Що таке СИСТЕМИ ЕНЕРГОМЕНЕДЖМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• energy management system
• energy management systems

Приклади вживання Системи енергоменеджменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи енергоменеджменту.
Energy Management System.

Поняття Системи енергоменеджменту.
The Energy Management System.

Системи енергоменеджменту ЦЗФ.
CCM Energy Management System.

Допомагаємо впроваджувати системи енергоменеджменту;
We help implement energy management systems;

Проведені вибіркові аудити системи енергоменеджменту на ключових підприємствах;
Selective audits of the energy management system at key enterprises were conducted.

Навчальний відеоролик щодо впровадження системи енергоменеджменту.
Video tutorial on implementation of the energy management system.

Блок 1. Основні поняття Системи енергоменеджменту: цілі та переваги впровадження.
Unit 1. Main concepts of the Energy Management System: targets and advantages of implementation.

Розроблено рекомендації щодо вдосконалення системи енергоменеджменту;
Recommendations for improving the energy management system were prepared.

У ДТЕК Енерго розпочато проект зі впровадження системи енергоменеджменту на 8 теплових електростанціях.
DTEK Energo has launched a project to introduce an energy management system at 8 thermal power plants.

Поквартирні системи енергоменеджменту для гнучкого управління енерговитратами кожної окремої квартири.
In-apartment energy management systems for flexible management of the energy costs of each individual apartment.

ДТЕК ЕСКО навчив 55 внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту для 10 ТЕС.
DTEK ESCO trained 55 internal auditors of the energy management system for 10 TPPs.

Допомога у створенні та покращенні системи енергоменеджменту(організація тренінгів, розробка документації і т. д.);
Assistance in establishing and improving the energy management system(organization of trainings, development of the documents, etc.);

Підготовлені проекти регламентуючих документів для інтеграції системи енергоменеджменту з іншимибізнес-процесами електростанцій.
Drafts of regulatory documents were prepared for integrating the energy management system with other business processes of power plants.

В ході впровадження системи енергоменеджменту фахівці ТЕС розробили комплекс енергоефективних заходів та проектів.
During the implementation of the energy management system, TPP specialists developed a complex of energy-efficient measures and projects.

Надання допомоги у створенні та покращенні системи енергоменеджменту(проведення тренінгів, розробка документації тощо);
Providing assistance in establishing and improving the energy management system(conducting trainings, preparing documents, etc.);

Проект розробили співробітники ЦЗФ, коли проходили навчання в ДТЕК ЕСКО за програмою«Основи системи енергоменеджменту та енергоаудиту ЦЗФ».
The project was developed by the CCM's employees when they were training in DTEK ESCO by the program‘CCM Energy Management System and Energy Audit'.

Протягом квітня 2018 були навчені 55 внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту для 10 теплових електростанцій ДТЕК Енерго.
During April 2018, 55 internal auditors of the energy management system were trained for 10 thermal power plants of DTEK Energo.

Поняття Системи енергоменеджменту(СЕнМ). Мета впровадження системи, сфери застосування та основні поняття та регламентуючі документи в Системі.
Energy Management System(EMS) Purpose of system implementation, areas of use and main concepts and regulating documents in the System..

Планування сталого енергетичного розвитку та запровадженні системи енергоменеджменту, а також залучення інвестицій в енергетичний сектор.
Planning sustainable energy development and implementing energy management system and attracting investments into energy sector.

Наразі триває робота над новим законопроектом про енергоефективність, де має бути закріплено необхідність впровадження системи енергоменеджменту.
Currently, there is an ongoing process of working on a bill on energy efficiency, which will declare the necessity to implement an energy management system.

Незважаючи на те, що керівні принципи в цьому стандарті узгоджено з моделлю системи енергоменеджменту ISO 50001, вони не призначені для інтерпретації вимог ISO 50001.
While the guidance in this standard is consistent with the ISO 50001 energy management system model, it is not intended to provide interpretations of the requirements of SS ISO 50001.

Поняття Системи енергоменеджменту(СЕнМ). Мета впровадження СЕнМ, області застосування і основні поняття і регламентуючі документи в СЕнМ. Переваги енергоменеджменту та ефекти впровадження.
Energy Management System(EMS) Purpose of EMS implementation, areas of use and main concepts and regulating documents in EMS Advantages of the energy management and effects of implementation.

Енергомашспецсталь»- одне з перших промислових підприємств України, що пройшло аудит системи енергоменеджменту всього виробництва за стандартом ISO50001: 2011[27].
Energomashspetsstal became one of the first industrial companies in Ukraine, which has passed the audit of energy management system of all production according to ISO 50001:2011.

Нагадаємо, що проект по впровадженню Системи енергоменеджменту за міжнародним стандартом ISO 50001:2011 року реалізується з 2017 року на всіх теплових електростанціях ДТЕК Енерго.
It should be reminded that the project on the implementation of the Energy Management System under the international standard ISO 50001: 2011 is being implemented since 2017 at all thermal power plants of DTEK Energo.

В даний час ведеться робота по впровадженню напрацювань, підготовці внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту, а також підготовка ТЕС до сертифікаційного аудиту на відповідність стандарту ISO 50001:2011.
Currently, the developments are being implemented, the internal auditors of the energy management system and the TPPs are being prepared for certification audit for compliance with ISO 50001:2011.

Промислові підприємства Групи постійно прагнуть до скорочення споживання енергоресурсів і застосування енергозберігальних технологій у виробничих процесах, впроваджують і вдосконалюють системи енергоменеджменту відповідно до вимог стандарту ISO 50001.
Our industrial companies are committed to reducing their energy use and introducing energy-saving technologies in their production processes as well as adopting and improving energy management systems in consistency with the international standard ISO 50001.

Проект продовжує здійснювати свій професійний внесок у просуванні стандартів серії ISO50000 і, перш за все, у впровадженні системи енергоменеджменту для вирішення питань енергоефективності в українській промисловості.
The Project continues in providing its professional input for promoting the standards of ISO50000 series and foremost establishment of Energy Management System for addressing the Energy efficiency issues in Ukrainian industries.

Потенціал від впровадження системи енергоменеджменту за рахунок організаційних заходів- близько 10% економії енергоресурсів на власні потреби, і 30% при реалізації енергоефективних проектів із застосуванням енергосервісу»,- розповів менеджер з управління проектами ДТЕК ЕСКО Андрій Іванько.
The potential from the implementation of the energy management system due to organizational measures is about 10% of energy savings for own needs, and 30% when implementing energy efficient projects with the use of energy services," said Andrey Ivanko, Project Management Manager of DTEK ESCO.

Завдання ДТЕК- бути на крок попереду інших великих енергокомпаній, які також озвучили свої плани щодо впровадження системи енергоменеджменту за міжнародним стандартом ISO 50001»,- сказав Олег Горбунов, к. т. н., консультант і сертифікований тренер ДТЕК ЕСКО по системі енергоменеджемента і енергоаудиту промислових підприємств.
DTEK's task is to be one step ahead of other large energy companies that also announced their plans to implement the energy management system in accordance with the international standard ISO 50001," said Oleg Gorbunov, consultant and certified trainer of DTEK ESCO in the energy management system and energy audit of industrial enterprises.

Міжнародний стандарт, створений Міжнародною організацією зі стандартизації для управління енергосистемами, який визначає вимоги для установки, впровадження, супроводу і поліпшення системи енергоменеджменту, мета якої- дозволити організації слідувати системному підходу у досягненні послідовного поліпшення енергосистеми, включаючи енергоефективність, енергобезпеку і енергоспоживання.
International standard established by the International Organisation for Standardisation to manage power systems that specifies requirements for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system, whose purpose is to enable an organisation to follow a systematic approach in achieving continual improvement of energy performance, including energy efficiency, energy use and consumption.