Що таке СИМУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• simulate
• feign
• simulating

Приклади вживання Симулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо дівчата симулюють оргазм?
Why girls fake orgasm?

Під час випробувань симулюють аварійні ситуації та перевіряють реакцію систем на них. Мета:.
During the tests they simulate emergency situations and check….

Деякі просто симулюють увагу.
Some just crave attention.

Попередні моделі симулюють атмосферні умови вздовж одного виміру- вертикалі.
Previous models simulated atmospheric conditions along one dimension, the vertical.

Симулюють кровотечі, використовуючи кров тварин або навіть навмисне калічачи власне тіло;
Simulate bleeding from the blood of animals, or even deliberately mutilating her body;

Вони слухають дітей і симулюють співчувати їхнім проблемам.
They listen to children and pretend to empathize with their problems.

Окуляри симулюють сонячне світло, допомагаючи організму виживати в періоди зниження сонячної активності.
Glasses simulate sunlight, helping the body to survive during decreases in solar activity.

Іноді вони настільки інтенсивні, що симулюють клініку гострого апендициту або гострого живота;
Sometimes they are so intense that simulate the clinic of acute appendicitis or acute abdomen;

Іноді болю, що симулюють гострий живіт•• Збільшення селезінки помірне•• Печінкова недостатність, асцит.
Sometimes pain simulating an acute abdomen•• Increased spleen moderate•• Liver failure, ascites.

Підготовка космічних туристів проводиться в Зоряному містечку під Москвою, а також у невеликих літаках, що симулюють невагомість.
The space tourists conducted training in Star city near Moscow, as well as in small aircraft that simulates weightlessness.

Під час випробувань симулюють аварійні ситуації та перевіряють реакцію систем на них.
During the tests they simulate emergency situations and check the reaction of systems on them.

Офіційно кіберсолдати Бундесверу працюють тільки над захистом власних мереж і в крайньому разі лише симулюють нападу- така офіційна позиція.
The Cyber-soldiers of the German armed forces only work for the protection of their own networks and simulate a maximum of attacks- so the official line.

Вчені використали потужну комп'ютерну модель, щоб проаналізувати сотні тисяч ігор, які симулюють простий обмін ходами, зробленими з урахуванням попередньої взаємодії.
They used a powerful computer model to run hundreds of thousands of games, simulating a simple exchange of actions that took previous communication into account.

Оскільки, вся економічна діяльність поступово переходить у віртуальномуую площину, не дивно, що існує категорія ігор, які прямо симулюють процес життєдіяльності людини.
Because all economic activity is gradually transformed into a virtualth plane, it is not surprising that there is a category of games that directly simulate the process of human life.

Вони проголошують пріоритет того, що вони називають вічними абсолютними цінностями, і симулюють в їх декларуванні але не в особистій поведінці презирство до речей секулярним і минущим.
They proclaim the priority of what they call eternal absolute values and feign in their declamations- not in their personal conduct- a disdain of things secular and transitory.

Передусім те, що ми не даємо чіткого означення- чи то війні, яку називаємо антитерористичною операцією, чи то авторитарним і диктаторським режимам, які симулюють наявність демократичних інституцій.
First of all, it means that we do not give a clear definition to the notions, be it a war, which is called an anti-terrorist operation, or authoritarian and dictatorial regimes, which feign the existence of democratic institutions.

І якщо ви імітувати гравітацію і це насравді як НАСА симулюють тяжіння, те що вони лишають людей в літаку, який вони називають"Ракета блювоти", тому що цим він відомий.
And if you want to simulate gravity and this is actually how NASA does the simulate gravity is that they would put people in the plane they called it the"Vomit Rocket" because it is known to make people sick.

Вона також може використовувати Калінінград як базу для проведення масштабних військових навчань, що симулюють атаку на країни Балтії та окупацію стратегічно важливого шведського острова Готланд у Балтійському морі.
Alternatively, Russia could use Kaliningrad as a base for large-scale military exercises that simulate an attack on NATO's Baltic members and involve occupying the strategic Swedish island of Gotland in the Baltic Sea.

Використовуючи нові методи для аналізу вуглецевої хімії води, ми виявили що ті контейнери, що симулюють очікуваний у наступні кілька десятиліть рівень лісу, призвели до того, що в 1. 5 і 2. 7 в рази більше парникових газів у воді, ніж в умовах, що імітують сучасні лісові умови.
Using new techniques to analyse the carbon chemistry of water, we found that those containers simulating a level of forest growth expected in the next few decades led to between 1.5 and 2.7 times more greenhouse gases in the water than conditions simulating today's forest conditions.

Щоб покращити систему у напрямку зниження частоти помилок та мати ці системи зі здатністю навчатися такою ж, як у людей, нам потрібні розробки систем, що симулюють людські когнітивні здатності, такі як натуральне розуміння мови, уловлювання сенсу з такою ж легкістю, що й інші форми глибокої обробки для отримання семантики інформації.
To improve the system to lower error rates and have these systems with learning capabilities similar to humans we require development of systems that simulate human cognitive abilities, such as natural language understanding, capturing meaning Common an other forms of advanced processing to achieve the semantics of information.

Була показана ефективність розробленої формули EnRE для часового ряду обмеженої довжини(N=300- 600) на прикладі різних видів статистичних розподілів, що симулюють діапазони ВСР людини, а також продемонстрована висока точність класифікації випадків нормального синусового ритму і серцевою недостататочності для стандартних 5 хв. сегментів з бази даних MIT-BIH записів ВСР з використанням EnRE і EnRE(sort).
We have shown the effectiveness of the developed EnRE formula for time series of limited length(N= 300- 600) using the example of various types of statistical distributions that simulate human HRV ranges, and also demonstrated high accuracy of classification of cases of NSR and CHF for standard 5 min segments from MIT-BIH database of HRV records, using EnRE and EnRE(sort).

Симулює розсилку подій у вузлі DOM з необов'язковими даними про подію eventData.
Simulate an event dispatch on a DOM node with optional eventData event data.

Вагомих доводи перестати симулювати оргазм і почати його відчувати.
Compelling reasons to stop simulating orgasm and begin to experience it.

Звичайні комп'ютери могли б в принципі симулювати квантові алгоритми.
A digital computer could, in principle, simulate a quantum algorithm.

Низькі меблі залишає більше повітря, симулюючи більш витягнуте вгору простір.
Low furniture leaves more air, simulating a more elongated space.

Я витратив 12 років, спостерігаючи як моя дружина симулює мігрень і оргазми.
I spent 12 years watching my wife fake migraines and orgasms.

Вийшов реліз OpenTTD, вільної стратегічної гри, що симулює роботу транспортної компанії.
Release of OpenTTD, the free strategy game, simulating operation of the transport company.

Так чи інакше, він симулював божевілля занадто добре, зауважив він.
Anyway, he faked madness too well, he said.

Я симулював запах лісу.
I was simulating the smell of the forest.