкінці«Марних зусиль кохання»[1]. У фінальних моментах«Марних зусиль кохання» весілля, які зазвичай закривають комедії Шекспіра, неочікувано відкладаються на рік без жодної очевидної сюжетної мети, яка дозволялася би для сиквелу[2][3]. Критик Седрик Ваттс уявив, як сиквел міг виглядати:.
One theory is that Love's Labour's Won may be a lost sequel to Love's Labour's Lost, depicting the further adventures of the King of Navarre, Berowne, Longaville, and Dumain, whose marriages were delayed at the end of Love's Labour's Lost.[1] In the final moments of Love's Labour's Lost the weddings that customarily close Shakespeare's comedies are unexpectedly deferred for a year without any obvious plot purpose, which would allow for a sequel.[2][3] Critic Cedric Watts imagined what a sequel might look like:.

У середині лютого 2010 року режисер в інтерв'ю телеканалу MTV заявив, що перш ніж приступати до зйомок сиквелу йому необхідно вирішити деякі питання щодо контракту зі студією.
In mid-February 2010, often the director, in an interview using MTV, said that before he started shooting the sequel, he previously to resolve some issues regarding the contract with the studio.

Marvel та Sony прагнули до того, щоб режисер«Повернення додому» Джон Воттс повернувся для сиквелу, і за словами Файгі«це точно є наміром», тоді як Паскаль наголосила, що«було б божевільним» знову не запросити Воттса.
Marvel and Sony were both keen on having Homecoming director Jon Watts return for the sequel, with Feige saying"that's the intention for sure" and Pascal noting they"would be crazy" have him return.

Продюсер Френк Маршалл сказав у грудні 2016-го, що поки немає сценарію, але підтвердив, що написання сиквелу доручено Девіду Кеппу, автору сценарію«Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа».
Producer Frank Marshall revealed back in December 2016 that the sequel didn't have a script yet, but it has been confirmed that Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull writer David Koepp had been tasked with writing the sequel.

Для сиквела ми залучимо Кабелі.
For the sequel, we're gonna have Cable.

Рідлі Скотт почав роботу над сиквелом"Гладіатора".
Ridley Scott begins work on sequel to Gladiator.

Сценаристи Ретт Різ і Пол Верник вже працюють над сиквелом.
Scriptwriters Rhett Reese and Paul Wernick are already working on on the sequel.

Рідлі Скотт почав роботу над сиквелом"Гладіатора".
Ridley Scott begins work on Gladiator sequel.

Із сиквелом.
Seito Shokun 's.

Виробництво сиквела намічалося ще на 2013 рік, але застопорилося через зайнятість Тіма Бертона.
The sequel production was planned for 2013, but stalled due to Tim Burton's employment.

Стражинськи також є творцем і виконавчим продюсером 13-серійного сиквела/спін-офф«Вавілона-5»-«Хрестового походу», для якого він написав 10 з 13 серій.
Straczynski was also creator and executive producer of B5's thirteen-episode sequel series, Crusade, for which he wrote 10 of the 13 episodes.

Перший був сиквелом до картини«Термінатор 2: Судний день», де Сара і Джон стикаються із двома T-800 і жінкою-T-1000.
One was a sequel to Terminator 2: Judgment Day, where Sarah and John encounter two T-800s and a female T-1000.

Before the Sandstorm"- коміксовий ваншот 2010 року, який послугував сиквелом та приквелом до фільму і пояснює мотиви та тлові історії деяких персонажів.
Before the Sandstorm" is a 2010 one-shot comic book that serves as both a direct prequel and sequel to the feature film and thus explains the motives and backgrounds of some characters.

За чутками, бюджет сиквела зросте до 220 мільйонів доларів, що навіть для сучасного блокбастера вважається величезною сумою;
Rumored to be sequel budget will grow to$ 220 million, even for the modern blockbuster is considered a huge amount;

Знімальний процес сиквела почався в серпні 2019, а приблизна дата виходу призначена на 2020.
The sequel filming process began in August 2019, and an approximate release date is set for 2020.

Геймплей сиквела аналогічний оригінальній грі, хоча, звичайно, деякі зміни були внесені.
The sequel gameplay is similar to the original game, although, of course, some changes have been made.

Це буде четвертий епізод сиквела"Зоряні війни", знятий на території Великої Британії.
It will be the fourth Star Wars sequel to be shot in the UK.

Дія сиквела розгорнеться в 1927 році, через кілька місяців після подій оригінальної стрічки.
The sequel will unfold in 1927, a few months after the events of the original tape.