Що таке СИЛЬНІ ЕМОЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• strong emotions
• intense emotions
• powerful emotions
• strong emotion
• strong feelings

Приклади вживання Сильні емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стримуйте сильні емоції.
Avoid strong emotion.

Війна завжди викликає сильні емоції.
War always brings out strong passions.

Це дуже сильні емоції.
These are strong feelings.

Тоді я відчула дуже сильні емоції.
I felt strong emotion then.

Я маю сильні емоції, що ми могли тут бути.
My guys had a bad feeling that we should be here.

Тоді я відчула дуже сильні емоції.
At that moment I felt a very strong emotion.

Сильні емоції можуть призвести до різних наслідків.
Deep feelings can result in various consequences.

Відчуваю зараз дуже сильні емоції.
I am experiencing pretty strong emotion right now.

Всі сильні емоції, а тим більше психологічні проблеми залишають слід у нашому тілі.
All deep emotions and psychological trauma leave traces in our body.

Що могло викликати настільки сильні емоції?
What could bring out such harsh emotions?

Невже він справді думає, що сильні емоції можуть вийти із сильних слів?».
Does he really think big emotions come from big words?".

Адже це природна реакція на сильні емоції.
It's a natural response to intense emotions.

Деякі люди вважають, що справжнє мистецтво повинно викликати у нас дійсно сильні емоції.
Some people believe that true art is supposed to make us feel really powerful emotions.

Зрозумійте, що сильні емоції частіше мають відношення до глибоких страждань, а не взаємного кохання.
Also do realize that intense emotions more often refer to deep pain rather than to mutual love.

Що могло викликати настільки сильні емоції?
What could cause such strong feelings as these?

У емоційно сталого індивіда сильні емоції породжують серйозні ситуації, наприклад, втрата близької.
In an emotionally stable individual, strong emotions give rise to serious situations, for example, the loss of a loved one.

Емоційні- виробляються у відповідь на сильні емоції.
Your emotional tears are produced in response to a strong emotion.

Коли ви застуджуєтеся або відчувати сильні емоції, ваш мозок посилає сигнали вашим м'язам, які змушують їх напружитися.
When you get cold or experience a strong emotion, your brain sends signals to your muscles that make them tense up.

Вони з'ясували, що ті, хто негативно реагував на позитивні новини, могли швидше стримати сильні емоції.
The researchers observed that subjects who expressed negative reactions to positive news were able to moderate intense emotions more quickly.

Ви можете проявляти ці симптоми, коли ви відчуваєте сильні емоції, такі як сміх, смуток, здивування або розчарування.
You may tend to exhibit these symptoms when you experience intense emotions, such as laughter, sadness, surprise, or frustration.

Крім того, деякі сильні емоції, такі як стрес, сум, гнів чи радість, також здатні спровокувати зміну відтінку райдужної оболонки.
In addition, some strong emotions, such as stress, sadness, anger, or joy, can also trigger a change in the shade of the iris.

Поведінкові терапевти можуть допомогти підліткам опанувати їх сильні емоції і навчити їх здорових шляхів досягнення спокою.
Behavioral therapists can help teenagers recognize their intense emotions and teach them healthy ways to reach a feeling of calmness.

Дуже сильні емоції і велика частина адреналіну дозволяють гравцеві безтурботно спалити величезну кількість калорій за одну гру.
Very strong emotions and a large portion of adrenalin allow the player to insensibly burn huge amounts of calories in a single game.

Коли хлопець активно домагається дівчину- у неї це викликає сильні емоції, і тут вже не настільки важливо, позитивні чи негативні.
When a guy is actively pursuing a girl- it causes strong emotions in her, and here it is no longer so important, positive or negative.

Замість того, щоб намагатися ігнорувати сильні емоції, ви можете прийняти їх і приборкати їх, взявшись за кермо і навчившись їздити на них.
Instead of trying to ignore strong emotions, you can accept and tame them by taking up the reins and learning how to ride them.

Вони встановили, що люди, що виражають негативні реакції на тлі позитивних новин змогли швидше пом'якшити сильні емоції і відновити рівновагу.
They found that individuals who express negative reactions to positive news were able to moderate intense emotions more quickly.

Якщо напруги занадто багато і простими заспокійливими методами релаксації воно не знімається, то спочатку необхідно випустити сильні емоції.
If the tension is too much and it is not relieved by simple soothing methods of relaxation, then first it is necessary to release strong emotions.

Хоча вона не пов'язані з фізичним контактом, критики стверджують, що сильні емоції участь може викликати сімейного стресу, особливо коли кіберсекс завершується Інтернет роман.
While it does not involve physical contact, critics claim that the powerful emotions involved can cause marital stress, especially when cybersex culminates in an Internet romance.

Сила та краса музики Іоганна Себастьяна Баха постійно виходить за суспільні і музичні межі, надихаючи і викликаючи сильні емоції.
The power& beauty of Johann Sebastian Bach's music consistently transcend social& musical boundaries and inspire deep appreciation and strong emotion.