Що таке СИСТЕМИ ВИЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• detection systems
• detection system

Приклади вживання Системи виявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи виявлення атак.
Intrusion Detection Systems.

Група: Системи виявлення.
Group: Systems for detection.

Чому старі пожежні сигналізації та системи виявлення вогню стають ненадійними?
Why Do Aging Fire Alarm and Detection Systems Become Unreliable?

Системи виявлення об'єктів розпізнають об'єкти незалежно від їх розмірів і положення, як всередині, так і поза приміщеннями.
Object detection systems detect objects irrespective of size or position, both indoors or outdoors.

Портрет мережевої системи виявлення вторгнень(NDIS)?
Portray Network Intrusion Detection system(NDIS)?

Обсерваторія працювала протягом 20 років, і основні проектні параметри були використані для наземної системи виявлення в обсерваторії Оже.
The observatory worked for 20 years, and produced the main design parameters for the ground detection system at Auger Observatory.

Ми використовуємо системи виявлення погроз та процедури, що допомагають нам краще захистити процес надання послуг та забезпечити високий рівень безпеки.
We use threat detection systems and procedures which help us to better protect our services and ensure a high level of security.

Третій розділ для вирішення однієї з основних проблем, яка переслідує системи виявлення пожежі Україні сьогодні, це помилкові і небажані сигнали тривоги.
The third section attempts to address one of the major problems plaguing fire detection systems in Britain today, that of false and unwanted alarms.

У справі протидіїамерикансько-французькому удару не останню роль можуть зіграти засоби радіоелектронної і оптико-електронні системи виявлення повітряних цілей.
In counteracting the US-French strike an important role can be played by means of electronic and optoelectronic systems for detection of air targets.

Системи виявлення вторгнень на основі аномалій[en] були здебільшого введені для виявлення невідомих атак, почасти через стрімкий розвиток шкідливих програм.
Anomaly-based intrusion detection systems were primarily introduced to detect unknown attacks, in part due to the rapid development of malware.

Результати зберігаються таким чином, що вони можуть бути використані для покращення автоматичної частини системи виявлення та слугують основою для майбутніх гіпотез.
The results are then stored so that they can be used to improve the automated portion of the detection system and to serve as a foundation for future hypotheses.

Можливість створення дистанційної, автоматизованої системи виявлення в реальному часі(дуже швидкий відгук, отримані спектри порівнюються з відомими спектрами речовин з бази даних).
The ability to create remote, automated detection system in real time(very fast response obtained spectra are compared with spectra of known substances from the database).

Концепція рівневої безпеки має ключове значення для захисту мережі будь-якого розміру, і для більшості компаній це означає, що необхідно розгортати як системи виявлення вторгнень(IDS) так і системи запобігання вторгнень(IPS).
Layered security is the key to protecting any size network, and for most companies, that means deploying both intrusion detection systems(IDS) and intrusion prevention systems(IPS).

Тому в рішеннях IIoT використовуються істотно розширені заходи безпеки- захищені і стійкі системні архітектури, спеціалізовані набори мікросхем, шифрування і аутентифікація, системи виявлення загроз і т. д.
Therefore, substantially enhanced security measures are used in IIoT solutions- secure and robust system architectures, specialized chipsets, encryption and authentication, threat detection systems, etc.

Здається, хоче перейти від ключових слів і«чорних списків» до більш інтелектуальної системи виявлення і блокування«аморального» контенту начебто порнографії і матеріалів, що ображають країну в культурному плані.
The RFI seems to imply the desire to move beyond blacklisting sites and keywords, to a more intelligent system of detecting and blocking‘immoral' content, such as pornographic or culturally offensive material.”.

Роботи, пов'язані із установкою і експлуатацією системи виявлення атак, можуть відбуватися як самотужки підприємства, і з допомогою зовнішніх організацій, що спеціалізуються з надання послуг у сфері інформаційну безпеку.
The works connected with installation and operation of system of detection of attacks, can be spent as own forces of the design organisation, and with attraction of the external organisations specialising on granting of services in the field of information safety.

В рамках програми«Наука заради миру і безпеки»(SPS) НАТО започаткувала нову ініціативу з розробки і випробування системи виявлення вибухівки і вогнепальної зброї в середовищі масових громадських перевезень.
Through its Science for Peace and Security(SPS) Programme, NATO has launched a new initiative to develop and test a system for the detection of explosives and firearms in mass transport environments.

Є багато причин, чому з часом пожежна сигналізація або функціональність системи виявлення може бути поставлена під загрозу, одна з них чинник проблеми навколишнього середовища, починаючи з початкової установки чи недосконалої практики дизайну.
There are many reasons why an aged fire alarm or detection system's functionality can be compromised, from environmental factors to problems dating back to initial installation or imperfect design practices.

Крім того, ми використовуємо шифрування при передачі вашої особистої інформації через Інтернет, а також міжмережеві екрани(firewalls) і системи виявлення вторгнень для запобігання несанкціонованому доступу до вашої особистої інформації.
In addition, we use encryption in the process of passing your personal data over the Internet, as well as firewalls and intrusion detection systems to prevent unauthorized access to your personal information.

Під час переказу грошей ми також надаємо деякі персональні дані нашим партнерам(фінансовим посередникам) для завершення переказу(включаючи, але не обмежуючись, процесором платіжних карток, постачальників списку санкцій, системи виявлення шахрайства, банків-партнерів).
When transferring money, we also provide some personal details to our partners(financial intermediates) to complete the transactionincluding, but not limited to payment cards processor, sanctions list providers, fraud detection systems, partner banks.

Указ Президента Російської Федерації від 15 січня 2013 року N 31с«Про створення державної системи виявлення, попередження та ліквідації наслідків комп'ютерних атак на інформаційні ресурси Російської Федерації».
Presumably President Vladimir Putin signed Decree No. 31с‘On the formation of a state system for detecting, preventing and mitigating the effects of computer attacks on the information resources of the Russian Federation' on 15 January with this in mind.

Деякі сучасні велико-масштабні проекти використовують такі технології, як системи виявлення велосипедів, що показують користувачам, чи є парко-місце для їхнього велосипеду, та станції зарядки електричних велосипедів, щоб користувачі таких велосипедів могли зарядити свій транспорт, перебуваючи далеко від дому.[1].
Some modern, large scale projects use technology such as bicycle detection systems to show users whether there is space available for their cycle, and e-bike charging stations to allow electric bike users to plug in while away from home.[15].

Джонсон також пояснює спад криміналу так званими"розумними стратегіями поліцейської діяльності", включаючи використання спеціальної комп'ютерної програми, що дозволяє передбачити злочину до їхнього скоєння, а також системи виявлення вогнепальної зброї в районах з високим рівнем злочинності і збільшення кількості камер спостереження, які стратегічно розташовані по всьому місту.
Johnson also attributes the decrease in the numbers to so-called smart policing strategies including predicative crime software and gunshot detection systems in high crime areas and more cameras strategically placed throughout the city.

Традиційними є теми: підходи, методології та системи виявлення, ідентифікації речовин, пов'язаних з ХБРЯ загрозами; особистий та колективний захист, дезактивація; оцінка можливих наслідків та медичне лікування у разі загрози та/або виникнення загрози ХБРЯ.
Topics have included: approaches, methodologies, and systems of detection, identification of CBRN substances, personal and collective protection, decontamination, evaluation of possible consequences, and medical treatment in the event of a CBRNe threat and/or occurrence.

Аеропорт Амстердама, транзитний порт Фарука, не зміг виявити жодних порушень під час процесу перевірки безпеки.[1] Після цього інциденту та з метою підвищення безпеки та безпеки, Міжнародний аеропорт Муртала Мухаммеда, Лагос, став одним із перших у всьому світі, який розгорнув повноцінні сканери та системи виявлення вибухових речовин.[2].
Amsterdam Airport, Farouk's transit port, was unable to detect any irregularity during the security screening process.[6] Following this incident and in order to enhance safety and security, Murtala Muhammed International Airport, Lagos, became one of the first worldwide to deploy full body scanners and explosive detection systems.[7].

Система виявлення вторгнень є прикладом класу систем, що використовуються для виявлення атак.
Intrusion detection system is an example of a class of systems used to detect attacks.

Винахід відноситься до нетрадиційних пасивних систем виявлення підводних і надводних плавзасобів.
The invention relates to non-traditional passive detection systems underwater and surface vessels.

Система виявлення вторгнень Host.
Host Intrusion Detection System.

Метро планують обладнати системами виявлення надзвичайних ситуацій.
Metro is planning to equip detection systems emergency.

Ефективна поведінкова система виявлення.
Effective behavioral detection system.