Що таке СИРОВИНА ТА Англійською - Англійська переклад

• raw materials and
• raw material and

Приклади вживання Сировина та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сировина та інгредієнти для фармацевтичного виробництва.
Raw material and pharmaceutical ingredients.

Бісквітне виробниче обладнання, сировина та упаковка.
Biscuit production equipment, raw materials, and packaging.

Вся сировина та матеріали екологічно чисті та абсолютно не шкідливі для здоров'я.
All raw materials and materials are environmentally friendly and absolutely not harmful to health.

У виробництві використовується імпортна високоякісна сировина та вода з власної свердловини глибиною 78м.
In the production are used imported high quality raw and water from own well with a depth of 78m.

Оскільки оплата праці, енергоресурси, сировина та інші виробничі матеріали стали значно дешевшими у доларовому еквіваленті.
Labor, raw materials and other production costs have declined significantly in U.S. dollar terms.

Сировина та споживач є всюди, то й підприємства промисловості будматеріалів розташовані по всій території.
Raw materials and consumer is everywhere, the industry and construction enterprisesmaterials located throughout.

Напівфабрикати- сировина та комплектуючі для виробництва ялинок, вінків, гірлянд і кошиків:.
Semifinished products- raw materials and accessories for production of Christmas trees, wreaths, garlands and baskets:.

Таким чином, вапняк із існуючих вапнякових кар'єрів використовується як сировина та переробляється у тонкий порошок.
Thereby, limestone from existing limestone quarries is being used as the raw material and processed into a fine powder.

На складських майданчиках відсутнє майно, сировина та продукція, що може свідчити про відсутність замовлень на заводі.
There is no property, raw materials and products in the warehouses, which can testify the lack of orders at the plant.

Уся сировина та комплектуючі для виготовлення біг-бегів проходять обов'язкову сертифікацію на відповідність міжнародним стандартам.
All raw materials and components for the production of big bags are certified for compliance with international standards.

Новітні рецептури, високоякісна сировина та сучасне виробництво забезпечують відповідність продукції міжнародним стандартам.
Newest formulations, high quality raw materials and modern production ensure compliance of products with international standards.

Тому у виробництві використовуються лише сучасні технології, інноваційні засоби, якісна сировина та високий рівень обслуговування.
Therefore, only modern machinery, innovative means, high-quality raw materials and high level of service are used in production.

Найкращі інгрідієнти: сировина та ароматичні композиції від найкращих компаній-постачальників з Німеччини та Санкт-Петербургу.
The best ingredients: raw materials and aromatic compositions from the best suppliers from Germany and St. Petersburg.

Несприятливою у зовнішній торгівлі України є структура екс­порту, в якій 3/4 складає сировина та продукти первинної оброб­ки.
A weak link in Ukraine's foreign trade is the exports structure, in which 3/4 is the raw materials and the primary processing products.

Основними принципами розміщення її підприємств є сировина та споживач, тобто вони розміщуються як в районах вирощування зернових, так і в містах.
The basic principles placement of its business is raw materials and consumer, that is, they are placed in grain growing areas and in cities.

Поклади торфу, зосереджені на Поліській низовині, і через свою низьку калорійність використовуються більше як хімічна сировина та добриво, ніж як паливо.
Peatbogs focused on Polisskiy Lowland, and because of its low calorie content are used more as a chemical raw material and fertilizer than as fuel.

Будівельні матеріали: суха, волога цементна обертова піч, машинна шахта, сировина та клінкерний завод, сушарка сировини та пакувальний цемент.
Building materials: dry, wet cement rotary kiln, machine shaft kiln, raw and Clinker Mill, raw material dryer and cement packing machine.

До появи парового двигуна, сировина та готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.
Before the arrival of the steam engine, raw materials and finished products were transported via horse-drawn wagons, as well as by boats along rivers and canals.

Вінілпіридини є вирішальними мономерними будівельними блоками з пластмас, і повністю насичений піперидин, піридин використовуються як хімічна сировина та обробка гуми.
Vinylpyridines are crucial monomer building blocks of plastics, and fully saturated piperidine, pyridine are used as chemical raw material and rubber processing.

До появи парового двигуна, сировина та готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.
Before the advent of the steam engine, raw materials and finished goods were hauled and distributed via horse-drawn wagons, and by boats along canals and rivers.

Уповільнення торкнулося кількох секторів економіки, таких як мода та товари народного споживання, промислова сировина та транспортні засоби та запчастини.
The slowdown has affected several sectors of the economy, such as fashion and consumer goods, industrial raw materials and vehicles and spare parts.

Виготовлення- це процес поєднання матеріальних та нематеріальних складових(сировина та ноу-хау), і тому включає обслуговування, яке не входить до виробництва.
Production is a process of combining material and immaterial inputs(materials and know-how) and therefore includes also service which is not included in manufacturing.

Він пов'язує робочу силу, устаткування, інструменти, сировина та витратні матеріали таким чином, щоб підприємство виробляло максимально можливу кількість продукції з мінімальними витратами всіх ресурсів.
It connects labor, equipment, tools, raw materials and consumables so that the company produces the maximum possible amount of products with minimal expenditure of all resources.

Україна цілком може стати майданчиком для ведення діяльності іноземних компаній, оскільки земля, нерухомість, оплата праці, енергоресурси, сировина та інші виробничі витрати є відносно дешевшими в доларовому еквіваленті.
Ukraine could become a platform for foreign companies doing business as land, real estate, wages, energy, raw materials and other production costs are relatively cheaper in Dollar/Euro terms.

Якщо ви робите фізичні продукти, у вас, ймовірно, буде деяка сировина та інвентар, а також обладнання яке ви використовуєте на виробництві, або навіть приміщення, ваше власне або орендоване.
If you manufacture physical products, you will likely have some raw materials and inventory, as well as equipment you use for production, and maybe a building if you own rather than rent.

Високоякісна ПВХ-сировина та інші інгредієнти, які закуповуються виключно у європейських виробників дозуються відповідно до класичної рецептури та подаються у систему холодного та гарячого змішування Plasmec.
High-quality PVC stock material and other ingredients(from European manufacturers only) are dosed in accordance with the classic formula and loaded into the Plasmec hot-cold mixer system.

Тобто для того, щоб експортувати товар за преференційними умовами, необхідно було, щоб сировина та/або комплектуючі товару також походили з країн, між якими підписана двостороння угода про ЗВТ.
That is, the goods could have been exported under the preferential terms of trade provided that the raw materials and/or components of the said goods originated from the countries between which the bilateral FTA was signed.

В нашому арсеналі високоточне обладнання, екологічна сировина та команда досвідчених експертів, що дозволяє нам запропонувати своїм клієнтам не тільки міцну поліетиленову плівку, але й широкий спектр поліетиленової та поліпропіленової продукції різного цільового призначення.
In our arsenal, high-precision equipment, ecological raw materials and a team of experienced experts, which allows us to offer our customers not only durable polyethylene film, but also a wide range of polyethylene and polypropylene products of various intended purposes.

Вони також домовилися домагатися розширення існуючого в СОТ переліку заборонених субсидій державним підприємствам(ДП), з тим щоб він включав необмежені гарантії фінансових зобов'язань, субсидії неспроможним або неспроможним компаніям, які не мають надійного плану реструктуризації, і преференційне ціноутворення на такі вводяться ресурси, як сировина та компоненти.
The three have also agreed to seek an expansion of the WTO's existing list of prohibited subsidies to state-owned enterprises(SOEs) to include the unlimited guarantees of financial obligations, subsidies to insolvent or failing companies with no credible restructuring plan, and preferential pricing for inputs such as raw materials and components.

Збір інформації про окремі регіони Одеської області та їх агро-фуд виробників за такими критеріями: розташування, кліматичні умови, історія регіону, аутентична аграрна сировина та продукти, регіональні технологічні традиції, знайомство з громадою регіону та традиційними стравами її місцевості за допомогою експедицій;
Collection of information about certain regions of the Odessa region and their agro-food producers according to the following criteria: location, climatic conditions, region's history, authentic agrarian raw materials and products, regional technological traditions, acquaintance with the community of the region and traditional dishes of its area by expeditions;