Приклади вживання Сила моя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли зменшиться сила моя.
Яка сила моя, що надію я матиму?
Коли зменшиться сила моя.
А сила моя в любові і підтримки шанувальників.
And my strength in love and support of fans.Коли зменшиться сила моя.
When my strength is faltering.Однак Господь говорить:«Сила моя в немочі звершується».
Коли зменшиться сила моя.
And when all my strength is gone.Однак Господь говорить:«Сила моя в немочі звершується».
However God responds,“My strength is made perfect in weakness.”.Ти моя радість і сила моя.
You are І сказав я: Загублена сила моя, та моє сподівання на Господа….
And I said, My strength and Слово моє, сила моя.
Щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
Beware lest you say in your heart, My power and the might of Слово моє міцніше каменю, сила моя зі мною».
Досить тобі Моєї благодаті,- бо сила Моя здійснюється в немочі»(2 Коринтян 12: 9).
Він каже:«Досить тобі Моєї благодаті, бо сила Моя здійснюється в немочі».
He said to me,“My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.”.(22-16) Висохла сила моя, як лушпиння, і прилип мій язик до мого піднебіння, і в порох смертельний поклав Ти мене.
Psalm 22:15 my strength is dried up like a potsherd, and Він каже:«Досить тобі Моєї благодаті, бо сила Моя здійснюється в немочі».
But he said to me,'My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.'".(22-16) Висохла сила моя, як лушпиння, і прилип мій язик до мого піднебіння, і в порох смертельний поклав Ти мене.
Psalms 22:15 My strength is dried up like a potsherd, And Якщо я буду оголений, то відступить від мене сила моя, і я ослабну, та й стану, як кожна людина».
If I am shaved, my strength will depart from me, and I shall become weak and be like anyone else.Ця Божа сила ніколи практично нереалізується в людській силі, бо сказав Господь:«Сила Моя здійснюється в немочі» 2 Кор.
This Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!
I will trust and not be afraid; for the Lord God І він розповів їй усе серце своє, і сказав їй: Бритва не торкалась моєї голови, бо я Божий назорей від утроби матері моєї; Якщо я буду оголений,то відступить від мене сила моя; я ослабну і буду, як інші люди.
And opening all his heart to her, he said to her, І сказав Він мені: Досить тобі Моєї благодаті, бо сила Моя здійснюється в немочі.
And he said unto me, Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!
I will trust, and not be afraid:for the LORD JEHOVAH Сили мої недостатні для подібної задачі.
Сил моїх немає!”- Не раз з відчаєм вигукує Микола Петрович.
It's beyond my power!" exclaimed Nikolai Petrovich several times in despair.Я намагаюся робити все, що говорили мені повитухи, але біль прибувала, а сили мої убували.
I tried to do everything you told me of a midwife, but the pain came, and my strength was gone.Коли я збільшив силу, мої імпульси викликали мою руку"жити моїм життям", мимовільно згинаючи мою руку в лікті.
When I increased 
