Що таке СИРІВ Англійською - Англійська переклад

• cheeses
• cheese

Приклади вживання Сирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте м'яких сирів.
Avoid some snags.

Дегустація вин та/або сирів 250 П'ятниця.
Wine- and/or cheese-tasting 250 Friday.

І нітрохи не меншої ми очікуємо від сирів.
And nothing less than I would expect from Bose.

Існує досить велика різноманітність сирів- близько 200.
There are a lot of varieties of danur- about 200.

Найбільше сирів Україна експортувала до Казахстану- 42,8%, Молдови- 28% і Єгипту- 11,3%.
Ukraine exported most of cheeses to Kazakhstan- 42.8%, Moldova- 28% and Egypt- 11.3%.

Тут Ви знайдете безліч м'яса, риби, сирів і солодких покритих соусів з фрукти, горіхи і багато іншого.
Here, you will find an array of meats, fish, and cheeses coated in sweet sauces with fruits, nuts and more.

Відео рецепт сирів та трав'яних сумішей бореків, найсмачніших пельменів Близького Сходу.
Video recipe for cheese and herbal mix borekas, the most delicious Middle Eastern dumplings.

В даний час відомо велика кількість різновидів сирів- в роботі[17] повідомляється, що їх число перевищує 1000.
At present, a huge number of varieties of cheeses are known- in work[17] it is reported that their number exceeds 1000.

І в цій лінійці сирів ми втілили- досвід та класичну спадщину, свої уміння і секрети.
And in this line of cheeses we have embodied experience and classical heritage, our skills and secrets.

Застосування- дані натуральні барвники застосовуються при виготовленні сирів, молочних продуктів, випічки, кондитерських виробів;
Application- these natural dyes are used in the manufacture of cheese, dairy products, baked goods, confectionery;

Також відомо, що прощання з сирів відбудеться в Миколаєві, Львівської області- він жив там останнім часом.
It is also known that the parting with Surovym will be held in Mykolaiv, Lviv region- he lived there for the last time.

Родина сирів одного із найвідоміших сирних брендів«Пирятин» поповнилась унікальним для українського ринку сиром.
The cheese family of one of the most famous cheese brands Pyriatyn replenished with a unique cheese for the Ukrainian market.

Так, наприклад, у продажу ви можете знайти чимало дуже солоних і гострих сирів, які однозначно не корисні для вашого шлунка.
So, for example, in the sale you can find a lot of very salty and sharp cheese, which is definitely not good for your stomach.

Milkana- це широка гама сирів, зроблених тільки з натуральних інгредієнтів, на будь-який смак і для будь-якого випадку!
Milkana- a wide range of cheeses made of only natural ingredients, for all tastes and for any occasion!

Протягом трьох днів свята пройде Ярмарок сирів та вин, різноманітні кулінарні майстер-класи, працюватиме арт-майстерня.
Within three days of the festivities will be held Cheese and Wine Fair, various culinary master classes, an art workshop will operate.

Ізраїльська мережа магазинів шукає українських виробників сирів(моцарели, гауди), а також іншої молочної продукції.
The Israeli chain stores are looking for Ukrainian producers of cheese(mozzarella, gouda) as well as other types of dairy products.

Адже якість сирів сильно розрізняється залежно від конкретного виробника, від виду молока, яке використовувалося для його приготування.
After all, the quality of cheeses varies greatly, depending on the specific producer, type of milk used to make it.

Застосування- дані барвники застосовуються при виготовленні сирів, молочних продуктів, морозива, оболонок для ковбас і м'ясних копченостей;
Application- these dyes are used in the manufacture of cheese, dairy products, ice cream, casings for sausages and smoked meat;

Є сорти сирів, які слід уникати зате більшість смачних сирів корисні для організму і їх варто включити в щоденний раціон харчування.
There are sorts of cheeses that should be avoided, but most delicious soups are useful for the body and they should be included in the daily diet.

Вагомим аргументом служить споживання сирів у Франції, в цій країні в їх користь жителі відмовилися від фаст-фудів і модифікованої їжі.
A weighty argument is the consumption of cheeses in France, in this country in their favor, residents abandoned fast foods and modified food.

Австралійські дослідники вирішили з'ясувати, чому різні види сирів мають різний смак, навіть якщо вони виготовлені з однакової сировини.
An Australian researcher is on a quest to find out why different types of cheese feel different, even though they're made from similar raw materials.

З цією компанією ви гарантовано унікальний досвід, будь то визирає і вінтажні магазини або дегустація кращих сирів хутірські в Барселоні.
With this company you are guaranteed a unique experience, whether that be peeking in to vintage shops or tasting the best farmhouse cheeses in Barcelona.

Застосування- дані натуральні барвники застосовуються при виготовленні сирів, молочних продуктів, оболонок для ковбас, кондитерських виробів, фруктових добавок;
Application- these natural dyes are used in the manufacture of cheese, dairy products, casings for sausages, pastries, fruit additives;

Поєднавши їх із«королем сирів»- пармезаном, отримуємо вишукану та ніжну страву, яка не тільки по-особливому смакує, а ще й легко засвоюється організмом.
Combining them with the“king of the cheeses” Parmesan we get a refined and tender dish that tastes special and is easy on the stomach.

Основний виноробна область Алентежу, також відомий сирів і шинки, де середньовічні села і доісторичні пам'ятники характеризують цей вічний землі.
The main wine-producing region is Alentejo, also known for cheeses and hams, where medieval villages and prehistoric monuments characterize this timeless land.

Ці перці не жарко, однак, вони надзвичайно солодкі, і фаршировані спеціальних сирів, м'яса, морепродуктів або з пікантним солоним/ солодким комбінації.
These peppers aren't hot, however, they are deliciously sweet, and stuffed with special cheeses, meats, or seafood, with a savory salty/sweet combination.

У процесі виробництва сирів вирішальним фактором є фізичні властивості, хімічний склад та мікробіологічні показники молока.
In the cheese manufacturing process the decisive factors are the physical properties, chemical composition and microbiological parameters of the processed milk.

Мілкіленд є найбільш успішним локальним виробником цих типів сирів в Україні і займає сильні позиції у цьому привабливому та зростаючому сегменті ринку.
Milkiland is the most successful local producer of these types of cheese in Ukraine and holds the strong positions in this attractive and growing segment.

Програма підтримки виробників сирів допоможе Московської області залишатися лідером імпортозаміщення цього продукту, написав на своїй сторінці в Фейсбук підприємець Олег Сирота.
The cheese producers support program will help the Moscow region to remain the leader of import substitution of this product, entrepreneur Oleg Sirota wrote on his Facebook page.

Сирне асорті тапас поставляються з різними сирів, починаючи від кращого Manchego та інших козячим сирам, до більш м'якою і свіжою дегустації сирів.
Cheese platter tapas come with a variety of cheeses, ranging from the best Manchego and other goat cheeses, to more mild and fresh tasting cheeses..