Що таке СИЛУ ІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the power of ideas

Приклади вживання Силу ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми віримо в силу ідей.
Believe in the power of ideas.

А про силу ідей я знаю з власного досвіду.
I have witnessed firsthand the power of ideas.

Ми віримо у силу ідей!
I believe in the power of ideas!

Генеральний директор General Electric Джек Уелч також добре розуміє силу ідей.
CEO of General Electric, Jack Welch was well aware of the power of ideas.

Ми віримо у силу ідей.
We believe in the strength of ideas.

По всьому світу тисячі людей збираються на зустрічах, щоб відчути силу ідей.
Around the world, thousands of people have been gathering in meetings to experience the power of ideas.

Ми віримо в силу ідей.
We believe in the importance of ideas.

М'яка сила"- це здатність впливати на поведінку або мислення інших через силу ідей та привабливість.
Soft power is the ability to influence the behaviour or thinking of others through the power of ideas and attraction.

Ми віримо у силу ідей та слів.
We believe in the power of ideas and words.

Ми шанували його за силу ідей, мужність, пристрасність, за його здатність донести людям цінності та віру-- особливо молоді всього світу.
He had been admired for the strength of his ideas, his courage, his passion and his capacity for transmitting values and hope to all, especially the younger generations.

Ми віримо у силу ідей та слів.
We believe in the power of pictures and words.

Ще один сумний спадок марксизму полягає в тому, що ми схильні вдаватися до матеріальних або утилітарних пояснень політичних та історичних явищ, ми не налаштовані вірити в самостійну силу ідей.
Yet another unfortunate legacy of Marxism is our tendency to retreat into materialist or utilitarian explanations of political or historical phenomena, and our disinclination to believe in the autonomous power of ideas.

Ми віримо у силу ідей та слів.
Believe in the power of words and ideas.

Неважливо, наскільки ми шануємо силу ідей, фінансів, брендів і культури, але в бізнесі мало настільки сильних речей, як окремий лідер із запеклим прагненням до перемоги і відкритим усвідомленням того, як цього досягти.
No matter how much we celebrate the power of ideas, finance, brands, and culture, it's hard to deny that there is little that's more powerful in business than an individual leader with a fierce drive to win and an open mind about how to do it.

Сила Загальної декларації- це сила ідей змінити світ.
The power of the Universal Declaration is the power of ideas to change the world.

Чи є це сила ідеї?
Is it the power of the imagination?

Чи є це сила ідеї?
Is this the power of the mind?

Хоча незалежність часом досягається в підсумку силою зброї, як це було в Американській революції, саме сила ідей насправді спонукає людей до дій.
Although independence is sometimes ultimately achieved by force of arms, as in the American Revolution, it's the power of ideas that truly spurs people into action.

Але він був також і проектом, заснованим на силі ідей та просуванні концепції Європейської єдності та федералізму.
But it has also been a voluntaristic project, based on the power of ideas and the forceful promotion of the concept of European unity and federalism.

Жодна армія не може протистояти силі ідеї, час якої прийшов"(В. Гюго).
No army can withstand the strength of an idea whose time has come”(Victor Hugo).

Польша, Угорщина, Росія: які сили, ідеї та процеси збили ці країни зі шляху ліберального розвитку.
Poland, Hungary, Russia: what forces, ideas and processes have led these countries astray from the path of liberal development.

Реальність на те, що були прийняті з сьогоднішнього дня плюс магнітна сила Ідея плюс зрозумілі слова і представництва.
Reality of the fact which has been taken from the present day plus magnetic strength of an idea plus understandable word and representation.

Ми об'єднуємо свої сили, ідеї, досвід та знання для того, щоб створювати продукти, які відповідають найвищим вимогам якості, безпеки та ефективності з метою підвищення тривалості життя людей і створення умов, що забезпечують підвищення рівня якості їх життя.
We combine our strengths, ideas, experience and knowledge in order to create products that meet the highest standards of quality, safety and efficiency in order to increase the lifetime of people and create conditions that ensure the improvement of their quality of life.

Будь-який досягнутий рівень розвитку з'являється з цієї точки зору як частково реалізований І., як фаза підпорядкування емпірії влади мислення, силі ідеї, творчій потужності поняття,- тобто колективного розуму об'єднаних довкола ідей людей.
Any attained level of development appears from this point of view as a partially realized ideal, as a phase of the subordination of empirical reality to the power of thought, the force of the idea, and the creative strength of the concept, that is, the collective reason of all people united by an idea..

Це яскраво ілюструє силу ідеї та ідейності.
It is clear evidence of the power of ideas and concepts.

Хоча на Землі живе стільки багато людей, ми досягнули такого достатку завдяки силі ідей.
The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.

Це рішення шалено нагадує мені інші рішення, які приймалися протягом багатьох років, вони полягали в тому, щоб надати перевагу кланової логіці на шкоду силі ідей",- сказав президент Франції.
This decision furiously resembles other decisions taken over so many years, that is, to give advantage to the clan logic to the detriment of the power of ideas,” the French president said and added:.

Чи є це сила ідеї?
Is it the power of suggestion?

Чи є це сила ідеї?
Was it the power of suggestion?