Приклади вживання Сильні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також віримо в сильні економічні відносини між нами.
І як це зробити, одночасно зберігаючи сильні економічні показники?
And can it do so while trying to maintain strong economic growth figures?Східна Німеччина має сильні економічні зв'язки з Росією.
Eastern Germany in particular has strong economic ties with Russia.Уряд Індії назвав«печальним» рішення Трампа,однак заявив про намір зберігати сильні економічні зв'язки з Вашингтоном.
The Indian government dubbed Trump's move"unfortunate" butsaid that it will continue to seek to build strong economic ties with Washington.Якщо немає загрози інфляція- сильні економічні дані можуть підняти долар.
In an environment where inflation is not a threat, strong economic data may boost the dollar.Сильні економічні санкції проти Росії навряд чи відвернуть вторгнення без недвозначного попередження з боку США, що вони докладуть зусиль для поразки Москви.
Harsh economic sanctions against Russia are unlikely to deter an invasion without an unambiguous warning that the United States will ensure Moscow's defeat.В залежності від стадії економічного циклу, сильні економічні дані можуть мати неоднакові впливу на долар.
Depending on При цьому перекази до країн Африки на південь від Сахари зросли майже на 10%, до 46 млрд доларів,чому сприяли сильні економічні умови в країнах з високим рівнем доходу.
Remittance to Sub-Saharan Africa grew almost 10 percent to $46 billion in 2018,supported by strong economic conditions in high-income economies.Місто процвітало у комерційному плані і мало сильні економічні зв'язки зі своїм головним союзником, Птоломеєм Сотером з Єгипту.
The city thrived commercially and had strong economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter of Egypt.Хоча більшість людей думають, що це сильні економічні позиції американських чоловіків, що робить їх такими бажаними для іноземних красунь, реальність набагато складніше.
While most people think that it is the strong economic position of American men that makes them so desirable to foreign beauties, В залежності від стадії економічного циклу, сильні економічні дані можуть мати неоднакові впливу на долар.
Depending on the stage of the Місто процвітало у комерційному плані і мало сильні економічні зв'язки зі своїм головним союзником, Птоломеєм Сотером з Єгипту.
The city thrived commercially and had a well-built economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter of Egypt.При цьому дев'ятьз десяти опитаних греків вважають, що важливіше мати сильні економічні відносини з Росією, ніж тиснути в суперечках із зовнішньої політики.
About nine-in-ten Greeksbelieve it is more important to have a strong economic relationship with Russia than to be tough with Moscow on foreign policy disputes.На Балеарських островах, Сардинії, Корсиці і Сицилії вони мали сильні економічні і політичні зв'язки з незалежними тубільним населенням в глибині території.
In the Baleares, Sardinia, Corsica and Sicily they had strong economic and political ties to the independent natives in the hinterland.Що стосується ринків, які розвиваються,то зараз Україна має досить сильні економічні основи, тоді як підйом Зеленського викликав великий гомін[buzz] серед інвесторів.
In terms of emerging markets,Ukraine now has quite strong economic fundamentals, while the rise of Zelenskyy has created a majhor buzz among investors.Має сильний економічний фундамент.
It has a strong economic base.Має сильний економічний фундамент.
A strong economic base.За ними стоїть сильне економічне лобі.
There are strong economic undercurrents.Важкі валюти виробляються з країн з сильними економічними та політичними умовами.
Hard currencies are produced from nations with strong economic and political environments.Важкі валюти виробляються з країн з сильними економічними та політичними умовами.
A hard currency generally comes from a nation with a strong economic and political situation.Сильна економічна нерівність підриває демократію і дестабілізує суспільство.
Extreme economic inequality undermines democracy and the common good.Шляху сильної економічної доказової бази підтримки реформи захисту дітей до.
Towards a stronger economic evidence base to support child protection reform.Початок сильної економічної та політичної кризи в Європі;
За ними стоїть сильне економічне лобі.
Behind this is a strong economic lobby.Але Вонг та«Demosisto» прагнуть сильного економічного втручання з боку уряду.
But Wong and«Demosisto» want strong economical intervention from the government.Після стагнації США знову відчувають сильне економічне зростання.
Зрештою, Уолц стверджує, що сильна економічна взаємозалежність не змогла запобігти війни у 1914 р.
After all, Waltz argues, strong economic interdependence did not prevent war in 1914.Щодо ймовірного відповідного візиту до Москви з сильним економічним підтекстом Душан Олай переконаний, що літак до Москви«буде переповнений».
Regarding a possible return visit to Moscow with strong economic overtones, Dušan Olaj believes that the plane to Moscow“will be packed to capacity.”.В 2015 році Німеччину і Францію торкнеться сильний економічний криза, а от у США відбудеться потужний землетрус і гуманітарна криза як наслідок.
In 2015 Germany and France will suffer strong economic crisis, and due to a powerful earthquake the U.S. will have a humanitarian disaster.
