Що таке СИЛІКОНОВІЙ ДОЛИНІ Англійською - Англійська переклад

• silicon valley

Приклади вживання Силіконовій долині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від Саторі Силіконовій Долині.
From Satori to Silicon Valley.

З 2009 року він викладає в Стенфордському університеті, розташованому в Силіконовій долині.
Since 2009, he has been teaching at the Stanford University located in the Silicon Valley.

Працювала у Benjamin Group/ BSMG Worldwide(зараз- Weber Shandwick), провідній PR-агенції у Силіконовій Долині, США.
She also worked at Benjamin Group/ BSMG Worldwide, a leading PR Agency in the Silicon Valley, USA.

Люди, особливо там, де я живу ­- в Силіконовій долині,- хочуть робити це, щоб отримати ідеальну яйцеклітину”,- додав він.
People, particularly where I live in Silicon Valley, will want to do it to get their perfect egg,” he added.

Синьчжу також називають як місто науки, високих технологій концентратор, і Силіконовій долині Тайваню.
Hsinchu is also referred to as the science city, the high-tech hub, and the Silicon Valley of Taiwan.

Вона працює оператором в компанії в Силіконовій Долині, і використовує свої контакти, щоб стати дуже успішним венчурним капіталістом.
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.

Тільки в одній Силіконовій долині- центрі американських технологій(штат Каліфорнія) щотижня утворюється більше десятка нових компаній.
In the Silicon Valley alone, the center of American Technology(California), more than a dozen of new companies appear every week.

Українці вже залишили помітний слід в Силіконовій Долині з такими видатними компаніями як Whatsapp(Ян Кум), Paypal and Affirm(Макс Левчин).
Ukrainians already put a stamp on Silicon Valley with outstanding companies like Whatsapp(Jan Koum), Paypal and Affirm(Max Levchin).

У нас в Силіконовій долині може бути невелике співтовариство, де ніхто не володіє машиною, але для решти світу все буде інакше",- сказав він.
We may have a small community in Silicon Valley where nobody owns a car, but for the rest of the world it will be different,” he said.

В той час коли я, сором'язливий азіатьский хлопець із заниженою самооцінкою, ріс у Силіконовій Долині- ці хлопці змусили мене повірити у щось більше.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

Huobi будує нову штаб-квартиру в Силіконовій долині, характеризує поштовх, як швидко розвивається один, За словами представника для компанії.
Huobi is building new headquarters in the Silicon Valley area, characterizing the push as a fast-paced one, according to a spokesperson for the company.

Протягом року вона працювала у Benjamin Group/ BSMG Worldwide(зараз- Weber Shandwick), провідній PR-агенції у Силіконовій Долині, США.
In the course of twelve months she had worked at Benjamin Group/ BSMG Worldwide(currently- Weber Shandwick), a leading PR-agency in the Silicon Valley, the USA.

Кілька шкіл-партнерів ELS, у тому числі коледж De Anza, розташований через дорогу від центру, і поблизу коледжу Foothill, які теж розташовані в Силіконовій Долині.
Several ELS partner schools, including De Anza College, located across the street from the Center, and nearby Foothill College, are located in Silicon Valley.

Виступаючи з Почесною лекцією Ройтерз у листопаді, Белл застерегла журналістів, що вони поки що програють Силіконовій долині битву за контроль над“суспільним простором”.
Speaking at the Reuters Memorial Lecture in November, Bell warned journalists that they were losing the battle for control of the‘public space' to Silicon Valley.

Започатковані в Естонії та Силіконовій Долині, події Garage48 були першими в свому роді в швидко зростаючих технологічних країнах як Україна, Латвія, Білорусь та ін….
With origins from Estonia& Silicon Valley, Garage48 events begun with being the first of its kind in rapidly developing tech countries like Ukraine, Latvia, Belarus& many others.

У цьому штаті знаходиться знаменита студія Голлівуд і штаб-квартири найбільших корпорацій Google і Yahoo, що лежать в Силіконовій долині(Silicon Valley).
In this state is the famous Hollywood studio and the headquarters of the largest corporations Google and Yahoo, located in Silicon Valley(Silicon Valley)..

Очікується, що вона буде розташована в Силіконовій долині, Парижі, Йокогамі та Пекіні, поряд з технологічними та дослідницькими центрами компаній-членів Альянсу, а також у районах з сильними інноваційними екосистемами.
It is expected to be co-located in Silicon Valley, Paris, Yokohama and Beijing, close to the technology and research centers of the Alliance member companies, as well as to areas with strong innovation ecosystems.

Тетяна Василенко- випускник Executive Program Університету Сингулярності, одного з найбільш інноваційних навчальних закладів світу, розташованого на території Науково-дослідного центру НАСА в Силіконовій долині, США.
Tatyana Vasilenko is a graduate of Executive Program of Singularity University, one of the most innovative educational institutions in the world, located on the territory of the NASA Research Center in Silicon Valley, USA.

Понад те, багато хто з героїв, які опинилися у фокусі недавніх кампаній, рушієм яких є політика ідентичності(як-от жінки-керівники в Силіконовій долині та жінки-зірки в Голлівуді), перебувають на вершині розподілу доходів.
What is more, many of the constituencies that have been the focus of recent campaigns driven by identity politics, such as female executives in Silicon Valley and female Hollywood stars, are near the top of the income distribution.

Минулого року Alphabet's DeepMind у Великобританії, Інститут машинного навчання Baidu в Силіконовій долині та Інститут вивчення алгоритмів Монреаля(MILA) опублікували цілком реалістичні алгоритми текстового мовлення.
Alphabet's DeepMind in Britain, Baidu's Institute of Deep Learning in Silicon Valley and the Montreal Institute for Learning Algorithms(MILA) have all published highly realistic text-to-speech algorithms along these lines in the past year.

Якщо ви подивитеся в Силіконовій долині культури- і це також поширюється на багатьох корпорацій",- говорить Спайсер", керівники там не просто одержимі, що робить їх роботу більш продуктивною, але і зробити все своє життя більш продуктивною.
If you look in the Silicon Valley culture- and this also extends to many corporations,” says Spicer,“executives there are not just obsessed with making their work more productive, but with making their whole life more productive.

В даний час служба використовується співробітників Facebook, які тестуютьбета-версію програми- відомий в Силіконовій долині мовою як перевіряючи при цьому співробітники дорожньо-протестувати нові продукти раніше, ніж вони надходять в дикій природі.
The service is currently being used by Facebook employees who are testing a beta version of the app- something known in Silicon Valley parlance as dogfooding wherein employees road-test new products before they enter the wild.

Очікується, що вона буде розташована в Силіконовій долині, Парижі, Йокогамі та Пекіні, поряд з технологічними та дослідницькими центрами компаній-членів Альянсу, а також у районах з сильними інноваційними екосистемами.
Alliance Ventures will be led by François Dossa and is expected to be co-located in Silicon Valley, Paris, Yokohama, and Beijing, close to the technology and research centers of the alliance member companies, as well as to areas with strong innovation ecosystems.

Первісну роботу над платформою будуть виконувати Інститут науки здоров'я Nestlé(Nestlé Institute of Health Sciences) у Лозанні, Швейцарія і Стратегічний та інноваційний центр Samsung(Samsung Strategy and Innovation Centre), головний офіс якого знаходиться у Силіконовій долині в Каліфорнії.
The initial work on the platform will be carried out by the Nestlé Institute of Health Sciences(NIHS) in Lausanne, Switzerland, and the Samsung Strategy and Innovation Centre(SSIC) in Silicon Valley, Calif.

У тепловій вакуумній камері в дослідницькому центрі Амеса в каліфорнійській Силіконовій Долині, вони змогли довести, що друкарське обладнання та надрукована продукція можуть витримати тиск, температуру та інші жорсткі впливи навколоземного простору.
In a thermal vacuum chamber at the agency's Ames Research Center in California's Silicon Valley, they proved that the printing equipment and printed hardware can withstand the pressure, temperature, and other rigors of space.

Від розкішних особняків в Силіконовій долині і знаменитих шикарних квартир в центрі Лондона, до легендарної Вілла Леопольда у Франції і приватного будинку в Індії вартістю в 1 мільярд- ми представляємо вашій увазі двадцять п'ять найдорожчих будинків у світі.
From luxury mansions in the Silicon Valley and renowned lavish apartments in Central London to the legendary Villa Leopolda in France and the $1 billion private residence in India, these are 25 Most Expensive Homes Ever Built.

סיליקון ואדי‎, lit це район з високою концентрацією високотехнологічних компаній на прибережній рівнині узбережжя Ізраїлю, подібний до Силіконовій долині у США штату Каліфорнія, і що є причиною того, щоб в Ізраїлі називати її подібною до аналогу.
The Silicon Wadi is a term referring to an area with a high concentration of high-technology companies on the coastal plain of Israel, similar to Silicon Valley in the U.S. state of California, and is the reason Israel is nicknamed called the Start-Up Nation.

Очікується, що вона буде розташована в Силіконовій долині, Парижі, Йокогамі та Пекіні, поряд з технологічними та дослідницькими центрами компаній-членів Альянсу, а також у районах з сильними інноваційними екосистемами.
Team members will be drawn from across the alliance, while the company itself is expected to be co-located in Silicon Valley, Paris, Yokohama and Beijing, close to the technology and research centers of the Alliance member companies, as well as to areas with strong innovation ecosystems.

Ми є інститутом можливостей у Силіконовій долині, навчаючи майбутніх лідерів за допомогою експериментального навчання та розвитку характеру в глобальному діловому співтоваристві та проводячи дослідження, що сприяють теорії бізнесу, практиці та освіті.
We are the institution of opportunity in Silicon Valley, educating future leaders through experiential learning and professional development in a global business community and by conducting research that contributes to business theory, practice and education.