Що таке СИНТЕПОНУ Англійською - Англійська переклад

• sintepon
• syntepon
• padding polyester

Приклади вживання Синтепону Українська мовою та їх переклад на Англійською

На прошарок необхідний шматок синтепону.
A piece of sintepon is needed on the interlayer.

Дно складається з щільної тканини знизу, синтепону і вельвету зверху.
The bottom consists of a dense fabric below, sintepon and velveteen above.

Вони виготовляються з акрилу, алюмінію, паперу або синтепону.
They are made from acrylic, aluminum, paper or syntepon.

Перший шар бавовняний, другий з синтепону, нижній шар виготовляли з підкладкової тканини.
The first layer of cotton, the second of the padding polyester, the lower layer is made of lining fabric.

Як зробити об'ємні букви імені дитини з тканини і синтепону?
How to make volumetric letters of the child's name from cloth and sintepon?

Підкладіть під робочу тканину лист синтепону і ще одну тканину, наприклад, поплін або бязь.
Place a sheet of sintepon and another fabric, for example poplin or coarse calico, under the working fabric.

Далі необхідно вивернути ця заготовку і набити її невеликим мотком синтепону.
Next, you need to unscrew this piece and fill it with a small hank of a sintepon.

Головний плюс синтепону- низька вартість, основний мінус- малий термін експлуатації, від слеживаемости він перестає гріти.
The main plus syntepon- low cost, The main disadvantage- a small lifetime, from caking it stops heat.

Одноразові змінні фільтри для витяжки зроблені з синтетики типу акрилу або синтепону.
Disposable filter cartridges for hoods are made of acrylic or synthetic type syntepon.

В якості підкладкового матеріалу можливе використання синтепону, поролону та інших пористих матеріалів для додання об'єму.
As a lining material it is possible to use synthetic winterizer, foam rubber and other porous materials to add volume.

Якщо хочеться, щоб ніжкам було м'якше бігати будинку, можна між ними вставити шар синтепону.
If you want the legs to be softer at home, you can insert a layer of sintepon between them.

Потім нам потрібно злегка стягнути нитку і сформувавши невелику кульку з синтепону помістити його всередину майбутньої серцевини.
Then we need to slightly pull the thread and forming a small ball of sintepon to place it inside the future core.

Тепер відповімо на запитання, при якій температурі дозволено прати куртку з синтепону.
Now we will answer the question, at what temperature it is allowed to wash the jacket from the sintepon.

Вивертають заготовку на лицьову сторону, і набивають невеликими шматочками синтепону, проштовхуючи їх в отвір довгою паличкою.
Evert the workpiece on the front side, and stuffed with small pieces syntepon, pushing them into the hole a long stick.

Єдиний шар нового сучасного матеріалу утримує тепло набагато ефективніше, ніж кілька шарів синтепону.
A single layer of a new modern material keeps heat much more efficiently than several layers of synthepone.

Не доводячи роботу до самого кінця, коли у вас залишиться невелика дірочка в виробі, візьміть трохи синтепону і протолкніте його всередину.
Not bringing the work to the very end, when you will have a small hole in the product, take a little padding polyester and push it inside.

Метод скріплення утеплювача(синтепону, силікону, синтоватину, ватину тощо) з тканиною за допомогою ультразвуку(без використання ниток).
It is a method of joining insulant(sintepon, silicone, cotton batting, sintepon batting, etc.) with fabric by means of ultrasound(without using threads).

HOLLOWFIBER(поліестрова пружну матеріал, що не викликає алергію, швидко відновлюється) Холлофайбер тепліше і легше синтепону, але дорожче в 1, 5- 3 рази.
HOLLOWFIBER(polyester springy material, anallergic, quickly recovering) Hollofayber warmer and lighter syntepon, but more expensive in 1,5- 3 fold.

Аналогічну деталь слід викроїти і з ватину або синтепону, потім стежками прикріпити її до картонної заготівлі таким чином, щоб вона не могла пересуватися.
A similar part should be cut out of batting or sintepon, then stitched it to the cardboard blank in such a way that it could not move.

З огляду на, що останнім роки зими стають все суворішими, розумним варіантом буде використання між конвертиком і підкладкою шару, що утеплює(з овечої вовни, синтепону).
Given that in recent years, winters are becoming more severe, a reasonable option is the use between the envelope and the lining of the warming layer(from sheep's wool, sintepon).

Клейовий синтепон односторонній, щільність 180 гр/м2, товщина 2 мм.
Adhesive sintepon one-sided, density 180 gr/m2, thickness 2 mm.

Як утеплювач використовують синтепон, пух, перо та інші матеріали.
As a heater use sintepon, fluff, feather and other materials.

Подушка набита синтепоном, ніжки вільно звисають, очі- гудзики.
The pillow is stuffed with padding polyester, legs hang freely, eyes are buttons.

Утеплювач силіконізірованний синтепон, підкладка- фліс+ сатин.
Insulation siliconized synthetic winterizer, lining- fleece+ satin.

Тепер набиваємо синтепоном головку баранчика іпришиваємо очі і рот.
Now we fill the sintepon with a head of lamb andsewing eyes and mouth.

Вони почали витісняти традиційний синтепон за рахунок своєї практичності і довговічності.
They began to replace traditional padding polyester due to its practicality and durability.

Ображати синтепон по контуру.
Cut along the contour padding polyester.

Синтепон або вата- невеликий клубок;
Synthetic winterizer or cotton wool- a small lump;

Веганське: наповнене багатошаровим синтепоном і високотехнологічним гіпоалергенним матеріалом HollowSoft, синтетичним аналогом пуху.
Vegan friendly as filled with multi-layered sintepon and high-tech HollowSoft, hypoallergenic.

Вивертаються через залишений відкритий зріз, набиваються синтепоном.
Inverted through the left open slice, stuffed with padding polyester.