Що таке СИСТЕМ МЕНЕДЖМЕНТУ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality management systems
• quality management system

Приклади вживання Систем менеджменту якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систем менеджменту якості.
The Quality Management Systems.

Розробка систем менеджменту якості згідно вимог ISO 9001.
Development of quality management systems according to ISO 9001.

Устаткування відповідає вимогам до систем менеджменту якості.
The equipment is in accordance with the requirements for quality management systems.

Про сертифікацію систем менеджменту якості/ Стрельніков П. В.
About certification of systems quality management/ Strelnikov P. V.

Визначені основні стимули для створення на підприємствах систем менеджменту якості.
The basic stimulus for creation of quality management systems at the enterprises are created.

Стандарт визначає вимоги до систем менеджменту якості для організацій.
The standard defines the requirements to the quality management system for the companies.

Оцінювання систем менеджменту якості встановлює виконання цих вимог.
Evaluation of quality management systems determines fulfillment of those requirements.

Стандарти сімейства ІСО 9000 містять вимоги до систем менеджменту якості і рекомендації по поліпшенню діяльності;
The ISO 9000 family of standards provides requirements for quality management systems and guidance for performance improvement;

Існують засоби контролю систем менеджменту якості, які добре відрегульовані і підтримуються в робочому стані.
There are means of control over the quality management system that are well regulated and maintained in order.

Наведені деякі переваги стандартів серії ISO 9000- 2000 для створення систем менеджменту якості на підприємствах.
Some advantages of standards of series ISO 9000- 2000 for creation of the quality management systems at enterprises are show.

ISO/TS 16949 є технічною специфікацією для систем менеджменту якості, які можна застосувати до постачальників в цій галузі.
ISO/TS 16949 is the technical specification for quality management systems applicable to suppliers in this industry sector.

Вносити пропозиції про зміни у вимогах до процедур оцінки відповідності продукції та систем менеджменту якості;
To submit the proposal regarding amendments in the requirements to the procedures of the assessment of compliance of products and quality management systems;

Розглядається вплив сертифікації систем менеджменту якості на рейтинг підприємств. Бібліогр.: 4 назв.
The influence of certification of systems of quality management on a rating of the enterprise is discussed. Refs.: 4 titles.

Сертифікація систем менеджменту якості згідно зі стандартами ISO у всьому світі- головний складник для показників стабільної якості роботи компанії.
Quality management system certification according to ISO standards is a worldwide key component of the Company's stable business.

У статті обґрунтовано необхідність залучення персоналу до діяльності щодо вдосконалення систем менеджменту якості вітчизняних аграрних підприємств.
The article substantiates a necessity of involvement of personnel in activity on perfection of quality management systems of domestic agrarian companies.

Провів більше 90 аудитів систем менеджменту якості та оцінки відповідності продукції вітчизняних і зарубіжних підприємств.
Conducted more 90 audits of quality management systems and conformity assessment of products of domestic and foreign enterprises.

Більше 12 років досвіду роботи у сфері сертифікації та оцінки відповідності-розробки, впровадження, підтримки та аудиту систем менеджменту якості ISO 9001, ISO 13485.
More than 12 years of experience in the field of certification and conformity assessment-development, implementation, support and audit of quality management systems ISO 9001, ISO 13485.

Розвиток систем менеджменту якості діяльності аграрних підприємств на основі удосконалення методики їх аудиту(c. 210- 215).
Development of the system of management of quality of activity of agrarian companies on the basis of improvement of methods of their auditing(p. 210- 215).

Володіє сертифікатом аудитора та сертифікатом аудитора банків, які видані Аудиторською палатою України, сертифікатами«Аудитор систем менеджменту якості» та«Уповноважений представник керівництва в області якості».
Holds auditor's certificate and certificate of the auditor of the banks issued by Auditing Chamber of Ukraine, certificates“Quality Management System Auditor” and“Authorized Representative of the Management in the sphere of Quality”.

Відмінність між підходами систем менеджменту якості сімейства ІСО 9000 і моделями досконалості полягає в їх областях застосування.
The difference between the approaches of the quality management systems in the ISO 9000 family and the excellence models lies in their scope of application.

На сьогоднішній день система менеджменту якості ISO 9001 є найбільш визнаною у світі, в даний час вона використовується в більш ніж 750 000 організацій в 161 країні, і встановлює новий стандарт не тільки систем менеджменту якості, але і систем управління в цілому.
ISO 9001 is by far the world's most established quality framework, currently being used by over 750,000 organizations in 161 countries, and sets the standard not only for quality management systems, but management systems in general.

Стандарт призначений для сертифікації систем менеджменту якості організацій незалежними компетентними і уповноваженими на це міжнародними та національними органами.
The standard is meant for certification of the quality management systems of the companies by the independent competent and authorized national and international bodies.

Вінницька торгово-промислова палата надає методичну допомогу щодо впровадження національних та міжнародних стандартів з систем менеджменту якості, безпечності харчових продуктів, екологічного менеджменту згідно з вимогами ISO серії 9000, ISO 22000, ISO 14001.
Vinnytsia Chamber of Commerce and Industry provides methodological assistance in the implementation of national and international standards of quality management systems, food safety, environmental management in accordance with the requirements of ISO 9000, ISO 22000, ISO 14001.

Піддавати тіло знання, відомого як систем менеджменту якості в процесі безперервного вдосконалення отриманих від застосування цих знань на робочому місці і відповідей на дослідження в цій області.
To subject the body of knowledge known as quality systems management to a process of continuous improvement derived from the application of that knowledge in the workplace and responses to research in the field.

Пашина Тетяна Сергіївна- керуючий партнер, сертифікований аудитор, володіє сертифікатом аудитора банків, дипломом АССА з Міжнародної Фінансової Звітності, Сертифікатами«Аудитор систем менеджменту якості» та«Уповноважений представник керівництва в області якості».
Director in Audit/Managing Partner, Tetyana Pashyna, certified auditor, has ACCA diploma in International financial reporting standards, certified as«Management quality system auditor» and«Authorized representative of management in quality sphere» by TUV Rheinland Intersert.

ISO 9001:2015 є стандартом для Систем Менеджменту Якості(СМЯ), має міжнародне визнання, опублікований Міжнародною організацією з стандартизації(ISO) в 1987 році та переглянутий в 1994, 2000, 2008, 2015 роках.
ISO 9001:2015 is the internationally recognized standard for Quality Management System(QMS) published by the International Organization for Standardization(ISO) in 1987 and revised in 1994, 2000, 2008& most recently in 2015.

ISO 13485:2003«Medical devices- Quality management systems- Requirements for regulatory purposes»- це міжнародний стандарт, що регламентує створення і впровадження систем менеджменту якості на підприємствах, що займаються випуском медичних виробів, техніки і обладнання.
ISO 13485:2003“Medical devices- Quality management systems- Requirements for regulatory purposes” is the international standard, which regulates the creation and implementation of the quality management systems in the enterprises producing medical devices and equipment.

У статті розглянуто науково-практичні питання поліпшення систем менеджменту якості на основі їх аудиту, досліджено проблему удосконалення методичних підходів щодо проведення аудиту систем менеджменту якості діяльності аграрних підприємств.
The article considers scientific and practical issues of improvement of the quality management systems on the basis of their auditing and studies the problem of improvement of methodical approaches to auditing systems of management of quality of activity of agrarian companies.