Приклади вживання Сингапуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сингапуру Гарапан.
Історія Сингапуру: Куан.
SingHealth найбільшої Сингапуру.
SingHealth Singapore 's.Поліції Сингапуру SPF служби.
The Singapore Police Force SPF.Політичні партії Сингапуру.
Political parties in Singapore.Незвичайний водоспад збудували в аеропорту Сингапуру.
Із третього світу в перший: історія Сингапуру: 1965-2000/ Лі Куан Ю; пер. з англ. Є.
From third world to first: The Singapore story: 1965-- 2000: Memoirs of Lee Kuan Yewp.Відеопогляд на бібліотеки Сингапуру.
List of libraries in Singapore.Scythe змогли зібрати найкращих гравців Сингапуру і кожному підібрали відповідну роль.
Scythe has managed to take all the best players from Singapore and put them in their lineup.Національного Університету Сингапуру.
The National University of Singapore.Протягом XX століття мангрові ліси Сингапуру були розчищені, і селетари змушені були покинути регіон.
During the 20th century, mangrove forests in Singapore were cleared, and the Seletar people were forced to leave the region.Я би сказав, він найкращий гравець Сингапуру.
I would say he's the top player in Singapore.Народна музика Сингапуру включає в себе етнічні музичні традиції китайської, малайської та тамільської громад.
Folk music of Singapore includes the ethnic music traditions Тому я тут, щоб поділитися позитивним досвідом Сингапуру.
I am grateful for the opportunity to share Singapore's experience.З них,6 тисяч 800 віз зарезервовані для Чілі і Сингапуру у рамках угод про вільну торгівлю між цими країнами і США.
Out of these, 6,800 are reserved for Chile and Singapore under Free Trade Agreements between these countries and the United States.Велика кількість іммігрантів забезпечила зростання населення Сингапуру.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.З них,6 тисяч 800 віз зарезервовані для Чілі і Сингапуру у рамках угод про вільну торгівлю між цими країнами і США.
Out of these are reserved for Chile and Singapore under certain Free Trade Agreements between these countries and the United States.У грудні, коли судно прибуло до порту Дурбан у Південній Африці,його було пере направлено до Сингапуру, оскільки у цей час у війну вступила Японія.
In December, when the ship was at Durban, South Africa,it was diverted to Singapore, after Japan entered the war.Це не так, за винятком Сполучених Штатів і Сингапуру, де достатньо епідеміологічних даних для відповідної корекції.
A: It is not- with the exception of the United States and Singapore where there is sufficient epidemiological information to make the appropriate adjustments.Деякі джерела, як, наприклад, Ethnologue або Joshua Project,і досі наводять дані стосовно наявності селетарів на території Сингапуру, але це не відповідає дійсності.
Some sources, such as Ethnologue or Joshua Project,still report data on the presence of Seletar people in Singapore, but this is may not be accurate.В якості моделі, GDS рекомендують уряди США, Канади, Австралії та Сингапуру- ці країни все запровадили власні цифрові департаменти.
GDS has been cited as a model by the US, Canadian, Australian and Singapore governments who have since established their own digital departments.Обидва кораблі прямували на захист Сингапуру коли японські бомбардувальники та винищувачі наземного базування знайшли і потопили їх 10 грудня 1941.
Both ships were on their way to assist in the defense of Singapore when Japanese land-based bombers and fighters found and sank them on 10 December 1941.На прес-конференції за участю представників декількох міністерствах в п'ятницю, влада Сингапуру заявила, що хакери“спеціально і неодноразово цілилися” на персональні дані прем'єр-міністра Лі.
Singapore authorities said at a press conference that hackets“specifically and repeatedly targeted” Prime Minister Lee's personal information.Керівник Грошово-кредитного управління Сингапуру(MAS), де-факто центрального банку міста-держави, говорив про потенціал блокчейну у сфері міжнародних платежів.
The Monetary Authority of Singapore, the city-state's de facto central bank, spoke Травня 2017 року Паредес отримав свій перший виклик з боку новопризначеного тренера національної збірної АргентиниХорхе Сампаолі на товариські матчі проти Бразилії та Сингапуру в червні.
On 19 May 2017, Gómez received his first senior call-up by newly appointed coachJorge Sampaoli for Argentina's friendlies against Brazil and Singapore in June.Правова система Сингапуру походить від системи англійського права, до якої з часом були введені зміни протягом років, наприклад ліквідація суду присяжних.
The legal tem of Singapore has its foundations in the English common law tem, but modifications have been made to it over the years, such as the removal В ході атаки хакери проникли в комп'ютери SingHealth- найбільшої групи медичних установ Сингапуру, яка має чотири лікарні, п'ять національних спеціальних центрів і вісім поліклінік.
The attackers infiltrated SingHealth, Singapore's largest group of healthcare institutions with four hospitals, five national specialty centers and eight polyclinics.Керівник Грошово-кредитного управління Сингапуру(MAS), де-факто центрального банку міста-держави, говорив про потенціал блокчейну у сфері міжнародних платежів.
The chief Корейську школу Джакарти Джакартську Міжнародну Австралійську Міжнародну ШколуНовозеландську Міжнародну Школу Міжнародну школу Сингапуру школу Секола Гарапан.
The Jakarta International Korean School Bina Bangsa School Jakarta International Multicultural School Australian InternationalSchool New Zealand International School Singapore International School.
