Що таке СИМВОЛ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• symbol of peace
• a sign of peace

Приклади вживання Символ миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символ миру скопіювати.
Peace symbol Copy.

Вона- символ миру.
She's a symbol of the peace.

Янукович: Український прапор- символ миру і злагоди.
Yanukovych: Ukrainian flag is symbol of peace, accord.

Дельфіни- символ миру і спокою для багатьох світових культур.
Dolphins are symbols of peace and serenity in many cultures.

Під час акції були випущені білі голуби, як символ миру.
During the ceremony two white doves were released, as a symbol of peace.

Дельфіни- символ миру і спокою для багатьох світових культур.
The swan is a symbol of peace and tranquility in many cultures.

Всі учасники церемонії були одягнені в біле- символ миру.
Many participants of the march were dressed entirely in white, as a symbol of peace.

Шломо Кхаліда- символ миру на Середньому Сході теж тут і виглядає значно краще.
Middle East peace symbol Schlomo Khalidi… looking much better, is here too.

Під час Другої світової війни Уїнстон Черчілль відродив цей жест як символ миру.
During WWII, Winston Churchill revived the gesture, turning it into a symbol of peace.

Зростити символ миру в країнах, де конфлікти продовжують витісняти громади;
Growing a symbol of peace in countries where conflict continues to displace communities.

Під час Другої світової війни Уїнстон Черчілль відродив цей жест як символ миру.
During the Second World War, Winston Churchill revived this gesture as a symbol of peace.

Символ миру і вічної любові, голуб- одне з найкрасивіших творінь природи.
A symbol of peace and eternal love, a dove is one of the most beautiful creations of nature.

Потім генерал Павел відправився садити дерево на території Академії як символ миру.
General Pavel then proceeded to plant a tree on the grounds of the Academy as a symbol of peace.

Світовий символ миру на Близькому Сході Шломо Кхаліда у в'язниці за вбивство агента МІ-6 Джеремі Чілкотта.
Middle East peace symbol Schlomo Khalidi is in custody… following the murder of MI6 agent Jeremy Chilcott.

У 1960-их під час В'єтнамської війни жест широко використовувався контркультурою як символ миру.
During the Vietnam War, in the 1960s, the"V sign" was widely adopted by the counterculture as a symbol of peace.

Ознака возз'єднання міста- символ миру і єдності між східним і західним Берліном.
A sign of reunification of the city, it stands as a symbol of peace and unity between eastern and western Berlin.

Також родичі загиблих випустили в небо білі кульки як символ миру, надії та душі, яка летить до неба.
Relatives of the victims also let white balloons in the sky as a symbol of peace, hope and a soul, which flies to heaven.

Маки трав'янисті рослини, часто вирощені на своїх барвистих квітів, і вже давно використовується як символ миру і смерті.
Poppies are herbaceous plants, often grown for their colourful flowers, and have long been used as a symbol of peace and death.

Кожного разу з гордістю і особливим піднесенням несу олімпійський вогонь- символ миру, єдності, дружби та взаємоповаги.
Every time I carry the Olympic flame with pride and special elevation as a symbol of peace, unity, friendship and mutual respect.

Ганді шанується як символ миру та як чемпіона за цивільними правами, але мало хто знає про його не такий блискучий бік.
Ghandi is revered as a symbol of peace and as a champion for civil rights, but few people know of his not-so-shiny side.

І наша схема орігамі сьогодні неї буде винятком, адже ми буде вчитися створювати голуба символ миру, процвітання і радості.
And our origami scheme today will be an exception, because we will learn to create a dove symbol of peace, prosperity and joy.

Символ миру, на замовлення кампанії за ядерне роззброєння в знак протесту проти атомної зброї Research Establishment, в спроектований і виконаний Джеральд Холтом.
The peace symbol, commissioned by Campaign for Nuclear Disarmament in protest against the Atomic Weapons Research Establishment, is designed and completed by Gerald Holtom.

У неспокійні часи війни у В'єтнамі і Карибського кризи він пропагував цю м'яку іграшку як символ миру і старих добрих часів.
In the turbulent times of the Vietnam war and the Cuban missile crisis he promoted this soft toy as a symbol of peace and good old times.

На виконання роботи художницям знадобилося понад 80 літрів фарби та близько тижня часу. На картині зображені український прапор у сучасному об'ємному 3D форматі, тризуб та білий голуб, як символ миру.
It took about one week and 80 liters of paint to depict the 3D Flag of Ukraine, Trident аnd dove as a symbol of peace.

У неспокійні часи війни у В'єтнамі і Карибського кризи він пропагував цю м'яку іграшку як символ миру і старих добрих часів.
In the turbulent times of the war in Vietnam and the Caribbean crisis, he promoted this soft toy as a symbol of peace and the good old days.

За його словами, символ миру поширюватимуть і серед тих, хто святкуватиме Різдво поза своїм домом,- у лікарнях, притулках, дитячих будинках, будинках престарілих, військових та пожежних частинах і навіть СІЗО.
According to him, the symbol of peace will also visit those who will celebrate Christmas outside their homes- in hospitals, shelters, orphanages, nursing homes, military and fire units and even in jails.

Перші Ступи Миру були побудовані як символ миру, коли вкінці другої світової війни на Японські міста Хіросіму і Нагасакі були скинуті атомні бомби і понесли життя понад 150 тисяч чоловік, майже всі з них були цивільними.
Peace Pagodas were built as a symbol of peace in Japanese cities including Hiroshima and Nagasaki where the atomic bombs took the lives of over 150,000 people, almost all of whom were civilian, at the end of World War II.