Що таке СИЛУ УЯВИ Англійською - Англійська переклад

• power of imagination

Приклади вживання Силу уяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібні фундаментальні знання, щоб покращити свої думки та розвинути свою силу уяви.
You need fundamental knowledge to improve your thoughts and develop your power of imagination.

Значить, завдання фахівців використовувати цю силу уяви для створення нових відчуттів.
Hence, the task of professionals to use this power of imagination to create new sensations.

Наших дітей та вчителів заохочують дотримуватися звичних алгоритмів, а не пробуджувати силу уяви та допитливості».
Our teachers are encouraged to follow routine algorithms rather than to excite that power of imagination and curiosity.”.

Використовуйте силу уяви тільки для благородних цілей і не намагайтеся використовувати її для одержання чогось, що належить іншим.
Use the power of imagination only for your, and other people's good, never trying to use it for getting something that belongs to others.

Всі ми з народження маємо велику силу уяви, інтелекту, почуттів, інтуїції, а також фізичного та чуттєвого сприйняття.
We are all born with extraordinary powers of imagination, intelligence, feeling, intuition, spirituality, and of physical and sensory awareness.

Використовуйте силу уяви тільки для благородних цілей і не намагайтеся використовувати її для одержання чогось, що належить іншим.
Use the power of imagination only for your and others' good, and never try to use it to get something that belongs to others or hurt others.

Від поетики до політики, від наукового до мистецького, від літературного до візуального, як досліджувати і відновлювати силу уяви?
Bridging from poetry to political science, from science to art, from literature to visual arts, how can the power of the imagination be assessed and renewed?

Віра Sony в силу уяви, і його бажання діяти відповідно до цієї сили, проливає світло на його минуле і формує майбутнє.
Sony's belief in the power of the imagination- and its will to act upon that power- shines a light upon its past and shapes the future.

Ресурсні стани- драйв, радість, потік, натхнення та інші- допомагають відчути фізичні, душевні й духовні сили і енергію, і спрямувати силу уяви для успішного вирішення будь-яких завдань.
Resource states- energy, joy, flow, inspiration and others- help you feel physical and spiritual strength and energy, and direct the power of imagination to successfully solve any problem where the potential of imagination is needed.

Сила уяви” на стіні Кременчуцької.
The Power of Imagination' on the wall of the Kremenchuk.

Ця сила уяви допоможе вам відкрити нові речі, і пізніше це стає знанням для інших.
This power of imagination helps you to discover new things and later this becomes a knowledge to others.

Сила уяви- це та сила, що спонукає нас втілювати свої особисті мрії та довіряти життєвим можливостям.
The power of imagination is that force, that guides us to follow our inner dreams and having trust in the possibilities of life.

Широта розуму, сила уяви й активність душі- ось що таке геній.
Breadth of mind, power of imagination and activity of the soul- that is called a genius.

Не тому, що у їхніх умах бракує сили уяви або сил досягти, а тому, що для тих, хто вийде, не існує.
Not because their minds lack the power of imagination or the power to achieve, but because the conditions for those to emerge are not there.

Коли розумієш наскільки далеко людство просунулося з печерних часів, сила уяви відчувається в повному масштабі.
When you understand how far humanity has advanced with the cave, the power of imagination is felt in full scale.

Але були й інші майстри, силою уяви воссоздавшие на полотні морську бурю, зокрема, голландський художник епохи бароко Віллем ван де Вельде.
But there were other masters who, with the power of imagination, recreated a sea storm on the canvas, in particular the Dutch baroque artist Willem van de Velde.

Він будує свої замки в повітрі і з повітря, творить силою уяви.
He builds his castles in the air, from air, creating by exertion of imagination.

Вибір кольору для кухні- це один із способів вираження власного смаку і думки, якими, в кінцевому рахунку, рухає сила уяви.
The choice of color for the kitchen- is one way to express their own tastes and opinions, which, ultimately, is driven by the power of imagination.

Курс призначений для проведення креативних проектів у різних форматах та жанрах, де студенти інтегрують технічне ноу-хау з силою уяви.
The course is designed to pursue creative projects in a range of different formats and genres, wherein the students integrate technical know-how with the power of the imagination.

Друге,- що допомагає добре розслабитися та заспокоїтися,- це сила уяви.
The second thing that helps to relax and unwind, is the power of imagination.

Визначаючи рух і стиль у політиці, сила уяви набагато перевищує Алісу в Країні Чудес по маніпуляції словами, перетворюючи глузд у безглуздя, а безглуздя- в глузд.
Setting the pace and style of politics, the power of imagination far exceeds Alice in Wonderland in the manipulation of words, turning sense into nonsense and nonsense into sense.

Студент повинен продемонструвати широту знань, оволодіння спеціалізованою галуззю, пройти комплексне іспит та завершити оригінальне дослідження, що завершилось письмовою дисертацією, виявивши високу критичну здатність та сили уяви та синтезу.
A student must demonstrate breadth of knowledge, mastery of a specialized field, pass a comprehensive examination, and completes original research culminating in the written dissertation, revealing high critical ability and powers of imagination and synthesis.

Представники телеканалу відзначили, що його оригінальні персонажі і всесвіт Бікіні Боттом завжди будуть нагадувати про«цінності оптимізму, дружби і безмежної сили уяви».
Representatives of the TV channel noted that his original characters and the universe of Bikini bottom will always remind about“value of optimism, friendship and limitless power of the imagination”.