Що таке СИСТЕМНИЙ БЛОК Англійською

Полиця під системний блок.

Shelf under the system unit.

Системний блок не варто ставити на підлогу, тим більше на килим.

System unit should not be put on the floor, especially on carpet.

Звичайно, можна купити готовий системний блок в магазині, багато хто так і робить.

Of course, you can buy ready-made system unit in the store, so many do.

Системний блок міг бути залитий водою, або іншої активної рідиною.

System unit could be filled with water or other active ridynoyu.

Ззаду скромно стоїть системний блок Predator 9000, 5000 або 3000 на вибір.

A system block(players can choose from Predator 9000, 5000, or 3000) is placed behind the user.

Будь-який комп'ютер- це завжди щось значно більше, ніж просто системний блок та монітор.

A computer always means something more than just a system unit and monitor.

Не варто впадати у відчай, а просто віднесіть системний блок в сервісний центр, де вам завжди допоможуть.

Do not despair, but just take the system unit to a service center, where you will always be helped.

Інструкція 1 У наш час системний блок перестав бути стандартної залізної коробкою, якій тільки й місце, що під столом.

Nowadays the system unit ceased to be a standard steel box, which is just the place, under the table.

Також можна направити стандартний вентилятор на системний блок(але не з боку виходу повітря з нього);

You can alsodirect air flow from a standard fan to the system unit(but not from the air outlet side of it);

У його квартирі вилучено системний блок персонального комп'ютера, що містить електронну панель адміністрування сайтом.

In his apartment, the system unit of a personal computer containing an electronic control panel of the site was removed.

Настає момент, коли ви розумієте, що ваш старий системний блок вже просто"видихався", і йому пора підшукати заміну.

There comes a time when you realize that your old system unit is simply"exhausted", and it's time to find a replacement.

Проблема: Системний блок не включається, лампочки не спалахують, вентилятори не шумлять, на екрані нічого не з'являється.

Problem: The system unit does not turn on lights do not light up, the fans do not make noise on the screen, nothing appears.

Коренем кожної файлової системи є системний блок, який описує і підтримує стан файлової системи.

At the root of each file system is the superblock, which describes and maintains state for the file system.

Модель HP Elite x3 на платформі Windows Phone підтримуєфункцію Continuum, яка дозволяє застосовувати пристрій як системний блок.

The HP Elite x3 model on Windows Phone supports theContinuum feature allowing to apply the device as a system unit.

Фахівці рекомендують це робити кожні 6 місяців, якщо системний блок стоїть на столі або кожні 3 місяці, якщо він знаходиться на підлозі.

Experts recommend doing this every 6 months if the system unit is on the table or every 3 months if it is on the floor.

Також слід пам'ятати, що системний блок, монітор і інші складові комп'ютера, не повинні використовуватися як підставка для книг і різних дрібничок.

Also, be aware that the system unit, monitor and other components of the computer should not be used as a stand for books and various knick-knacks.

Після цього необхідно буде заміна самої відеокарти механічним способом(розібрати системний блок, вийняти стару і вставити нову відеокарту).

After this, you will need to replace mostgraphics card in a mechanical way(to disassemble the system unit, remove the old and insert the new graphics card).

Порада: пам'ятайте, що якщо системний блок ви плануєте ставити під стіл або на спеціальну полицю в столі, дляблоку повинна бути забезпечена хороша вентиляція.

Useful tip: remember that if the system unit you plan to put under the table or on a special shelf in the table, for the unit should be provided with good ventilation.

Якщо на зорі інтернету такомп'ютерних технологій модеми встановлювалися в системний блок, то на сьогоднішній день широко популярні так звані зовнішні модеми, які не вимагають установки в комп'ютер.

If at the dawn of the Internet andcomputer technologies modems were installed in the system unit, then today so-called external modems are widely popular, which do not require installation into a computer.

При установці карти в інший системний блок переконайтеся, що перемички, які є не у всіх моделях мережевих плат, знаходяться в потрібному положенні(виберіть режим Plug& Play).

When you install the card in another system unit, make sure that jumpers that are not available in all models of the network adapters that are in the desired position(select Plug&Play).

Він також скаржився за статтею 8 Конвенції та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції,що в рамках цих проваджень були вилучені його медичні документи, системний блок його комп'ютера та номерний знак його автомобіля.

He also complained, under Article 8 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1, that, in the course of those proceedings,his medical file, the system block of his computer and the number plate from his car had been seized.

Вартість звичайного пише пристрою, для установки в системний блок комп'ютера, складає близько 15-20 у. о. По суті, за таку ж вартість користувачі придбали собі флеш-накопичувач.

The cost of a conventional writing device, for installation in the system unit of a computer, is about 15-20 USD In fact, for the same price, users purchased a flash drive.

В той же час, процес установки найпоширенішої операційної системи Windows XP(віддають перевагу близько 75% користувачів) настільки простий, що з цим завданням може справитися практично будь-яка людина,що відрізняє системний блок комп'ютера від монітора і уміє читати.

At the same time, the process of installing the most common operating system Windows xp(prefer about 75% of users) is so simple that this task canhandle almost any man that distinguishes computer system unit from the monitor, and who knows how to read.

В основному комп'ютерний стіл необхідний для ПК, де системний блок головний робочий елемент, тому подібні ніші будуть корисні для захисту блока від пилу, бруду та іншого сміття.

Basically, a computer desk is necessary for a PC, where the system unit is the main work item, because such niches will be useful to protect the unit from dust, dirt and other debris.

З огляду на велику кількість периферійного обладнання, що підключається, системний блок повинен містити достатню кількість інтерфейсних портів, а також повинні бути максимально вирішені питання зручного і надійного електроживлення периферії.

Considering the large number of connected peripheral equipment, the system unit must contain a sufficient number of interface ports, and also the issues of convenient and reliable power supply to the periphery should be maximally resolved.

Програма USAID«Нове правосуддя» оголошує запит на подання цінових пропозицій на закупівлю тапостачання стаціонарного комп'ютера(включаючи системний блок, монітор, мишу, клавіатуру та звукову систему) для підтримки потреб прес-центру Апеляційного суду Хмельницької області та створення власних інформаційних продуктів з метою сприяння інформаційній прозорості судової системи та проведення кампаній з інформування громадськості щодо судової реформи на….

The USAID New Justice Program is announcing a request for quotations to purchase anddeliver a computer workstation(including system block, monitor, mouse, keyboard and sound system, hereinafter- equipment) to support the needs of the press center of Court of Appeal of Khmelnytsky region and to create its own information products to promote information….

Ремонт і модернізуємо системного блока Вашого ПК.

Repair and modernize the system unit of your PC.

Тумба з системним блоком АРМ 2 зачинена дверцятами з обидвох боків.

Cabinet with the AWP 2 system unit was closed with doors on the both sides.

При цьому корпус системного блоку залишають відкритим, контролюючи температуру в самому приміщенні.

In this system unit enclosure left open by controlling the temperature in the room.

Останній знаходиться на материнській платі всередині системного блоку.

The latter is located on the motherboard inside the system unit.