Приклади вживання Системи відстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системи відстеження.
Основні функції системи відстеження.
Main features of tracking system.Розширений системи відстеження посилань.
Advanced links tracking system.Теги: системи відстеження, Всесвіт, жінка, життя.
Компанії використовують резюме системи відстеження для фільтрації роботу додатків.
Companies use resume tracking systems to filter job applications.Встановити та підтримувати різноманітні подачі ведення обліку й системи відстеження.
Establish and maintain a variety of filing record keeping and tracking systems.Короткі посилання системи відстеження показують, в яких браузерах було натиснуто посилання.
Short links tracking system shows in which browsers the link was clicked.Допоможіть вам відстежити ваші особисті автомобілі, системи відстеження флоту, шкільні автобуси.
Help you to Послідовне використання багтрекера чи системи відстеження проблем вважається однією з«ознак хорошої команди програмістів»[1].
Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the"hallmarks of a good software team".Короткі посилання системи відстеження показують, в яких пристроях було натиснуто посилання(настільний, мобільний, планшет та інше).
Short links tracking system shows in which devices the link was clicked(desktop, mobile, tablet, other).Зварювальні та ріжучі головки і об'єктиви, а також системи відстеження фокусної відстані служать для забезпечення найкращого технологічного результату.
Welding and cutting heads and lenses,as well as focal length tracking systems, serve to provide the best technological result.Короткі посилання системи відстеження показують, в які операційні системи було натиснуто посилання(навіть версія Windows).
Short links tracking system shows in which operating Використання нового типу пилового фільтруючого матеріалу та надійної системи відстеження температури відпрацьованих газів може відповідати всім видам димових газів.
The use of a new type of dust filter material andreliable flue gas temperature tracking system can suit all kinds of flue gas conditions.Будь ласка, використовуйте ці системи відстеження лише після того, як ви вже звернулися за допомогою до групи користувачів або скористалися списками розсилок.
Please do not use these tracking systems before first raising the issue on the user group and/or mailing lists.Системи відстеження веб-сайтів можуть також збирати дані, які деталізують сторінки, до яких ви зверталися, як виявили цей сайт, частоту відвідувань тощо.
Website's tracking systems may collect data detailing the pages you have accessed, how you discovered this site, the frequency of visits and so on.Щоб грати на випередження, потрібні проактивні системи відстеження, адаптація бізнесу під індивідуальні потреби, динамічні процеси та постійна пильність.
Keeping ahead of threats requires proactive monitoring systems, business customization, dynamic processes and constant vigilance.Системи відстеження веб-сайтів можуть також збирати дані, які деталізують сторінки, до яких ви зверталися, як виявили цей сайт, частоту відвідувань тощо.
Website tracking systems may also collect data specifying the pages you have accessed, how you discovered this site, the frequency of visits and so on.Необхідно ведіння обліку і системи відстеження, які будуть накладати відповідальність на виробників за те, щоб сигарети легально прибули на ринок по місцю призначення.
Record-keeping and tracking systems are needed which place the onus on the manufacturers to prove the cigarettes arrive legally in their end-user markets.Ми можемо використовувати таку інформацію окремо або в сукупності, для технічного управління нашим Веб-сайтом,аналітичної системи відстеження, досліджень і розробок.
We may use this information, individually or in the aggregate, for technical administration of our Website,analytic tracking system, research and development.Крім нашої пропрієтарної системи відстеження ми створили ряд інструментів бек-офісу і CRM, які дозволяють всім нашим підрозділам працювати з максимальною ефективністю.
Beyond our proprietary tracking system, we created a number of back office tools and CRMs that allow all of our divisions to operate with maximum-strength efficiency.Врешті-решт, інженери компанії розробили апаратні та програмні рішення,що дозволили нам представити унікальні для України системи відстеження сонця- сонячні трекери.
In the end, the company's engineers developed hardware andsoftware solutions that allowed us to introduce solar tracking systems unique to Ukraine- solar trackers.Багтрекер, як правило, є необхідним компонентом гарної інфраструктури розробки програмного забезпечення,і послідовне використання системи відстеження помилок або проблем вважається однією з«відмінних особливостей хорошої команди програмістів».
A bug При необхідності, ви зможете знайти, де ви знаходитесь на даний момент або де зараз ваш телефон, в разі якщо він був вкрадений або загублений,використовуючи дані системи відстеження.
If necessary, you can find where you are at У зв'язку з тим, що Власник не має технічної можливості контролювати створення файлів«cookie» та інших систем відстеження за допомогою сервісів, які пропонує програма,будь-які конкретні вказівки на файли«cookie» і системи відстеження, встановлені третіми особами, слід розглядати як орієнтовні.
Since the installation of third party Cookies and other Наша компанія в основному забезпечує інтелектуальне керування паркуваннямта зворотні системи відстеження транспортних засобів, включаючи систему керування ультразвуковим паркуванням та відповідними пристроями,систему керування відеоспостереженням, пов'язані пристрої, детектор геомагнітного паркування та термінал передачі даних для бездротових мереж.
Our company mainly provides intelligent parking guidance andreverse vehicle tracking systems, including ultrasonic parking guidance Кожен UTXO, записаний в Блокчейні, містить хеш-покажчик на попередні транзакції, і, в результаті, вся ваша транзакційна активність може бути легко,протягом декількох хвилин(за умови наявності достатньої системи відстеження) простежена до найпершої транзакції в системі. .
Every single UTXO recorded on the blockchain contains a hash pointer to previous transactions and, as a result, all of your transactional activity can readily,within minutes(assuming a sufficient tracking system is at place), be traced back to your very first transaction in the У меморандумі, зокрема, йдеться про наміри обговорення змін в методології адміністрування 5% податку з роздрібного продажу тютюновими виробами, розробки пропозицій щодо ліцензійних умов для здійснення оптової торгівлі тютюновими виробами,впровадження системи відстеження переміщення тютюнових виробів.
The Memorandum, in particular, says about intentions to discuss changes in the methodology of administering a 5% tax on retail sales of tobacco products, develop proposals for licensing conditions for wholesale trade in tobacco products,and introduce a tracking system for the movement of tobacco products.Відкриття автоматизованого висотного складу- це, насамперед, крок назустріч новим сучасним технологіям. це грамотне зберігання ТМЦ(товарно-матеріальних цінностей), високоточна обробка вантажів із дотриманням правила FIFO(First In First Out) і FEFO(First Expired First Out), постійний 100-відсотковий облік,чітке функціонування«Track& Trace»- системи відстеження переміщення тютюнової продукції з метою запобігання нелегальній торгівлі.
The opening of the automated High Bay Warehouse is, first of all, a step towards new technology, which implies correct storage of CMV(commodity and material valuables), high-precision processing of the freights in accordance with the FIFO(First In First Out), and FEFO(First Expired First Out), constant 100 per cent accounting,accurate functioning of the Track& Trace system tracking of the tobacco products movement in order to prevent their illegal trade.
