Що таке СИН І СПАДКОЄМЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• son and heir

Приклади вживання Син і спадкоємець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Газзаєв- син і спадкоємець великого тренера.
Vladimir Gazzaev- son and heir of a great coach.

Ма Чао- син і спадкоємець полководця Ма Тена.
Ma Chao is the son and heir of the warlord Ma Teng.

На Русі виріс також його син і спадкоємець Магнус Добрий.
In Russia his son and heir Magnus Dobry has also grown up.

Її старший син і спадкоємець Жан пішов добровольцем до британської армії в 1942 році.
Her eldest son and heir, Jean, volunteered for the British Army in 1942.

Герцог Максиміліан I(син і спадкоємець Вільгельма V) не любив цей напій.
Maximilian I, son and heir of Wilhelm V, simply didn't like dark beers.

Син і спадкоємець Едуарда III, який також називають Едвард Чорний принц, знаменитим битвом у Крісі на фронтах.
Edward III's son and heir, also named Edward the Black Prince, famously fought in the battle of Crecy on the front lines.

Король Шотландії Давид- син і спадкоємець Роберта Брюса був поранений в обличчя двома стрілами і потрапив в полон.
King David of Scotland- son and heir of Robert the Bruce- was wounded in the face by two arrows, and eventually captured.

Його син і спадкоємець, 63-річний принц-наступник Маха Вачіралонгкорн, як очікується, стане новим королем Таїланду.
His son and heir apparent, the 63-year old Crown Prince Maha Vajiralongkorn, is expected to become Thailand's new king.

Другий заявник помер в 1989 році і його син і спадкоємець, пан Петрос Андреадіс, висловив бажання підтримати заяву.
The second applicant died in 1989 and his son and heir, Mr Petros Andreadis, expressed the wish to continue with the application.

Його син і спадкоємець, також названий сером Джеймсом довірив своїх трьох дочок і їх виховання батькові своєї дружини- Барбари Форбс.
His son and heir, also named Sir James entrusted their three daughters and their tutorship to the father of his wife, Barbara Forbes' father.

Філіпп і його спадкоємці отримали вигоди і з хрестового походу на альбігойців, під час якого в 1226 році син і спадкоємець Симона де Монфора, Аморі де Монфор поступився французьким королям права на графство Тулузи.
Philip and his successors have benefited from in the Albigensian Crusade, during which in 1226 the son and heir of Simon de Montfort lost the right of French kings county Toulouse.

У Вінтерфеллі старший син і спадкоємець Еддарда Роб Старк збирає армію, щоб відправитися на південь і звільнити свого батька.
In Winterfell, Eddard's eldest son and heir, Robb Stark, has gathered an army and is pushing south, determined to free his father.

Корона спадкоємця була підтверджена в іншому Королівському ордері, підписаному 19 листопада 1917 р. Королем Георгом V. В ордері проголошено:"син і спадкоємець суверена та його наступники має корону, складену з хрестів та лілій з однією аркою, а посередині куля та хрест, як у королівській короні".[1].
The heir's coronet was confirmed in another Royal Warrant signed on 19 November 1917 by King George V. The warrant proclaimed:"by the son and heir apparent of the sovereign and his successors a coronet composed of crosses and fleurs-de-lis with one arch and in the midst a ball and cross as in the royal crown."[9].

У 1838 році після розорення син і спадкоємець полковника Родеріка- генерал-лейтенант Родерік Макніл Барра продав острів Барра полковнику Гордону Клюні.
In 1838 after going broke, Colonel Roderick's son and heir, Lieutenant General Roderick Macneil of Barra, sold Barra to Colonel Gordon of Cluny.

Його син і спадкоємець Отакар II намагався оголосити себе імператором Римської імперії і королем чехів, але королівська корона була передана Рудольфу Габсбургу.
His son and successor Otakar II tried to claim the title of Holy Roman Emperor as well as king of the Czechs, but the imperial crown went to Rudolph Hapsburg.

Ордер проголошував:"Отже, наша воля і бажання полягають у тому, що син і спадкоємець, очевидно, корони, буде використовувати та носити свою корону, складену з хрестів та лілій однією аркою; та в посередині кулі та хреста, як у нашої Королівської діадеми".[1].
Part of the warrant proclaimed:"Our Will and Pleasure therefore is, That the Son and Heir Apparent of the Crown for the time being, shall use and bear his Coronet composed of Crosses and Flower-de-Lized with one Arch; and in the midst a Ball and Cross, as hath our Royal Diadem".[7].

Першим був Вайсельга, син і спадкоємець Міндовга, який прийняв чернечі постриги в православному монастирі в Лаврашеві[2] біля Новогрудка, а згодом заснував там монастир.[3].
The first one was Vaišelga, son and heir of Mindaugas, who took monastic vows at an Orthodox monastery in Lavrashev[12] near Novgorodok and later established a convent there.[13].

Джон Форбс- майстер Форбс- його старший вижив син і спадкоємець був заарештований разом з його батько, також за звинуваченням у державній зраді і був засуджений до повішення, але він був шляхтичем і спадкоємцем вождя клану, тому він був не повішений, а обезголовлений.
John Forbes, Master of Forbes, his eldest surviving son and heir designate was arrested with his father, also on charges of Treason, and was condemned to be hanged, but due to his rank he was beheaded.

Умисне смерті короля, королеви чи старшого сина і спадкоємця.
Death of the King, Queen, or their eldest son and heir, or.

Був сином і спадкоємцем Ясовармана I.
He was the son and successor of Psammeticus I.

Відкриття папери одного ранку, я читав, що пані Олександра Worple представив її Чоловік з сином і спадкоємцем.
Opening the paper one morning, I read that Mrs. Alexander Worple had presented her husband with a son and heir.

Він прийшов до правління після вбивства свого дядька Юлія Цезаря, який своєю владою назвав Августа своїм усиновленим сином і спадкоємцем.
He rose to power after the assassination of his great-uncle and adoptive father- Julius Caesar, who in his will named Augustus as his adopted son and heir.

Її сімейне життя покращилася, коли вона народила сина і спадкоємця, Альфонсо, принца Астурійського.
Her married life had improved when she gave birth to a son and heir, Alfonso, Prince of Asturias.

Її сімейне життя покращилася, коли вона народила сина і спадкоємця, Альфонсо, принца Астурійського.
Her married life improved when she gave birth to a son and heir-apparent to the kingdom, Alfonso, Prince of Asturias.

Чаклун Мерлін бачить видіння про темне майбутнє і знаходить молодого Артура, невідомого сина і спадкоємця Утера, який виріс, як простолюдин, на роль нового короля.
The sorcerer Merlin has visions of a dark future and installs the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son and heir who has been raised as a commoner, as the new king.

Заручини були розірвані, для того щоб Софія Доротея могла вступити в шлюб з нещодавно овдовілим шурином Людвіга, цесаревичем Павлом Петровичем, сином і спадкоємцем імператриці Росії Катерини II«Великої».
The engagement was broken off so that Sophia Dorothea could marry Louis's recently widowed brother-in-law Tsarevich Paul Petrovich, son and heir of Catherine II"the Great", Empress of Russia.

Така священича ревність і мужність показала, що ви є гідними синами і спадкоємцями переслідуваної Церкви-мучениці, яка свого часу переможно пройшла через горнило гонінь і чверть століття тому воскресла до нового життя.
Such priestly zeal and courage showed that you are worthy sons and heirs of the persecuted Church of martyrs that victoriously came through the furnace of persecution and rose to new life a quarter century ago.